忍不住跳上来表一表我型我show实在了不得。
这个比赛极力推崇个性，原创，以及各方面的创造力，包括耍酷摆帅，个个型男秀女。
我记得前年赛事有原创歌‘是谁抢了我的麦克风，没关系我还有我的喉咙’，现如今好像是由潘玮伯在功成名就技巧丰富地唱着，听着全然没有味道。当初是一个平凡的大胖子，料想着此番要淘汰，豁出去了，说不论如何要在离开之前把写给自己的歌唱出来，那才是真滋味。
今晚这场也太棒了。
一个叫仕仕的男孩子，有趣幽默自信，铆定了薛啥谦，薛似乎是如今打造中的新偶像，我不清楚，说要和薛啥啥的比帅－－比他更帅，比身高－－不比了，薛太吃亏，比原创－－这就唱，再比唱功－－如果自己还能留下的话。然后清唱了一首自己写的歌。根本记不得他唱的啥了，总之唱完主持忍不住跳上来说破例打断一下，一定要问一问，你为什么不要伴奏，难道你不知道这样很吃亏？他说，我要了伴奏，那我肯定会跑调，没有伴奏，你们就不知道我要唱什么调。主持大笑，说你唱得太厉害啦，难得的是每一句都必然稳稳地跑到一个完全不同的调上啊！
全场都疯了。
评委也直笑，说我没法评你，得要更专业的乐理人士来评啊。全亮绿灯。
你说一个超有个性的跑调歌手，他是不是极高明的创造者，他安排了自己的跑调，这是不是也算艺术？
可惜的是在观众投票环节，这孩子淘汰了，但他答谢词还是唱：仕仕唱吧唱吧不是罪，跑调其实也是别有一种滋味！
那组第二个是个年轻老外，也把整个场子气氛点得非常火爆，中文很好。也是给短信淘汰，老外比较难控制感情，眼睛都湿了，说没什么专业训练，全靠现学现卖撑到现在，对不起哥儿们支持。
第三个也很牛，唱了我最讨厌的喜唰唰，但他打着俩把折扇舞上台，男孩子，却跳得颇有点妖娆又非常好看，身上还插啊揣了不少啦啦队银丝球纸牌子什么的，一路舞，一路扔，真是极配了‘拿了我的还回来，吃了我的吐出来’那种忸怩懒散，还提升掉了里面的庸俗感。都让我忘了去讨厌喜唰唰了。
这组结束，场子完全爆掉，荧光棒气球棒火红帽子球鞋，全兴奋地扔上了台，主持人猫着腰都走不上去，评委也全部笑场，一个劲道歉，说没法做到专业评价了。
推荐。
胡扯了这一大通，忘了说今天最大的教训，我就差那么一点点就查到那个错啦！所有该排除的都排除了，就差一点点，已经知道他secondary index用unique是肯定不对，但因为怎么也想不通，记录1应该是update怎么会是insert，于是又走火入魔怀疑上了activate有问题，forward了，今天一看，原来罪魁是第1300多条数据，重复是明显的，不是第1条。当时也查了active table，怀疑在这两个键值上有重复，结果和1不相关。但就没想到查PSA里本身有没有重复。功亏一溃啊，就差一点点。再多做一个select就霍然开朗了，可惜。
关键的失误是：
1。看dump没看到最细，就看到是package 1出的问题，没去找具体哪个record，应该有的。碰巧1是那些键值，就以为是它了。
2。再就是没想到PSA本身有重复，老想着PSA和active table有重复
3。不能再走火入魔了，应该想到record mode翻译到activate具体动作是极简单的逻辑关系，不可能在这上面出问题。
--------------
薛啥谦叫薛之谦,十几岁小MM们的偶像,
侬看看,落伍了吧 :P
评论人：dropin 评论日期：2006-7-2 13:55
哈哈，落伍早落到伍在哪都不知道啦。
评论人：乱看 评论日期：2006-7-2 15:00
2006-06-29
2006-06-27
戏剧性
昨晚开着电视睡着了，快一点，被巨沙哑高分贝的激情喊声惊醒，十分吃惊。老实说，嘶哑的完全破掉的嗓子叫喊起来实在非常难听。我在迷糊里替他难过，嗯，等清醒了再听自己的声音会脸红的，实在太失态啦。按掉电视。
早上起来按开电视，刚好看了重播点球，解说也很逗，先一个点球飞了，评这个质量真不高，换一方也没进，评，啊呀，这个更差。结果是一个比一个差，没有最差，只有更差。哈哈。十分娱乐。
看新闻，原来主要事件都没错过。黄解说果然被大家痛骂，说你怎么可以半夜鬼叫把隔壁睡实了的外公外婆都吵醒了泥。
反正中央台出点事故也非常好，多么别开生面。有人当众High成那个样子，实在是难得有趣的故事啊，在盛产白代言人那样的中央台。
以前好像是段暄，解说中国队的一个什么烂比赛的时候，郁闷得好多分钟不说一句话，然后又有人坚持不懈地传了个烂球，他终于憋不住愤然开口：往哪儿传呐你！极逗，不过那次段解说也被全国人民痛骂，灰头土脸。
总之娱乐事件通常会被骂，因为不严谨，不专业，不面目严肃万无一失。
---------------------
你还是个真球迷呢！那个段喧事件我今天听同事讲到，据说他说了那话后没几分钟中国队可能是李纬峰就进了球，很没面子啊
评论人：macht 评论日期：2006-6-29 18:45
哦，没有，那趟是碰巧看到，好像是我爸在看，我就对段暄这话印象深刻，大有好感，特地关注了一下，这孩子果然长了张还比较稚嫩冲动的脸，会冲出来揭露皇帝新装。中国队历来踢不能再臭的球，还不让骂，理由是你得爱国啥的。
他好像后来给回避低调了很久，本来人气很旺的，差不多快是头号解说了。
我都不记得后面中国队有没有进球了，光顾乐呢。总之是可耻的比赛，全没有一点敬业精神，活该被骂。就是不需要任何干扰，就可以直接把对方当队友舒舒服服传球过去的那种。真进了球那也真是天晓得怎么从天而降的馅饼，或者对手真是衰到家的超烂队。
我觉得黄事件怎么都是好现象，各种表态就很有趣：
有说黄你怎么high都可以，但你表忘了你还没下班！这是比较严肃敬业的态度，外加纳税人意识抬头。
有说黄私下因为仇恨当年澳大利亚和谁谁队下黑手做掉了还比较黄金一代的中国队世界杯预选塞，心理阴暗，以至如此说出了这种更阴暗的解说词来。这是心理解析阴暗说。
有说黄本来就可疑，比如我出个书怎么没和小张闹绯闻再离婚，还要跳出来装说没有这回事。这是人品论。
有说，黄押了意大利赢，我昨晚也押了意大利，最后几分钟也和他一样要崩溃啦，我理解他。这是赌球说加点调侃。
有说，黄嗑了药了。这是禁毒宣传。
又有说，我的嘴里只能喊出‘中国万岁’来！我得指出这个是郑渊洁说的，大倒胃口，这个标题我连点都不想点开。枉我整个童年一直崇拜了郑如许多年。
还有无数平凡的人乘机反省说，怎么，怎么我的生活里一点这样的激情都没有了？无限黯然神伤中。
最后还有一个同学高调地把msn名字改了，叫‘挺黄！’
哈哈
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 22:46
乱看JJ你可真有心，将这些人的反应都记下来了。
还好我不是球迷，但这次世界杯倒看了不少场，那晚他的评说，只是觉得那人怎么逗，哈。为那场沉闷的比赛加了个漂亮的尾巴。
雍容JJ这两天为了她的西班牙心力交瘁哈。看来还是不做球迷的好。不过，不做球迷，注意力也会转到别的上面，也是一样会为别的事激动生气。。。。
评论人：安静的夏天 评论日期：2006-6-30 11:14
是啊，雍容都病啦，大热的天真是挺难受的，早点好起来才好。
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 22:29
早上起来按开电视，刚好看了重播点球，解说也很逗，先一个点球飞了，评这个质量真不高，换一方也没进，评，啊呀，这个更差。结果是一个比一个差，没有最差，只有更差。哈哈。十分娱乐。
看新闻，原来主要事件都没错过。黄解说果然被大家痛骂，说你怎么可以半夜鬼叫把隔壁睡实了的外公外婆都吵醒了泥。
反正中央台出点事故也非常好，多么别开生面。有人当众High成那个样子，实在是难得有趣的故事啊，在盛产白代言人那样的中央台。
以前好像是段暄，解说中国队的一个什么烂比赛的时候，郁闷得好多分钟不说一句话，然后又有人坚持不懈地传了个烂球，他终于憋不住愤然开口：往哪儿传呐你！极逗，不过那次段解说也被全国人民痛骂，灰头土脸。
总之娱乐事件通常会被骂，因为不严谨，不专业，不面目严肃万无一失。
---------------------
你还是个真球迷呢！那个段喧事件我今天听同事讲到，据说他说了那话后没几分钟中国队可能是李纬峰就进了球，很没面子啊
评论人：macht 评论日期：2006-6-29 18:45
哦，没有，那趟是碰巧看到，好像是我爸在看，我就对段暄这话印象深刻，大有好感，特地关注了一下，这孩子果然长了张还比较稚嫩冲动的脸，会冲出来揭露皇帝新装。中国队历来踢不能再臭的球，还不让骂，理由是你得爱国啥的。
他好像后来给回避低调了很久，本来人气很旺的，差不多快是头号解说了。
我都不记得后面中国队有没有进球了，光顾乐呢。总之是可耻的比赛，全没有一点敬业精神，活该被骂。就是不需要任何干扰，就可以直接把对方当队友舒舒服服传球过去的那种。真进了球那也真是天晓得怎么从天而降的馅饼，或者对手真是衰到家的超烂队。
我觉得黄事件怎么都是好现象，各种表态就很有趣：
有说黄你怎么high都可以，但你表忘了你还没下班！这是比较严肃敬业的态度，外加纳税人意识抬头。
有说黄私下因为仇恨当年澳大利亚和谁谁队下黑手做掉了还比较黄金一代的中国队世界杯预选塞，心理阴暗，以至如此说出了这种更阴暗的解说词来。这是心理解析阴暗说。
有说黄本来就可疑，比如我出个书怎么没和小张闹绯闻再离婚，还要跳出来装说没有这回事。这是人品论。
有说，黄押了意大利赢，我昨晚也押了意大利，最后几分钟也和他一样要崩溃啦，我理解他。这是赌球说加点调侃。
有说，黄嗑了药了。这是禁毒宣传。
又有说，我的嘴里只能喊出‘中国万岁’来！我得指出这个是郑渊洁说的，大倒胃口，这个标题我连点都不想点开。枉我整个童年一直崇拜了郑如许多年。
还有无数平凡的人乘机反省说，怎么，怎么我的生活里一点这样的激情都没有了？无限黯然神伤中。
最后还有一个同学高调地把msn名字改了，叫‘挺黄！’
哈哈
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 22:46
乱看JJ你可真有心，将这些人的反应都记下来了。
还好我不是球迷，但这次世界杯倒看了不少场，那晚他的评说，只是觉得那人怎么逗，哈。为那场沉闷的比赛加了个漂亮的尾巴。
雍容JJ这两天为了她的西班牙心力交瘁哈。看来还是不做球迷的好。不过，不做球迷，注意力也会转到别的上面，也是一样会为别的事激动生气。。。。
评论人：安静的夏天 评论日期：2006-6-30 11:14
是啊，雍容都病啦，大热的天真是挺难受的，早点好起来才好。
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 22:29
2006-06-24
红了樱桃
我得承认，买水果往往是因为它好看而不是好吃，目的很不单纯。这绝对是误导，如果都这样，果农都会往什么样的方向努力啊。
把樱桃从冰箱拿出来，想起老是用丰子恺的图，却一点敬意也不表，很不好。
仿丰老图意，记得里面是一盆樱桃，一支袅袅的烟，和窗口的芭蕉。烟没有，芭蕉也没有，只有一盆石窠蕨充数，然后又觉得肯定里面有本书的。到后来更加觉得应该是有茶杯的。折腾了一通，完了打开图一看，都不对，没有书也没有茶，图原来极简单，樱桃是在左而不是右。:-| 但不管怎么说，也算是这个意思吧。
Cherry season, the red fruits remind me the picture by Feng Zikai, '(The flying seasons)Redden cherry, green banana (leaves)'. Feng's one of my favorite artists, a traditinal chinese intellect, a sincere Buddhist. I use his pictures for this website. One is 'Redden cherry, green banana' (sorry, I don't know what is the verb of green, that will be the exact meaning). The picture at right bottom part of dropin account is named 'a late letter', it describes vividly the eagerness of a man got a late letter expected so long time, he opened it just bellow street lamp, can't wait to read it back at home, also the slippers suggest he's just hurried out room at night to get the letter from postman. The happiness and content fills his whole body when reading. It's a common second of a common man. I like it so much. The third picture is in the title part of each essay page, the line said 'The procession of books, line end stands at ease itself'. Such a cute and warm tone.
红了樱桃绿了芭蕉
I don't have banana leaves, but I have a green fern. Cherry is red, fern is green.
拿红楼诗配
It also matches well with a book of poems in Dreams in Red Chamber
其一
Cherry and poems 1
其二
Cherry and poems 2
樱桃，这张最差，但总免不了来个特写吧
cherry close-up
然后突然发现没把樱桃散开是不对的，重来，这张才是画意
The scenario of Mr. Feng's drawing
这张最合红楼情趣，我以为
Dreams in Red Chamber is the greatest Chinese novel (I'd like not to use 'one of greatest' stereotype), it's so artistic, beautiful and tragic. It's a lost, incomplete masterpiece, to most of Chinese, this is the biggest tragic. However as usual, the most artistic novel is the hardest task for translation as it is so deep rooted to the native culture and society. For Red Chamber, it is even harder as it contains hundreds of beautiful, totally different style, top poems, in novel they are written by different characters. But we know, they are all written by the author, Mr. Cao, he's so so great.
