ELLE

　　我对这组满意极了，相比之下以前的都是重复苍白的。昨晚在抽屉角落里看到这本ELLE，我想我要拍一组尖锐、黑暗、有张力的，和花草小资安宁无关，但不阴暗扭曲。
　　其实不太爱看ELLE之类，觉得内容虚荣愚蠢。这一期可能很多人有，就是去年ELLE买杂志送包那期，买的时候这本杂志显得真是多余，但想想一本印制精良的杂志总是需要的，比如在想要拍葡萄酒和酒杯之类的小资片片时。拎包结束于WY看到后问我：拜托，你怎么也这样，满街都是拎这个包的。果然，不好意思再拎了。
　　现在看来杂志更有价值，关键是，不能顺着杂志的意思看那些照片。不是的，那些人拍这些照片的时候，并不是想要说服你去买哪个香水皮包或者珠宝，不是的。当然最后这些美伦美奂的照片最终不得不配上些愚蠢的字，作为广告换点钱。但按下快门的时候，这些都不是初衷，他们其实想说的是这些，发现这些美让我对自己感觉无比良好：

　　Usually I don't read magazine like ELLE, all vanity things, helps you to feel more stupid. This edition is sold with a handbag for free as promotion. Well, have a well-printed magazine might be helpful in some cases, to make a photo of a glass of wine, for example.
　　Today I find out this edition again, to make something sharp and dark. And I am more and more persuaded by the beauty of the photos. No, they are not made to advertise jewellry, PRADA or CHANNEL. In the very begining, they are trying to tell us this:


　　
倚窗的女子
The girl by window

　　
百叶窗
Blinds

　　
这张比较失败，没办法把光弄得更好，让水流更好些
I like this girl, but I can't make this photo better.

　　
涅磐
Phoenix in Fire

　　
手
Hands

　　
“那么，爱呢？”
So what?

　　
她们
She and She

　　
海里捡的，珊瑚的尸骨吧
我很喜欢这桃花粉绿，真美
Skeleton (maybe of coral, I got it from sea)
I like this pink and green

　　
落去的叶子
Dry leaves

　　
将逝去
Fading

　　
A lookback of a leaf 1

　　
A lookback of a leaf 2

　　
刀锋
我想要的效果是闪着寒光的刀锋，但做不到。只能做到，把她的红唇映到刀锋上。
The blade
I cant make the blade shining, but I can make her lips reflected in it.

　　
更象谎言
More than lies

　　
手势
The gesture

　　
Vanity Fair
这两个黄字，"天资内秀"，满烦人的，但也未尝不可。

　　
欣赏美的特权
这张广告非常纯洁，立刻让我很高兴，要在这天使一样的女孩脚边放一个魔鬼的立体头像，一个吸血鬼或者黑暗魔王什么的，可惜我没有，唯一能找到有点这意思的，只有教父DVD，多么扁平啊。唯一能勉强说得过去的，只能说是大家都知道马龙白兰度这张脸代表什么。
The line said, 'The privilege to enjoy beauty.'
I want to put a frightening ghost face beside the angle's foot, a vampire or a dark king or something. But I don't have such a face model. The only one similar I have is the DVD Godfather. Not so good, but if there is a benefit, that is all know what a Godfather face means.

　　
Body, Mind, Soul （3 man faces with 3 Peking Opera faces）
这三个帅哥好看多了，和京剧脸谱一起，而不是做男用香水广告
你喜欢哪个？我觉得Mind那个比较好看，Soul怎么有点阴暗啊，为什么Soul是阴暗的泥？

　　
小章真美，在整本美女里都是数一数二的，虽然一直不太喜欢她，但不服不行
这张是可耻的，因为想不出拿什么配她，所以回到了一杯葡萄酒那样的调调里，好在小章本人已经够迷茫幽怨的了
The sadness of Zhang Ziyi

　　
石块
Stones

　　
后来终于想起来还是有一样东西可以配小章，把她搞得黑暗尖锐的，满是刺的大仙人球
Zhang and cactus

其实我还想要一张某张美女映在透明水瓶上，光影折返，在水瓶上，她成为一个幽灵。但想起来容易，做不成。

　　
-------------
linz 2006-3-29 9:30

　　我好像钝刀