2005-12-30

鱼箱2

  怎么搞的,现在自动切字数了,晕死。

  
  红尾玻璃
  起初我在鱼市上看到的是全透明的玻璃拉拉,透明得更彻底,连肚子都是。整个就是一个鱼骨架在水里游。当时我想:啊,真是一条骨灰级、化石级的鱼啊。
  后来和老大说,老大问,那它吃什么东西下去就都能看得到了吧?
  是啊,这太神奇了。得买来看看。
  结果天冷了,鱼市上不卖了,只有红尾玻璃。
  它们动作真灵巧,每次追捕都是鸡飞狗跳,‘别跑别跑’,拿个网追着它到处赶,它一个急转就不见了,给追急了,就跳出水面,掉头游走了。
  这时候我才发现,要寻找一条透明的鱼,这是多么困难啊。
  监狱对它们也不成问题,随便就跳出来了,在缸口架高了网增加难度,也还是要经常要练习警察追小偷的场景。 
  多么遗憾啊,这些灵巧的爱好自由的透明鱼
  
  The interest part of transparent fish is: what if it eats something? You can see it? Lao Da asked me.
  So I went to buy some, but unfortunately at that time the very transparent type, glass, is out of time. They are pure transparent, skeleton visible, the abdomen also transparent.
  I can only buy this red-tail one, whose abdomen can't see through.
  They are so fast, and can jump out of surface and change direction suddenly, so it is hard to catch them and put them in Azcaban.
  Escape the prison is also very easy job, just a simple jump. Then I realize to search for a transparent fish is such a hard task.


孔雀们买来时都衣衫光鲜,漂亮的大尾巴闪着光泽,优雅悠游,不两天一个个都长裙破碎,狼狈逃窜。
佐治亚说,啊,你的孔雀都沦落成鸡啦?我当场十分倾倒。于是佐治亚又说,你一定要把我这句名言记下来。

So, all the peacocks are brilliant with shining tails at first, elegantly join the tank. But in no days, their long skirts shred, their steps tottered.
Georgia said, so your peacocks all turn into cocks?
And she also said, record my words! :D So I do.


虾米是挺好玩的,歪打正着,虾其实也分有钳子的和没有的,带钳的不能和鱼混养,会攻击鱼,所幸稀里糊涂买的是只有须的。
虾们在水缸里横空滑翔,架势类似天鹏元帅,简单笨拙但是还是有效的。
这个虾并不是在跑步,它停在那里,腹部的众多脚忙着不停翻动那些个虾籽。
我当时很兴奋,以为它要把籽产下来啦。有一次几乎眼一花觉得一颗籽给排出来了。但什么也没发生。

Shrimp is also funny, this shrimp has a lot of babies.
Her feet keep on rolling the eggs. At first I think she will deliver them and am excited. But no single egg is dropped out, just rolling.


转了十来分钟回去一看,怎么它都产掉啦!
正惊喜,发现其实不是同一只虾。这是另一只只有几颗虾籽的,它的其它籽呢?去了哪里?不知道。
其它的虾还是沉在缸底忙着翻动籽儿们,怎么翻都一颗不漏出来。

After 10 minutes, I look back, ah, all eggs go into water?
But that's not true, it is another shrimp. Where are her eggs? I don't know.


几天后,这些虾籽越来越饱满了,从纯粹的黑色开始有些透明

After a few days, the eggs are more full, and the color is not dark black any more, getting transparent.


长大了的虾籽满得让母亲抱都抱不住,所以母虾的背挺得更直了,还是在不停翻动它们

So many big eggs, the mother almost can't hold, so the back extends more. Still keep on rolling with many feet.


有籽的虾和一只普通透明的虾

A shrimp with egg and one without


在这个纷繁动荡的鱼箱里,有些瞬间是安宁动人的,比如这颗小嫩芽,神奇地从石子缝里稚气地抬出头来,好奇地探看这个世界。
但这样的时间并不长久,第二天就有一条更好奇的鱼,不知什么时候跑来把它拖了出来,漂在水中。

In this restless tank, there are minutes peaceful and nice. Just as now, the little shoot comes out beneath the pebbles, looking out with curiosity and excitement.
But such moment doesn't last long, the other day a more curious fish comes over and pulls it out and swims away.



--------------
  好看,好看,好热闹!-- 羊妈妈
评论人:dropin 评论日期:2006-1-1 3:25


  你的鱼箱好看,弄的我也动心。。。。涣儿
评论人:dropin 评论日期:2006-1-1 19:45


  if u all not at home for days, who'll observe them?
评论人:linz 评论日期:2006-1-8 15:05


  So that's why I never report what happens ever since then.... :)
  But actually fish can suvive arround 2 weeks without care, as long as the water recycling system keep working. They will suffer somehow, for lack of food, but they still can find something to eat in grass or tank bottom. And as advised, the key is, when you back, should start up with very small amount food and gradually add on more day by day. Otherwise they will die for suddenly increase of food amount in stomach.
   There is a device called auto-feeder, but the fish shopkeeper doesn't recommend it. Because it is hard to control how much to put in tank every day. If too much, it will spoil the water, and this is really killing, none can survive.
  The good thing is, the baby fish survive after long time away. But the tank view is really bleach...
  
评论人:乱看 评论日期:2006-3-4 23:33

No comments:

Post a Comment