This photo is somehow quite close to the taste of Dreams in Red Chamber, in my understanding. Elegant, delicate and poematic.
隔坐香分三径露，抛书人对一枝秋
其实勉强配得，不该是这样热烈的花的，过艳了，而应是一枝修长寂寞的淡菊
The line said:
'The fragrance floating over seat permeates into three lanes' nightdew,
The reader pushing away books gazes at one stem's autumn'
-- poem Cold Chrysanthemum word by word
Well, this flower doesn't match it very well, it's somehow over sunny, should be a solitude, light colored, long stem chrysanthemum.
后面主题变了
theme 2
水滴和花
drops and flower
光影
lights and shaddows
花语,就是漫画里面的泡泡话
the words of flower, that is, bubble lines in cartoon pictures
磨沙瓶
bottle
再换主题
Theme 3
世界杯
The world cup
一对一攻防
attack and defence
足球比赛结束，如果有很多球的话。；）
game over, if, there are enough balls for each one to kick
醉酒球员史努比
drunken player Snoopy
-------------------------
哈哈，这个世界杯好玩！
评论人：macht 评论日期：2006-6-24 22:25
to turn green, something is greening ...
(there is no single verb exactly matching the meaning)
by coincedence (it is cherry time!) there is also a new cherry photo on my page, but it does not compare to yours. sooo nice!
and, concerning the world cup: i wish it was that way! i can not find it nice to be kept from sleeping by stupidly celebrating soccer fans who use their car horns at 11:30 PM for no apparent reason.
especially when the match already had finished at 5 PM ...
hope i can put my soccer fan pictures online tonight.
noooooo football
noooooo football
noooooooooo football for me !
(sing it to the melody of "anarchy in the UK" by sex pistols)
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-26 20:09
Ah, your cherry is quite nice. A single red in deep green, a very fashion style. Color is so good. :)
more flowers by sebastian
All flowers are very nice. Em, I see linden flower close up now, beautiful. A lot of very cool pictures, the bugs, blackberry from buds to new fruits... I like them, especially the color and hue.
By the way, I happen to know what's the first one: Nerium indicum Mill., dogbane oleander. It's also common here, we call it 'bamboo peach'.
So you are not for football at all,haha. I am a 'fake football fans', I only pay attention to world cup, because you can never expect the result, very dramatic. I like stories of uncertainty. Also the true fans on TV is very interesting. ;)
Recently I think one style is very interesting, that is, in a very complicated environment, such as on a very busy crowdy street of Shanghai, or Paris or whatever other city as some photo shows, take a picture, but still it clearly shows your attitude, your focus, with all chaos surrounding included. That is very cool, full of stories. But I don't know how to. Maybe need a long lens? Not sure...
Ah, your set of music club show is very very good! Each person is so personalized!
the hope awosusi sextet at the check in
Also the 2005 fall serie, a lot of nice ones...
评论人：乱看 评论日期：2006-6-26 21:08
do you refer to street photography?
well, trying long focus lens won't help in all situations. usually, the short focus (wide angle) puts a lot more emphasis on the environment and well catches the sometimes chaotic and complicated atmosphere. of course, wide angle means, you must get close to the subject. and this is where the problem lies - as photographer, you are no longer a beholder, but you are part of "it". it takes quite some courage and boldness ... and i must confess, that this is where i usually fail. so, as far as i see, street photography is quite demanding.
nevertheless, it is among the most interesting areas!
em, thanks a lot for your kind words.
:-)
see u
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-27 15:12
Yes, the morning fog street photos. include one of the office top with blue sky one, that one is very impressive and abstract.
They ARE very nice. Not just compliments at all. :)
I also think it is very hard, when I look at the people flood on street, I know I can't do it. I can't catch any information in it...
But that is really very interesting. There must be some information there, I just can't see yet.
I also think I can't step into the event to express any idea. That's just too much. Need a very open mind.
评论人：乱看 评论日期：2006-6-28 0:06
hm, i need to object.
while open mindedness helps, i believe here you might put too much emphasis on the aesthetical side. when on the street, realizing, and quick reaction are more important (and of course the courage). so, reacting on the impulse of having seen "something interesting" it the starting point. of course, you can train your eye - i once learned a good lesson from an article asking for elaborating on the question "what do i find interesting?". the idea was, to visually express what you find interesting, and use the existing (possible) photographic tools and measures to do so.
now, on the street, seeing a subject of interest, and knowing how to bring this to the photographic picture is the technical part of the task. actually lifting the camera and pressing the button is the harder part ...
trying to use openmindedness (alone) to master this will use up too much mental capacity. you end up considering aesthetical details, while your subject of interest is already miles away, even if it was a snail!
so, yes, you can train the process, which will speed up the picture taking. keep in mind, that probably 80% of the result is for the dustbin from the beginning.
and, when talking of photographin buildings ... they run as fast as mountains. just find the right light and get your picture!
em, my skills in street photography may seem good, but, just take a look on the real masters like winogrand, and cartier-bresson ... and you see, that i am such a tiny light ...
still, it is big fun. joy. delight.
as any creative activity.
sebastian the wannabe-photographer
评论人：dropin 评论日期：2006-6-28 2:48
why buildings run as fast as mountians? :-|
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 10:12
Ah, I see, you mean they are still.
I guess Georgia will do well in street photograhing, she always looks in all directions and search for interesting part. Very discovery type. The only drawback of that is, sometimes she's suspected as a possible thief by very alertive passengers. ;))
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 10:43
:-D
well ... still better than stumbling over passengers while crossing nanjing xilu and being suspected of pickpocketing.
评论人：dropin 评论日期：2006-6-29 22:27
夜晚的工地
construction field at night
大机器
big machines
机器和工棚
machine and work shed
天上挂下的灯火
lights hanging down from moon
灯火
lights on field
窗1
windows1
this time much easier, know camera better
窗2
windows2
窗3
windows3
焊接
jointing
人人住在房子里，楼或者工棚
everyone needs a shelter, in high buildings or in a simple work shed
窗4
windows4
TalkToHer 1
TalkToHer 2
TalkToHer 3
TalkToHer 4
TalkToHer 5
TalkToHer 6
TalkToHer 7
TalkToHer 8
TalkToHer 9
TalkToHer 10
湖
The lake
航行
Voyage
红土
Red earth
返影入深林，复照青苔上
Shaddow in forest, sun on moss
Portrait 1
Portrait 2
梅峰观景
Overview on Plum Mount
梅峰2
Plum Mount 2
锁。其实千岛湖本身景致尚可，但旅游项目开发得俗不可奈。
Locks
争食的鱼
Fish competing for food
线路
route
回游
The turn
遗世的房子
A far house
夏季在栀子馥郁的芳香中开始
Gardenia sootepense Hutch
我从来不能理解‘闲得中庭栀子花’，没法想象栀子如何得闲，它的香气永远是躁动的十六岁的初夏。
with ardent, restless fragrance
渡口
Ferry
渡船
Ferry boat
森林氧吧
The forest
这是个美妙的地方，潺潺流水里空气清新，整个身心都放松下来，流连不已。
Best air here, relaxing.
叶子
Leaf
红果
Red fruit
荼蘼
The end of blossom
丛林
trees
蝴蝶
butterfly
地衣的秘密生活
the secret life of lichen
Portrait 3
急急逝水
stream
阳光和水
sun and stream
路
look down on path
水和石块
pond and pebble
层层溪水
twist way down
桥
bridge
树叶
leaves
静谧处
tranquil
绿平台
tree veranda
树
tree
红叶
red leaf
树2
tree2
蜘蛛
spider
北斗七星
the dipper
路遇蛇君
snake encountered
凤凰度假村
Phoenix hotel
凤凰度假村2
Phoenix2
严子凌钓台
羊裘高风，赞扬天子呼来不上船来着
calligraph, to memorize the spirit of 'no follow even grand emperor calling for a service'
shops
识字难啊，钓台的碑刻书法都不错。但看到有郭沫若的大作为内容，还隐约有些当世官职落款就全没了兴趣，总之，不识字也能猜到那些字不读也罢，唬人呢。自打郭沫若的译诗贴在地铁后，我对他彻底大倒胃口，多么徒有虚名的裘千丈啊，译得那么差还自里行间欣欣然颇自得，真是欺负广大劳动人民不识字。他还有大作刻在千岛湖上‘西子三千个’，翻成白话就是，‘千岛湖真美啊，有三千个西湖那么大’，该诗情效果等同于赞美‘这个美女果然极品，比一般美女过磅的话多好几斤肉哪！’
calligraph2
粉墙绿葡萄
Grape green
无比喜欢
the color I like
径深
with a bee
gate
山墙
乍开的绣球，刚绿转蓝
Hydrangeas
禅破
The crevice of Buddhaism
庙门
Temple
长明灯
everlasting lamp flame
gray purple
wishes
锦葵的心
Malvaceae
Malvaceae 2
这个蝈蝈在产卵吗？
Is she laying eggs?
但我看时，她在埋头吃叶子
She's busy eating the leaf then.
蓬,孤蓬万里征
石径斜
富春江
Fu Chun River
是真名士自风流
------------------
吕剑剑 2006-6-4 0:20
你的BLOG自己改的吧,很不错,有几张照片很好看.
有空来我这坐坐,lvjianjian.tianya.cn
深夜来访，打扰了
乱看 2006-6-6 20:47
多谢夸奖
你那‘夜晚灯光和我’拍得极好
Posts
All Comments
把樱桃从冰箱拿出来，想起老是用丰子恺的图，却一点敬意也不表，很不好。
仿丰老图意，记得里面是一盆樱桃，一支袅袅的烟，和窗口的芭蕉。烟没有，芭蕉也没有，只有一盆石窠蕨充数，然后又觉得肯定里面有本书的。到后来更加觉得应该是有茶杯的。折腾了一通，完了打开图一看，都不对，没有书也没有茶，图原来极简单，樱桃是在左而不是右。:-| 但不管怎么说，也算是这个意思吧。
Cherry season, the red fruits remind me the picture by Feng Zikai, '(The flying seasons)Redden cherry, green banana (leaves)'. Feng's one of my favorite artists, a traditinal chinese intellect, a sincere Buddhist. I use his pictures for this website. One is 'Redden cherry, green banana' (sorry, I don't know what is the verb of green, that will be the exact meaning). The picture at right bottom part of dropin account is named 'a late letter', it describes vividly the eagerness of a man got a late letter expected so long time, he opened it just bellow street lamp, can't wait to read it back at home, also the slippers suggest he's just hurried out room at night to get the letter from postman. The happiness and content fills his whole body when reading. It's a common second of a common man. I like it so much. The third picture is in the title part of each essay page, the line said 'The procession of books, line end stands at ease itself'. Such a cute and warm tone.
红了樱桃绿了芭蕉
I don't have banana leaves, but I have a green fern. Cherry is red, fern is green.
拿红楼诗配
It also matches well with a book of poems in Dreams in Red Chamber
其一
Cherry and poems 1
其二
Cherry and poems 2
樱桃，这张最差，但总免不了来个特写吧
cherry close-up
然后突然发现没把樱桃散开是不对的，重来，这张才是画意
The scenario of Mr. Feng's drawing
这张最合红楼情趣，我以为
Dreams in Red Chamber is the greatest Chinese novel (I'd like not to use 'one of greatest' stereotype), it's so artistic, beautiful and tragic. It's a lost, incomplete masterpiece, to most of Chinese, this is the biggest tragic. However as usual, the most artistic novel is the hardest task for translation as it is so deep rooted to the native culture and society. For Red Chamber, it is even harder as it contains hundreds of beautiful, totally different style, top poems, in novel they are written by different characters. But we know, they are all written by the author, Mr. Cao, he's so so great.
This photo is somehow quite close to the taste of Dreams in Red Chamber, in my understanding. Elegant, delicate and poematic.
隔坐香分三径露，抛书人对一枝秋
其实勉强配得，不该是这样热烈的花的，过艳了，而应是一枝修长寂寞的淡菊
The line said:
'The fragrance floating over seat permeates into three lanes' nightdew,
The reader pushing away books gazes at one stem's autumn'
-- poem Cold Chrysanthemum word by word
Well, this flower doesn't match it very well, it's somehow over sunny, should be a solitude, light colored, long stem chrysanthemum.
后面主题变了
theme 2
水滴和花
drops and flower
光影
lights and shaddows
花语,就是漫画里面的泡泡话
the words of flower, that is, bubble lines in cartoon pictures
磨沙瓶
bottle
再换主题
Theme 3
世界杯
The world cup
一对一攻防
attack and defence
足球比赛结束，如果有很多球的话。；）
game over, if, there are enough balls for each one to kick
醉酒球员史努比
drunken player Snoopy
-------------------------
哈哈，这个世界杯好玩！
评论人：macht 评论日期：2006-6-24 22:25
to turn green, something is greening ...
(there is no single verb exactly matching the meaning)
by coincedence (it is cherry time!) there is also a new cherry photo on my page, but it does not compare to yours. sooo nice!
and, concerning the world cup: i wish it was that way! i can not find it nice to be kept from sleeping by stupidly celebrating soccer fans who use their car horns at 11:30 PM for no apparent reason.
especially when the match already had finished at 5 PM ...
hope i can put my soccer fan pictures online tonight.
noooooo football
noooooo football
noooooooooo football for me !
(sing it to the melody of "anarchy in the UK" by sex pistols)
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-26 20:09
Ah, your cherry is quite nice. A single red in deep green, a very fashion style. Color is so good. :)
more flowers by sebastian
All flowers are very nice. Em, I see linden flower close up now, beautiful. A lot of very cool pictures, the bugs, blackberry from buds to new fruits... I like them, especially the color and hue.
By the way, I happen to know what's the first one: Nerium indicum Mill., dogbane oleander. It's also common here, we call it 'bamboo peach'.
So you are not for football at all,haha. I am a 'fake football fans', I only pay attention to world cup, because you can never expect the result, very dramatic. I like stories of uncertainty. Also the true fans on TV is very interesting. ;)
Recently I think one style is very interesting, that is, in a very complicated environment, such as on a very busy crowdy street of Shanghai, or Paris or whatever other city as some photo shows, take a picture, but still it clearly shows your attitude, your focus, with all chaos surrounding included. That is very cool, full of stories. But I don't know how to. Maybe need a long lens? Not sure...
Ah, your set of music club show is very very good! Each person is so personalized!
the hope awosusi sextet at the check in
Also the 2005 fall serie, a lot of nice ones...
评论人：乱看 评论日期：2006-6-26 21:08
do you refer to street photography?
well, trying long focus lens won't help in all situations. usually, the short focus (wide angle) puts a lot more emphasis on the environment and well catches the sometimes chaotic and complicated atmosphere. of course, wide angle means, you must get close to the subject. and this is where the problem lies - as photographer, you are no longer a beholder, but you are part of "it". it takes quite some courage and boldness ... and i must confess, that this is where i usually fail. so, as far as i see, street photography is quite demanding.
nevertheless, it is among the most interesting areas!
em, thanks a lot for your kind words.
:-)
see u
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-27 15:12
Yes, the morning fog street photos. include one of the office top with blue sky one, that one is very impressive and abstract.
They ARE very nice. Not just compliments at all. :)
I also think it is very hard, when I look at the people flood on street, I know I can't do it. I can't catch any information in it...
But that is really very interesting. There must be some information there, I just can't see yet.
I also think I can't step into the event to express any idea. That's just too much. Need a very open mind.
评论人：乱看 评论日期：2006-6-28 0:06
hm, i need to object.
while open mindedness helps, i believe here you might put too much emphasis on the aesthetical side. when on the street, realizing, and quick reaction are more important (and of course the courage). so, reacting on the impulse of having seen "something interesting" it the starting point. of course, you can train your eye - i once learned a good lesson from an article asking for elaborating on the question "what do i find interesting?". the idea was, to visually express what you find interesting, and use the existing (possible) photographic tools and measures to do so.
now, on the street, seeing a subject of interest, and knowing how to bring this to the photographic picture is the technical part of the task. actually lifting the camera and pressing the button is the harder part ...
trying to use openmindedness (alone) to master this will use up too much mental capacity. you end up considering aesthetical details, while your subject of interest is already miles away, even if it was a snail!
so, yes, you can train the process, which will speed up the picture taking. keep in mind, that probably 80% of the result is for the dustbin from the beginning.
and, when talking of photographin buildings ... they run as fast as mountains. just find the right light and get your picture!
em, my skills in street photography may seem good, but, just take a look on the real masters like winogrand, and cartier-bresson ... and you see, that i am such a tiny light ...
still, it is big fun. joy. delight.
as any creative activity.
sebastian the wannabe-photographer
评论人：dropin 评论日期：2006-6-28 2:48
why buildings run as fast as mountians? :-|
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 10:12
Ah, I see, you mean they are still.
I guess Georgia will do well in street photograhing, she always looks in all directions and search for interesting part. Very discovery type. The only drawback of that is, sometimes she's suspected as a possible thief by very alertive passengers. ;))
评论人：乱看 评论日期：2006-6-29 10:43
:-D
well ... still better than stumbling over passengers while crossing nanjing xilu and being suspected of pickpocketing.
评论人：dropin 评论日期：2006-6-29 22:27
2006-06-20
意难平
昨晚看得带劲，十分畅意。早上起来脑子里还转着两个问题。
蔡义江红诗词鉴赏写得果然很好。从前看得半生不熟，印象最深的就是各人物诗会的表现，那时发现原来并不总是黛玉的诗最好，而且宝玉的才情也很好，和腹内草莽等等完全矛盾，感觉很混乱，怀疑自己是不是读得完全错了。现在好了，原来果然如此。
把诗词单抽出来讲，十分舒服。
1。
正好‘嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香’接在‘世事洞明皆学问，人情练达即文章’后面，有意思的很。刚是道貌岸然的训斥，要通世务善钻营，都几乎要看得到老头子严肃长褶的脸藏在句子后面，宝玉厌恶地大喊这屋子一刻也呆不下去了，一转眼进了那屋，就是莺声燕语般的‘芳气笼人是酒香～’，和‘人情练达即文章’句式还很登对，却香艳妩媚入骨。啧啧，真的是无比迷幻的故事场景啊。
最好笑，蔡还特地单写了一段，说今人引用世事洞明句，是如何如何赋予了新的含义，已不是禄蠹意啦。真是居心叵测，哈，他干脆明写是老毛单把这两句写成了漂亮的字幅呢。
当真就完全新含义了么？如果参照着与人斗其乐无穷一起看，意思还是很统一的。
这里看不明白的是，蔡说该句不应是芳气袭人，主要原因是：袭是仄，笼是平，用仄是大忌。
彻底糊涂，怎么袭是仄音，笼反是平呢？看来不止n和ng不分，：（
雍容老师，这要看什么入门书啊？
2。纵然是齐眉举案，到底意难平。
忍不住想起《意难平》专辑，达明想要说什么？有联系吗？
忍不住想有。
如果你写了一首歌名字叫石头记，‘看遍了冷冷清风吹飘雪 渐厚/鞋踏破 路湿透'，还出个专辑叫意难平，你说这个意难平和这首词会没有关系吗？
那他们想说啥？
这个辑子曲目如下：
忘记他是她
最佳朋友
我有两个
尽在今夜
情流夜中环
世纪末颜色
天花乱坠
Viva La Diva
四季交易会
爱在瘟疫蔓延时
3。马克思主义阶级分析法害死人。每看到写得好好的，蔡冒出来一句：毕竟曹有局限，无法认识到封建末路造成悲剧，转而宿命观。真是难受。蔡自己当真信这个吗？怀疑，总体而言他自己态度还是很中肯温和的。
然而这预言式的写法用得少吗？冷山里面是乌鸦乱飞的预言，百年孤独里面是关于家族末代的预言，大圣娶亲‘我猜得到这开始，猜不到这结局’的预言，东邪西毒里面神神叨叨的初九宜出行之类，难道都是要用复杂的故事来证明宿命吗？
说到预言。cc满搞笑。她有一阵研究痣相，就是什么方位的痣大吉之类。然后高高兴兴地告诉我她的大吉痣，一伸脚，看，我脚心有痣！我大乐：知道了，原来你是孙悟空！
另今天嘲笑LJ如下，老同事LJ问问题我们通常就忙着嘲笑他，再不就敲竹杠，他通常哭穷，今天已经先向A和我的敲诈哭过穷。
me: 侬又连transport也做不好拉？
Li: 是呀
me: 丢人啊
还好意思说
作为一个老同志，这样子晚节不保，简直没脸见人啊
Li: 我也知道啊
Li: 空的change request，他们要transport到PRD,
而且还要有东西created in PRD
我怎么办啊
me: ：D
me: 你要使用这一招：无中生有
哈哈
Li: 是没脸见你啊，所以一直躲在墨尔本嘛
me: 那你报msg啊
Li: 你能做？
me: 我现在不做这种啦
我只作BW
Li: 我怎么能报一个，你做不了的呢？
我知道，所以更不能报，给其他人看到，不是更丢脸？
me: 嗯，你好好反省反省
估计就能作对了
：D
是啊是啊
我说你偷偷摸摸问来问去
Li: 是啊
只能这样了
me: 好好反省，最近做错了哪些事，遭到这样的神的暗示，哈哈
Li: 是啊
我想我挺懂Oracle的，（注，Oracle，甲骨文，神谕，L同学的拿手）
为什么会这样？
哈哈
me: 可见Oracle也没学好
你完蛋了
不要以为会倒倒数据库就了不起了
me: 要学到精华，先学占卜啊，把甲鱼壳在家里扔扔啊
跳跳神啊
这个绝对是solution
切记切记
Li: 这里没甲鱼呀
me: 看，蛮荒地方就是这样
乌龟壳总有吧
人，要会变通！
Li: 都没见过，
要么海龟
但扔不动啊
比我还重
me: 对啊，把它抱上来
在家里扔扔
Li: 我抱它？
me: 看看有什么征兆
Li: 肯定被压死
me: 对嘛，报应了啊，从前做错事了
仔细想想，做错了啥？
Li: 没什么呀
me: 有没有对两个尊贵的友人苦穷说什么没有钱啥的
哈哈，太神了。
--------------------
依平水韵
袭为入声笼为平声
笼人还是袭人
其实影印本很清楚
甲戌本笼被涂改为袭
甲戌本
庚辰本明明是笼
庚辰本
《意难平》么
是达明转型之作
评论人：伊 评论日期：2006-6-20 23:37
多谢伊。：）
平水韵部
原来如此，有音律表格的呢，头皮发麻
评论人：乱看 评论日期：2006-6-21 10:17
昨晚看见你召唤我，赶紧出来冒泡，天涯博忽然就当了，没贴上。袭的确是仄声，笼是平仄两读的，上平一东，上声一董，今天也是一样，作名词是第二声，作动词是第三声。不过唐代人基本作平声来用，譬如杜牧名句“烟笼寒水月笼沙”，——+||——，就是如此。平水韵的读音和普通话有不小差别了，最大的问题就是入声字消失，派入其余三声，比如袭就是入声十四辑，今天读来是第二声。这种变化元代时已经发生。如果你的方言是属于北方方言区，很难有感性认识，但对我来说分辨入声字就不太困难，因为泉州语音里的入声字几乎和平水韵是一样的。平仄的知识在曹雪芹的时代是常识，除非表达的必需，他们不会故意突破规范，所以袭人肯定错了。
平仄其实很简单啦，拿一本王力薄薄的《诗词格律》就能弄懂基本原理了，至于深究下去，我们又不是语言学家，大可不必。写诗词时大家都是检点韵书，并不必刻意把平水韵部背下来。
蔡义江那本书就是革命了点，新版本似乎修改了不少革命语言，不过也比从前罗嗦，忽。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 0:13
网络真美好啊。谢谢雍容。
原来是在喵喵仓库里看到他在逐个琢磨各词牌的平仄韵，一通加减符号之后说这个词牌是深沉悠长的音律啊，一叹三折荡气回肠的样子。当时突然明白过来大概那时候人们填词就跟我们现在唱歌一样，一番‘咚咚嗒嗒－咚嗒嗒’，然后随口就把字填了进去，好不好只要本能地念念，拗不拗口美不美，就很明白了。（但现在的歌里面字句通常都多么丑陋啊）
看了一番，忍不住问＋－是啥意思啊，答－平，|仄，＋可平可仄。
再后来看到蔡书里这边说到平仄，就彻底糊涂了。
然后觉得很沮丧，因为不管怎么讲，读了十八年书，有语文课的应该也有十二年吧，平仄就好像从来不存在一样，要真的明白过来诗词为何说是美的，也要这样把常识当新发现。
想起以前老赛曾经很详细地介绍过英文诗里的音律规律，大致是问过他里尔克的诗，然后又告诉过他一次讨论‘梨花雪后荼蘼雪，人在重帘浅梦中’时我们在说些啥。似乎但凡诗歌都有这样严格的音律，语言只是使具体规则不同而已。
当时看了很感谢，然后惭愧，因为看了就头皮发麻，基本跟白看了一样。现在一起贴上来，说明一下类似吧。
Sebastian, some friends are so kind to help me understand the old Chinese poem rules. So I re-called your 'sonette' mail, all poem rules but in different languages. Now I paste that conversation here. ;)
------------------------------
>BTW, what is 'sonette'?
>
>
that is a form of poem, originally coming from italy.
14 lines in 4 groups with 4/4/3/3 lines
(quartets and tercets)
they rhyme: 1st, 4th, 5th, 8th line use the same "sound",
the 2nd, 3rd, 6th and 8th another one.
for the tercets, differnt rules re possible, but most common:
9th and 10 use same "tone"
12h 13th another one
11th and 14th the last.
"tone" here means not tone like in han yu, but similar sound:
(examples)
sound/found
very/scary
michelle/my belle
additionally, need take care for proper mixing of "masculine" and
"feminine" endings. (not self sounding vs. self sounding)
then, the rhythm of emphasized/not emphasized syllables is fixed
allow me to compare this to chinese tones: emphasized is tone 2, 4, not
emphasized is 5th tone (1st also not, looking at it with european "ears").
3rd tone does not exist ...
originally there were 11 syllables (using a certain rhytm), but later
other rhythm patterns also were used.
also, the content is distributed in a certain pattern (talking of
thesis, antithesis, synthesis) ... thesis is the original idea. what is this at? antithesis is a second idea. and synthesis is combining them to find a new "solution".
known examples: many ... especially shakespeare, rilke, petrarca, dante alighieri, opitz, gryphius, heine, eichendorff, goethe
now, let's look at an example:
Der Tod der Geliebten
Er wusste nur vom Tod, was alle wissen:
dass er uns nimmt und in das Stumme stoesst.
Als aber sie, nicht von ihm fortgerissen,
nein, leis aus seinen Augen ausgeloest,
hinueberglitt zu unbekannten Schatten,
und als er fuehlte, dass sie drueben nun
wie einen Mond ihr Maedchenlaecheln hatten
und ihre Weise wohlzutun:
da wurden ihm die Toten so bekannt,
als waere er durch sie mit einem jeden
ganz nah verwandt; er liess die andern reden
und glaubte nicht und nannte jenes Land
das gutgelegene, das immersuesse -
Und tastete es ab fuer ihre Fuesse.
/Rainer Maria Rilke
/
u see, the form i described is NOT used, but changed to a different
pattern that is as strict.
rhyme pattern is:
a (feminine)
b (masculine)
a
b
c (fem)
d (mas)
c
d
e (masc)
f (fem)
f
e
g (fem)
g
see?
now, the rhythm of emphasizes (first line):
-^ - - ^- - ^-
(actually, it is giving me a hard time, cuz emphasizing is not fix ... u need to find the rhythm, and i am not sure i found it)..
ok, what is it about?
allow my formally catastrohic translation:
death of the beloved
he only knew of death what everybody knew:
he takes us and throws us into the silent
but when she - was not ripped off from him
no, silently dissolved from his eyes
slid over to the unknown shadows
and when he felt, that there they now
like the moon all owned her maiden smile
and her way to do good
then all the dead became known to him
as if through her they all
were close relatives; he let the others talk
and did not believe, and he called that land
the well situated, the ever sweet -
and he sensed it for her feet
sorry i selected such a sad poem ... but i wanted some rilke, and his
topics are mostly sad...
评论人：乱看 评论日期：2006-6-22 9:37
呜呜，我是一看英语就头皮发麻，太丢人现眼了……
你以前没有留心过平仄，就能很快领悟其中的关键，赞一个。你从没有听过平仄这回事，是因为平仄不在中学语文考试范围之内，而绝大多数中学语文老师自己也是不懂平仄的。我上课时也只能给学生略微提一下，现在我们需要的实用的“知识”太多，诗词终究是一种奢侈品。
猫讲的那些太复杂的，针对的是已经入门旧体诗词写作者，如果平仄的基本原理还没弄懂，是谈不上针对内容与感情来选择词牌的。
从《诗》《骚》起，诗歌一直就是用来唱的，汉乐府是唱的，南北朝民歌是唱的，唐代的绝句肯定是可以唱的，宋词元曲明清时调也是唱的。所以作词叫做“倚声填词”，根据音乐把字“填”进去，宋词唱法消失之后，后人只能依据词谱来填词了。元曲甚至是分四声的，在一些特点的位置更有严格要求，一点错不得。北曲的唱法失传之后，现代人即使有曲谱，写起来也不像了。所以现在还有填词的高手，但是会填曲的人基本消失了。
你的理解非常对，起码对唐代人来说，平仄是一种天然的节奏，随口哼哼就能填进去了。后代人经过训练也很容易做到这一点，事实上一旦熟悉“律句”之后，随手写出来的往往就是律句，所以古体诗本来没有平仄要求，有一些诗人写古体诗时，故意反其道而行之，以求得音节的变化，反而成了新的规定性，比如多用三平调（结尾连续三个平声，这是律诗里不允许出现的）。
先贴免得被系统陷害……
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 11:20
平仄很简单，说起来无非是轻重音。平声清亮，仄声沉郁（介个是简化说法啦），交替出现，诗句音节也就有轻重起伏之美。要说律句，只有四句（其实是两句）基本的。以一首标准的仄起平韵五绝来看：
仄仄平平仄。平平仄仄平。（一联之中两句平仄相反）
平平平仄仄。仄仄仄平平。（上一联的结句和下一联的起句第二个字平仄要相同）
然后依次调换另外三句作为开头，依据那两个规律，就可以得到五言绝句四种基本格式。五言律诗呢，就重叠再来一次，七言绝句呢，就平平前加仄仄，仄仄前加平平，七言律诗也是重叠一次。一点都不神秘啦。
然后就是红楼里面说的：一三五不论，二四六分明。就是说一、三、五个字，往往是可平可仄的（就素那个+号标记啦），而二四六七（七是韵脚，那是不言而喻的）字的平仄不可调换。例外的情况是“平平仄仄平”（七言就是仄仄平平仄仄平平）这个句式，第一个字（七言就是第三个字）平声不能变成仄声，因为那样除了韵脚之外，全句只剩下一个平声字了，叫做“犯孤平”，律诗里不允许的。
万一那个位置你还非得用平声字不行，也有补救的办法，就是把第三个（七言是第五字）的仄声改成平声，这叫做“拗救”。这样就变成“仄平平仄平”（七言是仄仄仄平平仄平），这种句子叫做“拗句”，拗句是允许的，而且还会产生特殊的效果，比如杜甫就是用拗句的高手。
几句话已经把平仄，平仄的变通、孤平、拗救这些问题讲完了。词的平仄就更简单了，看词谱就行了。当然要把握每一个词牌的特点不是很容易的，猫窝里就是说这个。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 11:45
商籁，或者叫十四行，即是老外的格律诗。我的外语太臭，以下引述自喵喵
规定是4、4、3、3，而每句的音节分别是16、16、12、12和16、12、12，另外四句组的1、2、4句和3句组的1、3句要押韵（使用相同的尾音）其实写起来比汉语诗还难，所以绝对是技术活。
猫说的是法语诗，十四行从拉丁文而来，估计英语也是一样的。
西方从格律体到自由诗是一脉相承的，我们的白话诗却是一个怪胎，和传统诗歌完全割裂，倒是从译诗起步，不幸又经过文革词汇歌谣的冲刷，至今优秀的作品真的不多。再说流行歌曲，其实词、曲都是当时的流行歌曲，到了今天就成了高雅文学的一部份，可是今天的流行歌曲流传到后代变成高雅文学的可能性，我看是不存在的……
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 12:08
好看真好看，早上一来就能看到这么有趣清晰的讲解，情绪大好。
：D
是啊，估计这类句子是不大会变成高雅文学的了：你是我的玫瑰你是我的花，你是我的哈密你是我的瓜。哈哈。
嗯，是的，sonette是十四行诗。
以前就在万象上看到老先生译这种诗，看了半天觉得很古怪，老实讲，乏味的很。但我猜译的时候他肯定很有感触的，那些抑扬顿挫实在难以转达。
然后一直也不明白怎么老多人爱看莎士比亚，满象任务的，好像你必须得去看看精装的莎士比亚全集，虽然一读就不喜欢，翻译好的激情澎湃看上去非常神神叨叨莫名其妙。但后来有一趟半道看到电视里放一个美国电影，是改编版的哈姆雷特，用现代场景，对白却全是原书里的，人人嘴里都是诗句，字句铿锵，美丽动人。这才明白过来。不知道用的是什么人的译本，真是好。
评论人：乱看 评论日期：2006-6-23 9:36
恩恩，还有你是疯儿我是傻。。。
诗歌翻译太难了，我觉得古典诗人和浪漫诗人的作品都不适合翻译成白话，看上去十分洒狗血。从前钱稻孙曾用骚体来翻译《神曲》，可惜仅译出了前三曲，我只是耳闻，没有见过究竟是怎么翻译的。刚才找到几句：
方吾生之半路，恍余处乎幽林，失正轨而迷误。
道其况兮不可禁，林荒蛮以惨烈，言念及之复怖心。
……
虽然这骚体的味道并不纯正，但是比翻译成散文或者白话诗带劲多了。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-23 15:45
HUH?
how is this related to BC-CTS and BC-DB-ORA?
:-)
and, please keep in mind, the sonette is just one kind of poen, though it is maybe among the ones with the strictest formal rules.
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-23 22:00
Ah, that's a funny relation.
Basically I am asking about poem, destiny and prophets. Then comes this funny story.
An ex-colleague immigrates to AU and becomes our customer. He's very good at Oracle. Sometimes he asks help from us and we usually tease him and blackmail him as always in office. This time Angela and I said, No money no service. And got reply: Charge yourselves each other! It's an issue of create change request in some MM transaction.
So here's the conversation:
Me: So you failed in transport again?
L: Yes
M: What a shame. You are such an old old hand, but lose your dignity in such a case....
L: A empty request, they want me to transport to PRD and want me get objects created there. What can I do?
M: Very reasonable requiement, since God always creates everything from nothing. haha.
L:Yes yes, totally no face to see you guys, so I hide here in Melburn.
M: So you report msg?
L: You work on it?
M: No, I only work on BW now.
L: Then I don't, otherwise, they all know that I have no face lar.
M: Haha, that's why you sneak in and ask here and there. You should reflect yourself and make confession, what kind of sins you made so that you get such unfriendly signs from god?
L: Yes. I thought I know oracle well, why do I still get such results?
M: No no, you still not on expert level, it's never enough just know how to manipulate datas in the database. You should get the essence of Oracle. Say, get a tortoise shell, throw it, read the sign and dance some god dances. That's definitely THE solution.
L: No tortoise here. I never see. Only turtle.
M: what a obsolete place you go. Then accommodate to your enviroment, use turtul instead. Hug it back home.
L: Hug it? It's HUGE.
M: Hug it back and throw it.
L: Huh, then I will be crashed into powders.
M: See? that's the sign! Think think, what did you do leads to such a tragic ending?
L: Nothing
M: Really? Have, you, ever, told your two very respectful ex-colleagues and friends 'charge yourselves each other'?
Haha! Everything in this world is well-connected, ;)
评论人：乱看 评论日期：2006-6-25 20:33
poor j.
being crashed to dust either by monster turtle or between two former colleagues! what a trgical fate.
tell him my sympathy and nice regards.
:-)
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-26 2:19
跟着上了一课，津津有味中：）
可叹我前段时间把精力都浪费在劝架上去了，呜呼。
评论人：安静的夏天 评论日期：2006-6-30 11:26 =-==
蔡义江红诗词鉴赏写得果然很好。从前看得半生不熟，印象最深的就是各人物诗会的表现，那时发现原来并不总是黛玉的诗最好，而且宝玉的才情也很好，和腹内草莽等等完全矛盾，感觉很混乱，怀疑自己是不是读得完全错了。现在好了，原来果然如此。
把诗词单抽出来讲，十分舒服。
1。
正好‘嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香’接在‘世事洞明皆学问，人情练达即文章’后面，有意思的很。刚是道貌岸然的训斥，要通世务善钻营，都几乎要看得到老头子严肃长褶的脸藏在句子后面，宝玉厌恶地大喊这屋子一刻也呆不下去了，一转眼进了那屋，就是莺声燕语般的‘芳气笼人是酒香～’，和‘人情练达即文章’句式还很登对，却香艳妩媚入骨。啧啧，真的是无比迷幻的故事场景啊。
最好笑，蔡还特地单写了一段，说今人引用世事洞明句，是如何如何赋予了新的含义，已不是禄蠹意啦。真是居心叵测，哈，他干脆明写是老毛单把这两句写成了漂亮的字幅呢。
当真就完全新含义了么？如果参照着与人斗其乐无穷一起看，意思还是很统一的。
这里看不明白的是，蔡说该句不应是芳气袭人，主要原因是：袭是仄，笼是平，用仄是大忌。
彻底糊涂，怎么袭是仄音，笼反是平呢？看来不止n和ng不分，：（
雍容老师，这要看什么入门书啊？
2。纵然是齐眉举案，到底意难平。
忍不住想起《意难平》专辑，达明想要说什么？有联系吗？
忍不住想有。
如果你写了一首歌名字叫石头记，‘看遍了冷冷清风吹飘雪 渐厚/鞋踏破 路湿透'，还出个专辑叫意难平，你说这个意难平和这首词会没有关系吗？
那他们想说啥？
这个辑子曲目如下：
忘记他是她
最佳朋友
我有两个
尽在今夜
情流夜中环
世纪末颜色
天花乱坠
Viva La Diva
四季交易会
爱在瘟疫蔓延时
3。马克思主义阶级分析法害死人。每看到写得好好的，蔡冒出来一句：毕竟曹有局限，无法认识到封建末路造成悲剧，转而宿命观。真是难受。蔡自己当真信这个吗？怀疑，总体而言他自己态度还是很中肯温和的。
然而这预言式的写法用得少吗？冷山里面是乌鸦乱飞的预言，百年孤独里面是关于家族末代的预言，大圣娶亲‘我猜得到这开始，猜不到这结局’的预言，东邪西毒里面神神叨叨的初九宜出行之类，难道都是要用复杂的故事来证明宿命吗？
说到预言。cc满搞笑。她有一阵研究痣相，就是什么方位的痣大吉之类。然后高高兴兴地告诉我她的大吉痣，一伸脚，看，我脚心有痣！我大乐：知道了，原来你是孙悟空！
另今天嘲笑LJ如下，老同事LJ问问题我们通常就忙着嘲笑他，再不就敲竹杠，他通常哭穷，今天已经先向A和我的敲诈哭过穷。
me: 侬又连transport也做不好拉？
Li: 是呀
me: 丢人啊
还好意思说
作为一个老同志，这样子晚节不保，简直没脸见人啊
Li: 我也知道啊
Li: 空的change request，他们要transport到PRD,
而且还要有东西created in PRD
我怎么办啊
me: ：D
me: 你要使用这一招：无中生有
哈哈
Li: 是没脸见你啊，所以一直躲在墨尔本嘛
me: 那你报msg啊
Li: 你能做？
me: 我现在不做这种啦
我只作BW
Li: 我怎么能报一个，你做不了的呢？
我知道，所以更不能报，给其他人看到，不是更丢脸？
me: 嗯，你好好反省反省
估计就能作对了
：D
是啊是啊
我说你偷偷摸摸问来问去
Li: 是啊
只能这样了
me: 好好反省，最近做错了哪些事，遭到这样的神的暗示，哈哈
Li: 是啊
我想我挺懂Oracle的，（注，Oracle，甲骨文，神谕，L同学的拿手）
为什么会这样？
哈哈
me: 可见Oracle也没学好
你完蛋了
不要以为会倒倒数据库就了不起了
me: 要学到精华，先学占卜啊，把甲鱼壳在家里扔扔啊
跳跳神啊
这个绝对是solution
切记切记
Li: 这里没甲鱼呀
me: 看，蛮荒地方就是这样
乌龟壳总有吧
人，要会变通！
Li: 都没见过，
要么海龟
但扔不动啊
比我还重
me: 对啊，把它抱上来
在家里扔扔
Li: 我抱它？
me: 看看有什么征兆
Li: 肯定被压死
me: 对嘛，报应了啊，从前做错事了
仔细想想，做错了啥？
Li: 没什么呀
me: 有没有对两个尊贵的友人苦穷说什么没有钱啥的
哈哈，太神了。
--------------------
依平水韵
袭为入声笼为平声
笼人还是袭人
其实影印本很清楚
甲戌本笼被涂改为袭
甲戌本
庚辰本明明是笼
庚辰本
《意难平》么
是达明转型之作
评论人：伊 评论日期：2006-6-20 23:37
多谢伊。：）
平水韵部
原来如此，有音律表格的呢，头皮发麻
评论人：乱看 评论日期：2006-6-21 10:17
昨晚看见你召唤我，赶紧出来冒泡，天涯博忽然就当了，没贴上。袭的确是仄声，笼是平仄两读的，上平一东，上声一董，今天也是一样，作名词是第二声，作动词是第三声。不过唐代人基本作平声来用，譬如杜牧名句“烟笼寒水月笼沙”，——+||——，就是如此。平水韵的读音和普通话有不小差别了，最大的问题就是入声字消失，派入其余三声，比如袭就是入声十四辑，今天读来是第二声。这种变化元代时已经发生。如果你的方言是属于北方方言区，很难有感性认识，但对我来说分辨入声字就不太困难，因为泉州语音里的入声字几乎和平水韵是一样的。平仄的知识在曹雪芹的时代是常识，除非表达的必需，他们不会故意突破规范，所以袭人肯定错了。
平仄其实很简单啦，拿一本王力薄薄的《诗词格律》就能弄懂基本原理了，至于深究下去，我们又不是语言学家，大可不必。写诗词时大家都是检点韵书，并不必刻意把平水韵部背下来。
蔡义江那本书就是革命了点，新版本似乎修改了不少革命语言，不过也比从前罗嗦，忽。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 0:13
网络真美好啊。谢谢雍容。
原来是在喵喵仓库里看到他在逐个琢磨各词牌的平仄韵，一通加减符号之后说这个词牌是深沉悠长的音律啊，一叹三折荡气回肠的样子。当时突然明白过来大概那时候人们填词就跟我们现在唱歌一样，一番‘咚咚嗒嗒－咚嗒嗒’，然后随口就把字填了进去，好不好只要本能地念念，拗不拗口美不美，就很明白了。（但现在的歌里面字句通常都多么丑陋啊）
看了一番，忍不住问＋－是啥意思啊，答－平，|仄，＋可平可仄。
再后来看到蔡书里这边说到平仄，就彻底糊涂了。
然后觉得很沮丧，因为不管怎么讲，读了十八年书，有语文课的应该也有十二年吧，平仄就好像从来不存在一样，要真的明白过来诗词为何说是美的，也要这样把常识当新发现。
想起以前老赛曾经很详细地介绍过英文诗里的音律规律，大致是问过他里尔克的诗，然后又告诉过他一次讨论‘梨花雪后荼蘼雪，人在重帘浅梦中’时我们在说些啥。似乎但凡诗歌都有这样严格的音律，语言只是使具体规则不同而已。
当时看了很感谢，然后惭愧，因为看了就头皮发麻，基本跟白看了一样。现在一起贴上来，说明一下类似吧。
Sebastian, some friends are so kind to help me understand the old Chinese poem rules. So I re-called your 'sonette' mail, all poem rules but in different languages. Now I paste that conversation here. ;)
------------------------------
>BTW, what is 'sonette'?
>
>
that is a form of poem, originally coming from italy.
14 lines in 4 groups with 4/4/3/3 lines
(quartets and tercets)
they rhyme: 1st, 4th, 5th, 8th line use the same "sound",
the 2nd, 3rd, 6th and 8th another one.
for the tercets, differnt rules re possible, but most common:
9th and 10 use same "tone"
12h 13th another one
11th and 14th the last.
"tone" here means not tone like in han yu, but similar sound:
(examples)
sound/found
very/scary
michelle/my belle
additionally, need take care for proper mixing of "masculine" and
"feminine" endings. (not self sounding vs. self sounding)
then, the rhythm of emphasized/not emphasized syllables is fixed
allow me to compare this to chinese tones: emphasized is tone 2, 4, not
emphasized is 5th tone (1st also not, looking at it with european "ears").
3rd tone does not exist ...
originally there were 11 syllables (using a certain rhytm), but later
other rhythm patterns also were used.
also, the content is distributed in a certain pattern (talking of
thesis, antithesis, synthesis) ... thesis is the original idea. what is this at? antithesis is a second idea. and synthesis is combining them to find a new "solution".
known examples: many ... especially shakespeare, rilke, petrarca, dante alighieri, opitz, gryphius, heine, eichendorff, goethe
now, let's look at an example:
Der Tod der Geliebten
Er wusste nur vom Tod, was alle wissen:
dass er uns nimmt und in das Stumme stoesst.
Als aber sie, nicht von ihm fortgerissen,
nein, leis aus seinen Augen ausgeloest,
hinueberglitt zu unbekannten Schatten,
und als er fuehlte, dass sie drueben nun
wie einen Mond ihr Maedchenlaecheln hatten
und ihre Weise wohlzutun:
da wurden ihm die Toten so bekannt,
als waere er durch sie mit einem jeden
ganz nah verwandt; er liess die andern reden
und glaubte nicht und nannte jenes Land
das gutgelegene, das immersuesse -
Und tastete es ab fuer ihre Fuesse.
/Rainer Maria Rilke
/
u see, the form i described is NOT used, but changed to a different
pattern that is as strict.
rhyme pattern is:
a (feminine)
b (masculine)
a
b
c (fem)
d (mas)
c
d
e (masc)
f (fem)
f
e
g (fem)
g
see?
now, the rhythm of emphasizes (first line):
-^ - - ^- - ^-
(actually, it is giving me a hard time, cuz emphasizing is not fix ... u need to find the rhythm, and i am not sure i found it)..
ok, what is it about?
allow my formally catastrohic translation:
death of the beloved
he only knew of death what everybody knew:
he takes us and throws us into the silent
but when she - was not ripped off from him
no, silently dissolved from his eyes
slid over to the unknown shadows
and when he felt, that there they now
like the moon all owned her maiden smile
and her way to do good
then all the dead became known to him
as if through her they all
were close relatives; he let the others talk
and did not believe, and he called that land
the well situated, the ever sweet -
and he sensed it for her feet
sorry i selected such a sad poem ... but i wanted some rilke, and his
topics are mostly sad...
评论人：乱看 评论日期：2006-6-22 9:37
呜呜，我是一看英语就头皮发麻，太丢人现眼了……
你以前没有留心过平仄，就能很快领悟其中的关键，赞一个。你从没有听过平仄这回事，是因为平仄不在中学语文考试范围之内，而绝大多数中学语文老师自己也是不懂平仄的。我上课时也只能给学生略微提一下，现在我们需要的实用的“知识”太多，诗词终究是一种奢侈品。
猫讲的那些太复杂的，针对的是已经入门旧体诗词写作者，如果平仄的基本原理还没弄懂，是谈不上针对内容与感情来选择词牌的。
从《诗》《骚》起，诗歌一直就是用来唱的，汉乐府是唱的，南北朝民歌是唱的，唐代的绝句肯定是可以唱的，宋词元曲明清时调也是唱的。所以作词叫做“倚声填词”，根据音乐把字“填”进去，宋词唱法消失之后，后人只能依据词谱来填词了。元曲甚至是分四声的，在一些特点的位置更有严格要求，一点错不得。北曲的唱法失传之后，现代人即使有曲谱，写起来也不像了。所以现在还有填词的高手，但是会填曲的人基本消失了。
你的理解非常对，起码对唐代人来说，平仄是一种天然的节奏，随口哼哼就能填进去了。后代人经过训练也很容易做到这一点，事实上一旦熟悉“律句”之后，随手写出来的往往就是律句，所以古体诗本来没有平仄要求，有一些诗人写古体诗时，故意反其道而行之，以求得音节的变化，反而成了新的规定性，比如多用三平调（结尾连续三个平声，这是律诗里不允许出现的）。
先贴免得被系统陷害……
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 11:20
平仄很简单，说起来无非是轻重音。平声清亮，仄声沉郁（介个是简化说法啦），交替出现，诗句音节也就有轻重起伏之美。要说律句，只有四句（其实是两句）基本的。以一首标准的仄起平韵五绝来看：
仄仄平平仄。平平仄仄平。（一联之中两句平仄相反）
平平平仄仄。仄仄仄平平。（上一联的结句和下一联的起句第二个字平仄要相同）
然后依次调换另外三句作为开头，依据那两个规律，就可以得到五言绝句四种基本格式。五言律诗呢，就重叠再来一次，七言绝句呢，就平平前加仄仄，仄仄前加平平，七言律诗也是重叠一次。一点都不神秘啦。
然后就是红楼里面说的：一三五不论，二四六分明。就是说一、三、五个字，往往是可平可仄的（就素那个+号标记啦），而二四六七（七是韵脚，那是不言而喻的）字的平仄不可调换。例外的情况是“平平仄仄平”（七言就是仄仄平平仄仄平平）这个句式，第一个字（七言就是第三个字）平声不能变成仄声，因为那样除了韵脚之外，全句只剩下一个平声字了，叫做“犯孤平”，律诗里不允许的。
万一那个位置你还非得用平声字不行，也有补救的办法，就是把第三个（七言是第五字）的仄声改成平声，这叫做“拗救”。这样就变成“仄平平仄平”（七言是仄仄仄平平仄平），这种句子叫做“拗句”，拗句是允许的，而且还会产生特殊的效果，比如杜甫就是用拗句的高手。
几句话已经把平仄，平仄的变通、孤平、拗救这些问题讲完了。词的平仄就更简单了，看词谱就行了。当然要把握每一个词牌的特点不是很容易的，猫窝里就是说这个。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 11:45
商籁，或者叫十四行，即是老外的格律诗。我的外语太臭，以下引述自喵喵
规定是4、4、3、3，而每句的音节分别是16、16、12、12和16、12、12，另外四句组的1、2、4句和3句组的1、3句要押韵（使用相同的尾音）其实写起来比汉语诗还难，所以绝对是技术活。
猫说的是法语诗，十四行从拉丁文而来，估计英语也是一样的。
西方从格律体到自由诗是一脉相承的，我们的白话诗却是一个怪胎，和传统诗歌完全割裂，倒是从译诗起步，不幸又经过文革词汇歌谣的冲刷，至今优秀的作品真的不多。再说流行歌曲，其实词、曲都是当时的流行歌曲，到了今天就成了高雅文学的一部份，可是今天的流行歌曲流传到后代变成高雅文学的可能性，我看是不存在的……
评论人：雍容 评论日期：2006-6-22 12:08
好看真好看，早上一来就能看到这么有趣清晰的讲解，情绪大好。
：D
是啊，估计这类句子是不大会变成高雅文学的了：你是我的玫瑰你是我的花，你是我的哈密你是我的瓜。哈哈。
嗯，是的，sonette是十四行诗。
以前就在万象上看到老先生译这种诗，看了半天觉得很古怪，老实讲，乏味的很。但我猜译的时候他肯定很有感触的，那些抑扬顿挫实在难以转达。
然后一直也不明白怎么老多人爱看莎士比亚，满象任务的，好像你必须得去看看精装的莎士比亚全集，虽然一读就不喜欢，翻译好的激情澎湃看上去非常神神叨叨莫名其妙。但后来有一趟半道看到电视里放一个美国电影，是改编版的哈姆雷特，用现代场景，对白却全是原书里的，人人嘴里都是诗句，字句铿锵，美丽动人。这才明白过来。不知道用的是什么人的译本，真是好。
评论人：乱看 评论日期：2006-6-23 9:36
恩恩，还有你是疯儿我是傻。。。
诗歌翻译太难了，我觉得古典诗人和浪漫诗人的作品都不适合翻译成白话，看上去十分洒狗血。从前钱稻孙曾用骚体来翻译《神曲》，可惜仅译出了前三曲，我只是耳闻，没有见过究竟是怎么翻译的。刚才找到几句：
方吾生之半路，恍余处乎幽林，失正轨而迷误。
道其况兮不可禁，林荒蛮以惨烈，言念及之复怖心。
……
虽然这骚体的味道并不纯正，但是比翻译成散文或者白话诗带劲多了。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-23 15:45
HUH?
how is this related to BC-CTS and BC-DB-ORA?
:-)
and, please keep in mind, the sonette is just one kind of poen, though it is maybe among the ones with the strictest formal rules.
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-23 22:00
Ah, that's a funny relation.
Basically I am asking about poem, destiny and prophets. Then comes this funny story.
An ex-colleague immigrates to AU and becomes our customer. He's very good at Oracle. Sometimes he asks help from us and we usually tease him and blackmail him as always in office. This time Angela and I said, No money no service. And got reply: Charge yourselves each other! It's an issue of create change request in some MM transaction.
So here's the conversation:
Me: So you failed in transport again?
L: Yes
M: What a shame. You are such an old old hand, but lose your dignity in such a case....
L: A empty request, they want me to transport to PRD and want me get objects created there. What can I do?
M: Very reasonable requiement, since God always creates everything from nothing. haha.
L:Yes yes, totally no face to see you guys, so I hide here in Melburn.
M: So you report msg?
L: You work on it?
M: No, I only work on BW now.
L: Then I don't, otherwise, they all know that I have no face lar.
M: Haha, that's why you sneak in and ask here and there. You should reflect yourself and make confession, what kind of sins you made so that you get such unfriendly signs from god?
L: Yes. I thought I know oracle well, why do I still get such results?
M: No no, you still not on expert level, it's never enough just know how to manipulate datas in the database. You should get the essence of Oracle. Say, get a tortoise shell, throw it, read the sign and dance some god dances. That's definitely THE solution.
L: No tortoise here. I never see. Only turtle.
M: what a obsolete place you go. Then accommodate to your enviroment, use turtul instead. Hug it back home.
L: Hug it? It's HUGE.
M: Hug it back and throw it.
L: Huh, then I will be crashed into powders.
M: See? that's the sign! Think think, what did you do leads to such a tragic ending?
L: Nothing
M: Really? Have, you, ever, told your two very respectful ex-colleagues and friends 'charge yourselves each other'?
Haha! Everything in this world is well-connected, ;)
评论人：乱看 评论日期：2006-6-25 20:33
poor j.
being crashed to dust either by monster turtle or between two former colleagues! what a trgical fate.
tell him my sympathy and nice regards.
:-)
sebastian
评论人：dropin 评论日期：2006-6-26 2:19
跟着上了一课，津津有味中：）
可叹我前段时间把精力都浪费在劝架上去了，呜呼。
评论人：安静的夏天 评论日期：2006-6-30 11:26 =-==
2006-06-18
伪球迷说
周末班连早班真是害死人，我现在大热的天涕泪交流，都想不起来到底是怎么感冒的，是早上六点不到贪恋蒙着薄雾的乡野风光所以开着车窗猛吹？还是给空调冻的？还是晚上睡觉开着窗吹的？还是干脆就是给客户折磨得头疼？反正周五头就疼了。
昨晚和FEW打电话，我问你支持哪个队啊，是哪个队的球迷啊？现在一打电话就能听到他那边球赛和我这边球赛的混合音，伪球迷架势总是摆得很好的，电视锁定体育台好多天不换。这个伪球迷，回答说，我是伪球迷，哪个都支持，支持冠军队。立刻被我鄙视，拜托，伪也要伪得有点立场有点专业精神好不好。那你支持哪个队？我说，我本来打算当多八哥球迷的。
现在看来是不行啦，多巴哥多半再踢一场就回去了。但是特立尼达多巴哥是多么有特征的一个队伍啊，我猜想那个国家的球员在各俱乐部里全是踢后卫的，现在把他们全塞到一个队里面，虽然也排了前锋，但是，你不知道，其实还是后卫，；）。结果一上来瑞典就傻掉了，人家哪怕给罚下去一个人，也一样防得滴水不漏，瑞典只好活活郁闷死。早上起来看到电视里瑞典球迷90分钟后难以置信的失望的脸，涂满了黄绿油彩绝望地抱着头，就乐坏了。英格兰也一直久攻不下，多巴哥太神了，不管从你哪里攻，他们都能灵巧精确地把进攻线路给活掐了。非洲人真是灵巧，连解说都感叹，那个谁谁，在场上真是无所不在啊。不论你从左中右那个方向来，统统让你白忙活，最后就看着攻方自己抓狂吧，真是不战而屈人之兵啊。所以到最后，小贝靠他的弧线球英格兰总算进了球（话说回来，小贝尽管是娱乐明星，但能长久保持自己那两把刷子，真不简单啊），我真是失望啊，要是能坚持到底把英格兰也郁闷死那该多好啊。
既然多巴哥球迷做不成了，我打算继续支持荷兰。荷兰也非常与众不同，纵观这么多球队，就荷兰有一个非常养眼的教头，这是多么令人愉快啊。有哪个队在比赛时，转播摄像机给教练那么多镜头？拍几分钟场上球赛，镜头就转过去，巴斯滕现在是这样子的；再拍两分钟球赛，镜头又转回去，巴斯滕现在是那样的。范巴斯滕如今正当壮年，英俊挺拔，站在场边，真是玉树临风得很哪。连对手球员也花痴地放出话来：如果这场俺进了球，一定要把它献给对面的教练巴斯滕，俺从小心目中的偶像！试想哪个队会有这样的万人迷超人气偶像教练？全都是些已经谢顶或者快要谢顶的糟老头子。
等荷兰队踢不下去了，我再转投阿根廷门下。没关系，阿根廷看样子能踢很久，我大概还有机会到后阶段支持他们的。阿根廷的球，线路类似唐老鸭漫游奇境记里的台球线路，无比复杂让人眼花缭乱。你传给我，我再传给你，你再传给他，他又踢回给你，你又拨给我……但就是不射门，这样子越传越快越传越快，这时候守方眼早花了，头脑已经彻底混乱，终于嘭地一脚，球当然是进了。太牛了，太牛了，输得一点脾气都没有。可怜的赛黑就是这样给戏耍羞辱得恨不能咬舌自尽，完全不对路子，一点都施不开手脚。连解说员都说：太残酷了，太残酷了，屠杀还没有结束。6：0。让我忍不住想起特洛伊战争啥的，赫克托尔再怎么英明神武，死守之后还是英雄末路，难逃屠城。赛黑同学此番一定留下了深深的心理阴影，但可怜的是，他们还没法指望四年以后卷土重来报仇雪恨，因为他们自己已经闹分家了，再也不是赛黑队啦。
伪球迷我的这番积极态度让伪球迷FEW深感惭愧，FEW由衷地承认，你说得真是太好了(:D)。是以为记。
-------------------
俺这个伪球迷也来忏悔一下，深感惭愧。。。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-19 10:00
PP:错!克林斯曼也是年轻英俊啊,伪球迷.
评论人：PP(游客) 评论日期：2006-6-19 10:14
我就知道要说克林斯曼。
德国队比赛太晚了，没怎么看。
克林斯曼看上去木，以前当队长时就拖着个不死不活的德国队踢，没有精气神，年轻的时候就有暮气，现在更算不上年轻英俊啦。还不如卡恩长得讨人喜欢，好歹是个金毛狮王，努发冲冠地很有生气，和这次吉祥物还比较相似。
嗯，比较强词夺理。不过克实在长得没印象，身板满挺拔，反正算不上糟老头了，但又不是糟老头里头选美，算啦，不用支持他啦。
评论人：乱看 评论日期：2006-6-19 21:00
首先，纠正一个伪球迷的错误，特立尼达多巴哥不是非洲的。
克林斯曼当年是英俊潇洒，但现在你仔细观察的话，会发现他有点秃顶的征兆。估计过不了多久就会变成另一个齐达内。当然，我还是很喜欢克林斯曼的。无论是球员还是教练。
喜欢荷兰队，喜欢巴斯腾。可惜到现在为止还没看上一场荷兰队的球。正在琢磨到哪去看荷兰vs阿根廷。
评论人：zf(游客) 评论日期：2006-6-20 0:02
强烈推荐 Spain vs Tunisia 的比赛, 呵呵, 超级戏剧化加搞笑
评论人：PP(游客) 评论日期：2006-6-20 8:30
啊，真是伪球迷一开口，大家全部热烈发言啦。：D
完了，装多八哥球迷都没装象。我看他们都那么黑漆漆的，想也没想就觉得是非洲的。
千万别说他们其实不黑，那更完了，色盲了……
嗯，好，去看看那两家都干啥了。唉，干吗好戏都在后半夜？
评论人：乱看 评论日期：2006-6-20 11:43
荷兰走了，难过好一阵子。虽然葡萄牙也不舍的丢下的，但是巴斯滕就看不到了所以不好~~
早上德国赢了－不管怎么说，就觉得他们的表现好！整体好！是传奇！克林斯曼教的有看头了。扳平阿根廷的时候他在场外那样高高跳起无比激动，再现当年金色歼击机的风采！－虽然没了长发飘飘。还是年轻的教头啊，yi不留心就当自己还在场上一样..
继续继续
评论人：linz 评论日期：2006-7-1 12:22
昨天夜里我忍不住想：德国人的神经根本就是n粗的钢精啊。佩服之余觉得有点冷嗖嗖。
一罚点球我就觉得阿根廷要坏事，解说再怎么讲两个队都是历史上点球不败也没用，随便怎么想，南美人都是容易哭啊笑的，情绪波动总要有的，哪里有德国人那么钢铁。果然。
神经的根本质地不同，怨不得球员。
这样想想，当年克林斯曼也真不容易，强拖着不起色的队伍打，每次都让观众很郁闷，乏味的战车老硬挤到了前面的名次，完全靠神经粗。这样知其不可而硬为，实在英雄，虽然不好看。想不通卡恩上届怎么站在守门员的位子上当队长带领大家打的？带领不是一般应该是，一旗当先领众弟兄往前冲吗，神奇啊。
今年真过瘾啊，现在全是牛队对决，做伪球迷也很难了，阿根廷已经下去了，下面完全没方向啦，拿不定主意到底谁输掉比较好，反复骑墙中。
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 23:07
对了，你们谁知道两个队最后都罚完球了，为啥差点打起来？
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 23:47
昨晚和FEW打电话，我问你支持哪个队啊，是哪个队的球迷啊？现在一打电话就能听到他那边球赛和我这边球赛的混合音，伪球迷架势总是摆得很好的，电视锁定体育台好多天不换。这个伪球迷，回答说，我是伪球迷，哪个都支持，支持冠军队。立刻被我鄙视，拜托，伪也要伪得有点立场有点专业精神好不好。那你支持哪个队？我说，我本来打算当多八哥球迷的。
现在看来是不行啦，多巴哥多半再踢一场就回去了。但是特立尼达多巴哥是多么有特征的一个队伍啊，我猜想那个国家的球员在各俱乐部里全是踢后卫的，现在把他们全塞到一个队里面，虽然也排了前锋，但是，你不知道，其实还是后卫，；）。结果一上来瑞典就傻掉了，人家哪怕给罚下去一个人，也一样防得滴水不漏，瑞典只好活活郁闷死。早上起来看到电视里瑞典球迷90分钟后难以置信的失望的脸，涂满了黄绿油彩绝望地抱着头，就乐坏了。英格兰也一直久攻不下，多巴哥太神了，不管从你哪里攻，他们都能灵巧精确地把进攻线路给活掐了。非洲人真是灵巧，连解说都感叹，那个谁谁，在场上真是无所不在啊。不论你从左中右那个方向来，统统让你白忙活，最后就看着攻方自己抓狂吧，真是不战而屈人之兵啊。所以到最后，小贝靠他的弧线球英格兰总算进了球（话说回来，小贝尽管是娱乐明星，但能长久保持自己那两把刷子，真不简单啊），我真是失望啊，要是能坚持到底把英格兰也郁闷死那该多好啊。
既然多巴哥球迷做不成了，我打算继续支持荷兰。荷兰也非常与众不同，纵观这么多球队，就荷兰有一个非常养眼的教头，这是多么令人愉快啊。有哪个队在比赛时，转播摄像机给教练那么多镜头？拍几分钟场上球赛，镜头就转过去，巴斯滕现在是这样子的；再拍两分钟球赛，镜头又转回去，巴斯滕现在是那样的。范巴斯滕如今正当壮年，英俊挺拔，站在场边，真是玉树临风得很哪。连对手球员也花痴地放出话来：如果这场俺进了球，一定要把它献给对面的教练巴斯滕，俺从小心目中的偶像！试想哪个队会有这样的万人迷超人气偶像教练？全都是些已经谢顶或者快要谢顶的糟老头子。
等荷兰队踢不下去了，我再转投阿根廷门下。没关系，阿根廷看样子能踢很久，我大概还有机会到后阶段支持他们的。阿根廷的球，线路类似唐老鸭漫游奇境记里的台球线路，无比复杂让人眼花缭乱。你传给我，我再传给你，你再传给他，他又踢回给你，你又拨给我……但就是不射门，这样子越传越快越传越快，这时候守方眼早花了，头脑已经彻底混乱，终于嘭地一脚，球当然是进了。太牛了，太牛了，输得一点脾气都没有。可怜的赛黑就是这样给戏耍羞辱得恨不能咬舌自尽，完全不对路子，一点都施不开手脚。连解说员都说：太残酷了，太残酷了，屠杀还没有结束。6：0。让我忍不住想起特洛伊战争啥的，赫克托尔再怎么英明神武，死守之后还是英雄末路，难逃屠城。赛黑同学此番一定留下了深深的心理阴影，但可怜的是，他们还没法指望四年以后卷土重来报仇雪恨，因为他们自己已经闹分家了，再也不是赛黑队啦。
伪球迷我的这番积极态度让伪球迷FEW深感惭愧，FEW由衷地承认，你说得真是太好了(:D)。是以为记。
-------------------
俺这个伪球迷也来忏悔一下，深感惭愧。。。
评论人：雍容 评论日期：2006-6-19 10:00
PP:错!克林斯曼也是年轻英俊啊,伪球迷.
评论人：PP(游客) 评论日期：2006-6-19 10:14
我就知道要说克林斯曼。
德国队比赛太晚了，没怎么看。
克林斯曼看上去木，以前当队长时就拖着个不死不活的德国队踢，没有精气神，年轻的时候就有暮气，现在更算不上年轻英俊啦。还不如卡恩长得讨人喜欢，好歹是个金毛狮王，努发冲冠地很有生气，和这次吉祥物还比较相似。
嗯，比较强词夺理。不过克实在长得没印象，身板满挺拔，反正算不上糟老头了，但又不是糟老头里头选美，算啦，不用支持他啦。
评论人：乱看 评论日期：2006-6-19 21:00
首先，纠正一个伪球迷的错误，特立尼达多巴哥不是非洲的。
克林斯曼当年是英俊潇洒，但现在你仔细观察的话，会发现他有点秃顶的征兆。估计过不了多久就会变成另一个齐达内。当然，我还是很喜欢克林斯曼的。无论是球员还是教练。
喜欢荷兰队，喜欢巴斯腾。可惜到现在为止还没看上一场荷兰队的球。正在琢磨到哪去看荷兰vs阿根廷。
评论人：zf(游客) 评论日期：2006-6-20 0:02
强烈推荐 Spain vs Tunisia 的比赛, 呵呵, 超级戏剧化加搞笑
评论人：PP(游客) 评论日期：2006-6-20 8:30
啊，真是伪球迷一开口，大家全部热烈发言啦。：D
完了，装多八哥球迷都没装象。我看他们都那么黑漆漆的，想也没想就觉得是非洲的。
千万别说他们其实不黑，那更完了，色盲了……
嗯，好，去看看那两家都干啥了。唉，干吗好戏都在后半夜？
评论人：乱看 评论日期：2006-6-20 11:43
荷兰走了，难过好一阵子。虽然葡萄牙也不舍的丢下的，但是巴斯滕就看不到了所以不好~~
早上德国赢了－不管怎么说，就觉得他们的表现好！整体好！是传奇！克林斯曼教的有看头了。扳平阿根廷的时候他在场外那样高高跳起无比激动，再现当年金色歼击机的风采！－虽然没了长发飘飘。还是年轻的教头啊，yi不留心就当自己还在场上一样..
继续继续
评论人：linz 评论日期：2006-7-1 12:22
昨天夜里我忍不住想：德国人的神经根本就是n粗的钢精啊。佩服之余觉得有点冷嗖嗖。
一罚点球我就觉得阿根廷要坏事，解说再怎么讲两个队都是历史上点球不败也没用，随便怎么想，南美人都是容易哭啊笑的，情绪波动总要有的，哪里有德国人那么钢铁。果然。
神经的根本质地不同，怨不得球员。
这样想想，当年克林斯曼也真不容易，强拖着不起色的队伍打，每次都让观众很郁闷，乏味的战车老硬挤到了前面的名次，完全靠神经粗。这样知其不可而硬为，实在英雄，虽然不好看。想不通卡恩上届怎么站在守门员的位子上当队长带领大家打的？带领不是一般应该是，一旗当先领众弟兄往前冲吗，神奇啊。
今年真过瘾啊，现在全是牛队对决，做伪球迷也很难了，阿根廷已经下去了，下面完全没方向啦，拿不定主意到底谁输掉比较好，反复骑墙中。
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 23:07
对了，你们谁知道两个队最后都罚完球了，为啥差点打起来？
评论人：乱看 评论日期：2006-7-1 23:47
2006-06-12
愈夜愈美丽
早班令人疲倦，稀里糊涂起来，看到工地上的灯火，半空里的毛月亮，清醒了片刻，又回入迷糊。
刚还日本1：0，转眼澳大利亚2：1，又3：1了。迷糊，脑子转不过来。评论员已经开始说，希丁克真神奇啊，大家请关注未来几年的俄罗斯足球吧－－当然，今年还是先看看澳大利亚。太搞笑了。
俺的相机是个好东东，完成设想很简单，总算用熟了，汗。
Night and constructions
刚还日本1：0，转眼澳大利亚2：1，又3：1了。迷糊，脑子转不过来。评论员已经开始说，希丁克真神奇啊，大家请关注未来几年的俄罗斯足球吧－－当然，今年还是先看看澳大利亚。太搞笑了。
俺的相机是个好东东，完成设想很简单，总算用熟了，汗。
Night and constructions
夜晚的工地
construction field at night
大机器
big machines
机器和工棚
machine and work shed
天上挂下的灯火
lights hanging down from moon
灯火
lights on field
窗1
windows1
this time much easier, know camera better
窗2
windows2
窗3
windows3
焊接
jointing
人人住在房子里，楼或者工棚
everyone needs a shelter, in high buildings or in a simple work shed
窗4
windows4
2006-06-11
人呢，都看球去了吗？
我怀疑除了美国以外这个世界运转起来都不那么灵活了。
昨天只有美国人提了VH，我当班的时候有个家伙一直没回音，电话找不到人，我说，你开系统检查好吗。今天一看，这问题还在，看历史，此人n小时以后回答说他家网不灵了，跑姐姐家继续工作，又说是大银行系统，不允许检查的。然后，沉默的n个小时，欧洲那边迟迟没有动静，这家伙很有常识：都看世界杯去了吗？回来了说一声啊。：D
又等了一阵，他终于不停抱怨催促：人哪，人哪，怎么都去看世界杯了？！找个人来做问题啊！！
终于，有个爱尔兰人给抓去按在了问题上，看时间瑞典刚开始踢多巴哥，他显然没啥心思，前后文也不看了，冲上去就说，你，开系统检查！
然后又重复不能开啊，你帮我看看问题，你在看世界杯吗？
爱尔兰人回答无比简单经济：note 1，2，3，自己按这个检查。
这家伙看了一通又回：没用啊，如何如何如何，你再查查。
爱尔兰人继续简约风格：去跑aaa检测程序去。
怎么跑法？
note 4，5，6，自己看。
……
然后就又回到了我手里了，看得逗死了，想，是啊，这时候大概就美国还能保持平静，加班研究干吗数据load不对这种完全没营养的问题。
关于世界杯，年初的时候就听一个德国人忧心忡忡替他们的国家队担心，他说，你不理解，世界杯之于欧洲，绝不单单是踢个球而已，而是，所有的历史旧帐都要在球场上来个清算(all outstanding historical bills to be cleared)。这家伙是做FI的。
打个电话居然人在，讨论了一通，他说现在cube里数据基本对了，就master data还要测，就开始闲聊起来，说你是哪的，新加坡？我说，不，中国。他说上海？结果这人根本就是个上海人，过去21年了。我很高兴，说哈哈哈可以讲中文了，结果半天他也没把频道切过来，还是保持叽里咕噜鸟语花香。
最后，个把小时后，这个问题又回来了，VH降成了High，他说，反正cube里数据对了，其它再查把，我也不加班了，我要自己回家看球赛去了。
呼，美国，这个移民国家，也沦陷了。
昨天只有美国人提了VH，我当班的时候有个家伙一直没回音，电话找不到人，我说，你开系统检查好吗。今天一看，这问题还在，看历史，此人n小时以后回答说他家网不灵了，跑姐姐家继续工作，又说是大银行系统，不允许检查的。然后，沉默的n个小时，欧洲那边迟迟没有动静，这家伙很有常识：都看世界杯去了吗？回来了说一声啊。：D
又等了一阵，他终于不停抱怨催促：人哪，人哪，怎么都去看世界杯了？！找个人来做问题啊！！
终于，有个爱尔兰人给抓去按在了问题上，看时间瑞典刚开始踢多巴哥，他显然没啥心思，前后文也不看了，冲上去就说，你，开系统检查！
然后又重复不能开啊，你帮我看看问题，你在看世界杯吗？
爱尔兰人回答无比简单经济：note 1，2，3，自己按这个检查。
这家伙看了一通又回：没用啊，如何如何如何，你再查查。
爱尔兰人继续简约风格：去跑aaa检测程序去。
怎么跑法？
note 4，5，6，自己看。
……
然后就又回到了我手里了，看得逗死了，想，是啊，这时候大概就美国还能保持平静，加班研究干吗数据load不对这种完全没营养的问题。
关于世界杯，年初的时候就听一个德国人忧心忡忡替他们的国家队担心，他说，你不理解，世界杯之于欧洲，绝不单单是踢个球而已，而是，所有的历史旧帐都要在球场上来个清算(all outstanding historical bills to be cleared)。这家伙是做FI的。
打个电话居然人在，讨论了一通，他说现在cube里数据基本对了，就master data还要测，就开始闲聊起来，说你是哪的，新加坡？我说，不，中国。他说上海？结果这人根本就是个上海人，过去21年了。我很高兴，说哈哈哈可以讲中文了，结果半天他也没把频道切过来，还是保持叽里咕噜鸟语花香。
最后，个把小时后，这个问题又回来了，VH降成了High，他说，反正cube里数据对了，其它再查把，我也不加班了，我要自己回家看球赛去了。
呼，美国，这个移民国家，也沦陷了。
2006-06-10
吃根冰棍庆祝世界杯
因为6点要上班，没得看比赛。
睡得迷糊中听到开幕式，很感叹：怎么12点了还没睡实啊?苦啊。
结果今天来听说是10点就开幕的，备感安慰。
吃根棒冰表示庆祝吧，和露雪冰动力，小罗当棒冰纸。好歹和这四年一次的好玩事挂个勾。
催促佐治亚上图，因为查看大家照片，觉得很好玩。佐治亚由于连续几周一个人挣扎在Q上已经快崩溃了，连上图都没兴趣了。她的图和我完全两样，看得很来劲。我俩的机器就是两个极端，她是长焦，看到的世界全然不同。
人物拍得好，补到上贴后面去了。
Xiami's view
需要指出的是，我强烈喜欢的照片她都不放上去，:-|
特次补充，并表示不满，并安慰被冷落的照片：
by Georgia
The reason Georgia doesn't like it is because it's not perfect, the right side leaves dis-obey her wills. But I think the full picture's idea is so innovative, I like it so much although the leaves may break the balance, the defection can be ignored. Especially the two tree trunk lines, they are so common dull lines, but in this photo, with water sparkling and fluffy metasequoia leaves, they are so artistic.
by Georgia
2 solemn chairs
--------------------
dropin 2006-6-13 0:51
well, the leaves on the right side really harm the balance. i just tried to cover most of them with a leaf of paper, and it worked somehow. so, maybe just cutting away a bit will do?
and for the chairs: i like it. :-)
sebastian
睡得迷糊中听到开幕式，很感叹：怎么12点了还没睡实啊?苦啊。
结果今天来听说是10点就开幕的，备感安慰。
吃根棒冰表示庆祝吧，和露雪冰动力，小罗当棒冰纸。好歹和这四年一次的好玩事挂个勾。
催促佐治亚上图，因为查看大家照片，觉得很好玩。佐治亚由于连续几周一个人挣扎在Q上已经快崩溃了，连上图都没兴趣了。她的图和我完全两样，看得很来劲。我俩的机器就是两个极端，她是长焦，看到的世界全然不同。
人物拍得好，补到上贴后面去了。
Xiami's view
需要指出的是，我强烈喜欢的照片她都不放上去，:-|
特次补充，并表示不满，并安慰被冷落的照片：
by Georgia
The reason Georgia doesn't like it is because it's not perfect, the right side leaves dis-obey her wills. But I think the full picture's idea is so innovative, I like it so much although the leaves may break the balance, the defection can be ignored. Especially the two tree trunk lines, they are so common dull lines, but in this photo, with water sparkling and fluffy metasequoia leaves, they are so artistic.
by Georgia
2 solemn chairs
--------------------
dropin 2006-6-13 0:51
well, the leaves on the right side really harm the balance. i just tried to cover most of them with a leaf of paper, and it worked somehow. so, maybe just cutting away a bit will do?
and for the chairs: i like it. :-)
sebastian
2006-06-06
Talk To Her
‘改天我和你谈谈，一切都不那么简单。’Alicia的琥珀色发卡在Marco手里，片子在无所终处结束。
这里结束或者那里，变得似乎都可以，无所碍。它流入你的生活，那些歌声原本如此，让我难受极了。Talk to Her, Talk to Her, 绵密的花纹闪着微光。
After film Talk to Her.
这里结束或者那里，变得似乎都可以，无所碍。它流入你的生活，那些歌声原本如此，让我难受极了。Talk to Her, Talk to Her, 绵密的花纹闪着微光。
After film Talk to Her.
TalkToHer 1
TalkToHer 2
TalkToHer 3
TalkToHer 4
TalkToHer 5
TalkToHer 6
TalkToHer 7
TalkToHer 8
TalkToHer 9
TalkToHer 10
2006-06-03
修鱼缸的方法论
鱼缸总算修好了。前一阵开始漏水，不厉害，但弄得潮潮的，很不舒服。
买硅胶修。
FEW三下五除二折腾完了，临去赶飞机时，发现漏得更厉害了，两处，大滴大滴渗水，滴滴答答。鱼倒一点不担心，还在里面慢悠悠游来游去，它们不害怕么？FEW说是大概原来的表面张力给破坏了，所以漏更厉害了。我说快走吧快走吧。看，consultant都这样，热火朝天迅雷不及掩耳地大干了一通，留下若干问题就坐飞机跑了。
反正算是紧急事件了吧，要沉稳。
先看着鱼缸发了通呆，按这样漏水速度，漏个三四小时应该没问题，鱼还能活。这是可供处理问题的时间窗口评估。
可能方案三个：
1。设法现补漏洞。这是紧急补救，最直接但成功机会全看运气。
2。搞两个桶，每天接水，晚上回来把水倒回去，人工动态平衡下也能活。这是丑陋的workarround
3。彻底重来，把鱼弄出来，鱼缸弄干，从头补。这是rollback，最麻烦，前面的工作全白废，但最彻底，永远是最后一个选项。
方案有了就不用着急，这说明无论如何，理论上讲，鱼是死不了的，底线保住了。
实施1，现补，结果因为渗水严重，硅胶根本堵不上。李冰真聪明啊，堵水是多么困难啊。
换胶试试，我记得有种502干得很快。下去到小店里买，店主人说补鱼缸都是硅胶啊，大家都是拿硅胶做鱼缸的。忍不住想，看这个破鱼缸买的，还不如拿玻璃和硅胶自己做。这是对供应商产生了不满，悔不该当初上了贼船。
502干得是比较快，全干我手上了，但显然所有胶都要求表面干燥。难道没有水下用的胶吗？这是个很好的衍生问题，留到以后关注。
其它可能的紧急措施，诸如胶布啊啥的，统统不可行。
开始评估方案2，这里的问题是，一缸水够不够滴个8小时呢?水桶会满出来吗?我能保证按时来倒回水吗?workarround再差也不能差成这个样子啊，推翻。
只能实施方案3，rollback。把鱼捞到小桶里，鱼都极其不合作，又逃又跳，鸡飞狗跳的。这是终端用户拒绝rollback：啥，我大半天的活都白干啦？不行！
采用涸泽而渔，鱼啊虾啊全部一网打尽扔进桶了。这是终端用户抱怨无效。
把石子水草全清理出去，水存干净的部分后用，其余倒掉。中间装石子的袋子破了个洞，弄得乱七八糟。总之，在rollback的过程，啥事倒霉就会发生啥事，道路总是曲折滴，但最终会是前进滴。
鱼在桶里，通上气泵，缸在晒太阳。至此，体力劳动结束，rollback完成，达到中间稳定状态，鱼可以在桶里活好多天，缸可以慢慢修。
我于是让缸吹了足足两天风，suppport都这样，一旦VH降成High，处理速度指数级下降。我还有很多别的事要干，对吧，要上班，要找东西吃，要处理其它也挺急的事。
其间有条鱼从桶里蹦了出来，晚上回来就看到地板上有个闪亮的鱼干，那可是一条养得满大的鱼了，你说你跳出来干吗泥？显然用户抓狂了。给桶盖上纱布作为安抚措施。
然后给缸补硅胶，厚厚涂了一层。硅胶大概是种酸，酸得呛鼻，硅酸？
晾干，洗衣机最后一遍的水留下来，灌到缸里，在浴室进行漏水测试。咱不能和consultant那样，赶完活就交付，咱还是慢悠悠有做测试的。结果发现又有两处轻微渗水。拿笔圈出来，又晾干。
又厚厚涂了一通硅胶，再从里面也涂了一遍。其间把硅胶筒底给戳穿了，简直就是破坏劳动工具啊，总之意外时时会发生，补这个问题同时制造新的问题。
完了以后晾两天就大功告成了，把沙和水放进去，把鱼放回去。基本和原来一样了，除了涂得到处是厚厚的胶以外没啥不同。
然后发现硅胶筒其实可以把前面的尖嘴旋下来，就很容易把胶挤出来，不至于把筒戳破。这个是修理工事后经验增长。
这时回到对供应商不满的问题上，考虑是不是真可以自己做鱼缸，要考虑包括：
1。要搞结实的底板，装了满满一缸水之后是很重的
2。要找配套水循环器，这个比较麻烦
3。工艺问题，怎么准确地切割玻璃，怎么涂了硅胶后把多余的胶擦干净，这些都很麻烦
4。时间精力成本
所以，如果实在不是价格高的不能接受，买鱼缸还是可以考虑的，鱼缸供应商的卖点向来是：我们有丰富的行业经验。与此同时你就得忍受它偶尔会漏个水啥的，运气不好的话。
最后，我忍不住联想，如果我的鱼缸里养的是一群美国鱼的话，它们一定会要求和我teleconference，它们向来热爱teleconference，每一条鱼都会对我说，请你搞明白，4小时后这个问题不解决，我们都要完蛋，你明白吗？然后要求我一边修鱼缸一边保持teleconference，听无数鱼的热烈讨论。从前对此很惶恐，现在一般都会讨价还价，说你倒底让不让我专心修鱼缸，总共才4小时。最后领头的鱼会说，但你每小时要给我们打个电话，让我们确信你真的在修鱼缸。这个是合理要求，你会同意。然后鱼说，每隔一小时都打这个teleconference。
但从另外一方面讲，美国鱼真是信息透明啊，如果这个问题当真事关所有鱼的生死，那么所有鱼都参与了重要决策，大家都死个明白。
如果是北欧鱼，通常只要简要地和他讨论一下，然后可以试探地问他，你要不去查查哪里漏了？然后一个小时后，它就会回复你确切是哪哪漏了，然后你忍不住对鱼佩服得不行。
如果是南美鱼，它们一定在兴高采烈的热烈背景音乐里，高高兴兴地告诉你，是啊是啊，我们的鱼缸坏掉啦，情况很严重，我听不太明白，你会说西班牙语吗？不会？葡萄牙语呢？也不行，哈哈，啦啦啦啦啦……
如果是日本鱼，它就只会告诉你我家有问题了，你来看，然后就是不告诉你是什么问题，然后等你把整个房间搜了三四天，把洗衣机修了两遍后，终于发现原来是鱼缸漏了，这时它才告诉你，对啊，鱼缸早漏了，我就是让你来修它的，你终于找到啦。但任何修理动作它都会严谨执行，给你一堆整齐的覆盖所有完整性的测试记录。修完了它还会追问：为什么鱼缸会漏，胶松了？胶松就必定会漏吗？上次胶松了也没漏，你怎么说？下次还会漏吗？要漏什么时候漏？如果到时候不漏呢？。。。。
-----------------
dropin 2006-6-6 1:15
好玩！-- 羊妈妈
买硅胶修。
FEW三下五除二折腾完了，临去赶飞机时，发现漏得更厉害了，两处，大滴大滴渗水，滴滴答答。鱼倒一点不担心，还在里面慢悠悠游来游去，它们不害怕么？FEW说是大概原来的表面张力给破坏了，所以漏更厉害了。我说快走吧快走吧。看，consultant都这样，热火朝天迅雷不及掩耳地大干了一通，留下若干问题就坐飞机跑了。
反正算是紧急事件了吧，要沉稳。
先看着鱼缸发了通呆，按这样漏水速度，漏个三四小时应该没问题，鱼还能活。这是可供处理问题的时间窗口评估。
可能方案三个：
1。设法现补漏洞。这是紧急补救，最直接但成功机会全看运气。
2。搞两个桶，每天接水，晚上回来把水倒回去，人工动态平衡下也能活。这是丑陋的workarround
3。彻底重来，把鱼弄出来，鱼缸弄干，从头补。这是rollback，最麻烦，前面的工作全白废，但最彻底，永远是最后一个选项。
方案有了就不用着急，这说明无论如何，理论上讲，鱼是死不了的，底线保住了。
实施1，现补，结果因为渗水严重，硅胶根本堵不上。李冰真聪明啊，堵水是多么困难啊。
换胶试试，我记得有种502干得很快。下去到小店里买，店主人说补鱼缸都是硅胶啊，大家都是拿硅胶做鱼缸的。忍不住想，看这个破鱼缸买的，还不如拿玻璃和硅胶自己做。这是对供应商产生了不满，悔不该当初上了贼船。
502干得是比较快，全干我手上了，但显然所有胶都要求表面干燥。难道没有水下用的胶吗？这是个很好的衍生问题，留到以后关注。
其它可能的紧急措施，诸如胶布啊啥的，统统不可行。
开始评估方案2，这里的问题是，一缸水够不够滴个8小时呢?水桶会满出来吗?我能保证按时来倒回水吗?workarround再差也不能差成这个样子啊，推翻。
只能实施方案3，rollback。把鱼捞到小桶里，鱼都极其不合作，又逃又跳，鸡飞狗跳的。这是终端用户拒绝rollback：啥，我大半天的活都白干啦？不行！
采用涸泽而渔，鱼啊虾啊全部一网打尽扔进桶了。这是终端用户抱怨无效。
把石子水草全清理出去，水存干净的部分后用，其余倒掉。中间装石子的袋子破了个洞，弄得乱七八糟。总之，在rollback的过程，啥事倒霉就会发生啥事，道路总是曲折滴，但最终会是前进滴。
鱼在桶里，通上气泵，缸在晒太阳。至此，体力劳动结束，rollback完成，达到中间稳定状态，鱼可以在桶里活好多天，缸可以慢慢修。
我于是让缸吹了足足两天风，suppport都这样，一旦VH降成High，处理速度指数级下降。我还有很多别的事要干，对吧，要上班，要找东西吃，要处理其它也挺急的事。
其间有条鱼从桶里蹦了出来，晚上回来就看到地板上有个闪亮的鱼干，那可是一条养得满大的鱼了，你说你跳出来干吗泥？显然用户抓狂了。给桶盖上纱布作为安抚措施。
然后给缸补硅胶，厚厚涂了一层。硅胶大概是种酸，酸得呛鼻，硅酸？
晾干，洗衣机最后一遍的水留下来，灌到缸里，在浴室进行漏水测试。咱不能和consultant那样，赶完活就交付，咱还是慢悠悠有做测试的。结果发现又有两处轻微渗水。拿笔圈出来，又晾干。
又厚厚涂了一通硅胶，再从里面也涂了一遍。其间把硅胶筒底给戳穿了，简直就是破坏劳动工具啊，总之意外时时会发生，补这个问题同时制造新的问题。
完了以后晾两天就大功告成了，把沙和水放进去，把鱼放回去。基本和原来一样了，除了涂得到处是厚厚的胶以外没啥不同。
然后发现硅胶筒其实可以把前面的尖嘴旋下来，就很容易把胶挤出来，不至于把筒戳破。这个是修理工事后经验增长。
这时回到对供应商不满的问题上，考虑是不是真可以自己做鱼缸，要考虑包括：
1。要搞结实的底板，装了满满一缸水之后是很重的
2。要找配套水循环器，这个比较麻烦
3。工艺问题，怎么准确地切割玻璃，怎么涂了硅胶后把多余的胶擦干净，这些都很麻烦
4。时间精力成本
所以，如果实在不是价格高的不能接受，买鱼缸还是可以考虑的，鱼缸供应商的卖点向来是：我们有丰富的行业经验。与此同时你就得忍受它偶尔会漏个水啥的，运气不好的话。
最后，我忍不住联想，如果我的鱼缸里养的是一群美国鱼的话，它们一定会要求和我teleconference，它们向来热爱teleconference，每一条鱼都会对我说，请你搞明白，4小时后这个问题不解决，我们都要完蛋，你明白吗？然后要求我一边修鱼缸一边保持teleconference，听无数鱼的热烈讨论。从前对此很惶恐，现在一般都会讨价还价，说你倒底让不让我专心修鱼缸，总共才4小时。最后领头的鱼会说，但你每小时要给我们打个电话，让我们确信你真的在修鱼缸。这个是合理要求，你会同意。然后鱼说，每隔一小时都打这个teleconference。
但从另外一方面讲，美国鱼真是信息透明啊，如果这个问题当真事关所有鱼的生死，那么所有鱼都参与了重要决策，大家都死个明白。
如果是北欧鱼，通常只要简要地和他讨论一下，然后可以试探地问他，你要不去查查哪里漏了？然后一个小时后，它就会回复你确切是哪哪漏了，然后你忍不住对鱼佩服得不行。
如果是南美鱼，它们一定在兴高采烈的热烈背景音乐里，高高兴兴地告诉你，是啊是啊，我们的鱼缸坏掉啦，情况很严重，我听不太明白，你会说西班牙语吗？不会？葡萄牙语呢？也不行，哈哈，啦啦啦啦啦……
如果是日本鱼，它就只会告诉你我家有问题了，你来看，然后就是不告诉你是什么问题，然后等你把整个房间搜了三四天，把洗衣机修了两遍后，终于发现原来是鱼缸漏了，这时它才告诉你，对啊，鱼缸早漏了，我就是让你来修它的，你终于找到啦。但任何修理动作它都会严谨执行，给你一堆整齐的覆盖所有完整性的测试记录。修完了它还会追问：为什么鱼缸会漏，胶松了？胶松就必定会漏吗？上次胶松了也没漏，你怎么说？下次还会漏吗？要漏什么时候漏？如果到时候不漏呢？。。。。
-----------------
dropin 2006-6-6 1:15
好玩！-- 羊妈妈
千岛湖景物
初夏的阳光落在丛林里，正是天然的聚光灯，植物们寻光而长，奇妙自然的布置，仿佛每个光点都是精心设计的橱窗。
The portraits of plants. As they naturally live in sun spot of early summer, they are finding the best light position themselves, a best invitation for portrait.
The portraits of plants. As they naturally live in sun spot of early summer, they are finding the best light position themselves, a best invitation for portrait.
湖
The lake
航行
Voyage
红土
Red earth
返影入深林，复照青苔上
Shaddow in forest, sun on moss
Portrait 1
Portrait 2
梅峰观景
Overview on Plum Mount
梅峰2
Plum Mount 2
锁。其实千岛湖本身景致尚可，但旅游项目开发得俗不可奈。
Locks
争食的鱼
Fish competing for food
线路
route
回游
The turn
遗世的房子
A far house
夏季在栀子馥郁的芳香中开始
Gardenia sootepense Hutch
我从来不能理解‘闲得中庭栀子花’，没法想象栀子如何得闲，它的香气永远是躁动的十六岁的初夏。
with ardent, restless fragrance
渡口
Ferry
渡船
Ferry boat
森林氧吧
The forest
这是个美妙的地方，潺潺流水里空气清新，整个身心都放松下来，流连不已。
Best air here, relaxing.
叶子
Leaf
红果
Red fruit
荼蘼
The end of blossom
丛林
trees
蝴蝶
butterfly
地衣的秘密生活
the secret life of lichen
Portrait 3
急急逝水
stream
阳光和水
sun and stream
路
look down on path
水和石块
pond and pebble
层层溪水
twist way down
桥
bridge
树叶
leaves
静谧处
tranquil
绿平台
tree veranda
树
tree
红叶
red leaf
树2
tree2
蜘蛛
spider
北斗七星
the dipper
路遇蛇君
snake encountered
凤凰度假村
Phoenix hotel
凤凰度假村2
Phoenix2
严子凌钓台
羊裘高风，赞扬天子呼来不上船来着
calligraph, to memorize the spirit of 'no follow even grand emperor calling for a service'
shops
识字难啊，钓台的碑刻书法都不错。但看到有郭沫若的大作为内容，还隐约有些当世官职落款就全没了兴趣，总之，不识字也能猜到那些字不读也罢，唬人呢。自打郭沫若的译诗贴在地铁后，我对他彻底大倒胃口，多么徒有虚名的裘千丈啊，译得那么差还自里行间欣欣然颇自得，真是欺负广大劳动人民不识字。他还有大作刻在千岛湖上‘西子三千个’，翻成白话就是，‘千岛湖真美啊，有三千个西湖那么大’，该诗情效果等同于赞美‘这个美女果然极品，比一般美女过磅的话多好几斤肉哪！’
calligraph2
粉墙绿葡萄
Grape green
无比喜欢
the color I like
径深
with a bee
gate
山墙
乍开的绣球，刚绿转蓝
Hydrangeas
禅破
The crevice of Buddhaism
庙门
Temple
长明灯
everlasting lamp flame
gray purple
wishes
锦葵的心
Malvaceae
Malvaceae 2
这个蝈蝈在产卵吗？
Is she laying eggs?
但我看时，她在埋头吃叶子
She's busy eating the leaf then.
蓬,孤蓬万里征
石径斜
富春江
Fu Chun River
是真名士自风流
------------------
吕剑剑 2006-6-4 0:20
你的BLOG自己改的吧,很不错,有几张照片很好看.
有空来我这坐坐,lvjianjian.tianya.cn
深夜来访，打扰了
乱看 2006-6-6 20:47
多谢夸奖
你那‘夜晚灯光和我’拍得极好
Subscribe to:
Posts (Atom)
不妨留个言
订阅 Subscribe
Posts
All Comments
statistics