2004-04-26

浸水的空气

  湿漉漉的空气里弥漫着香樟的气息。柔和澄澈的芳香。
  忽然想起16岁以前的初夏是栀子的躁动。
  后来是初秋米兰的微凉。
  再后来是夜半涌动的香樟,只是那时不知是它。
  
  鼻子里凉而潮湿的早晨,又傍晚。
  华灯初上。
  烦躁。

-------------------
http://snowtea.tianyablog
.com/blogger/post_show.asp?BlogID=18009&PostID=242697&idWriter=0&Key=0
  乱看君,来看彼岸花。
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-27 22:36


  多谢。:)
  以前没看到过,可能看到也不知道是什么。原来彼岸花是这样的
评论人:乱看 评论日期:2004-4-28 10:52


  原来石蒜就是它!经常见阿!在乡野荒凉的河滩边 (的确那里一般是坟墓的领地)
  宜兴的山陵里野村边。青山公园入口小径的缓坡上种满了。
  都是红色的。
  
  葱兰该是另外一种,洁白的,兰花样的花形。秋天开,象草坪一样大片地扑满的白花是十分美丽的。
评论人:linz 评论日期:2004-4-28 13:18


  我怎么觉得葱兰是春天开的?以前在科大,西区主干道(济慈路?惭愧)中央花坛有好多,难道植物老师教错了,那些不叫葱兰?
评论人:彼岸猪 评论日期:2004-4-29 14:29


  查了一下,葱兰确实是夏末秋初开花的,那我以前看到的又叫什么?我的记忆力不会差到春秋不分吧,自我怀疑中。。。。。。
评论人:彼岸猪 评论日期:2004-4-29 14:33


  葱兰是老开在博物馆那边花坛里面的那个吗?白花黄蕊,深碧色叶子?
  嗯,看到图片了,就是它。
  很干净的花
评论人:乱看 评论日期:2004-4-29 14:51


  
评论人:乱看 评论日期:2004-4-29 14:53


  夏末啊,可能稍微早点,不过春天是不开的,我们曾挖了一棵来种。
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-29 17:49


  对的,就是图片上的那个。
  色乐, 一颗种在小盆里供在案头该很清俊吧?
  
  另外印象里似乎记得我在陕西时候石蒜被当地人也称作屎壳郎花的,不知是不是。
  总之都不如彼岸花的名字好啦
  
  应了那句hua,“久闻大名,如雷灌耳;今日一见,雷从耳出”
  
  不过花总是漂亮的了,因为那个谁谁说得是自然传存的需要么
评论人:linz 评论日期:2004-4-30 14:41

2004-04-25

中国的社会分层-李强

  今天烫着衬衫听这篇,很有意思。
  感觉更清楚地理解社会的演化。心里忍不住想,怎么从前的教育都是愚民式的呢,比如该死的政治课。它号称包括社会、经济等方面,怎么对社会的解释一点逻辑性都没有,可恨。即使到大学的高等教育,也是残缺不全的,根本不解释一些最基本的常识问题。按专业特色重新拆分组合大学更是愚蠢,导致了我们这些人的空白愚蠢。这样看,北大这样的学校真是幸福啊。
  
  印象比较深的是:
  1、社会分层的金字塔结构中,中国历来中产层缺失。士官商,士是中产层,但科举选拔产生的这个层次是极小的,相对于庞大的底层。这个层次直到今天仍是薄弱的,中国没有强大的中产层。而中产层从国际经验来说,是社会稳定的一个力量,因为这个阶层生活相对稳定,其数量的增大会带来社会的稳定。这也是目前试图建立的。
  这让我想到去杭州的路上,我们讨论窗外的金灿灿的油菜花,四川过来的同事说江南的油菜种得不如四川整齐规整,不上心,不专业,随意边角地上种种。后来结论是江南农民并不依靠这些菜油的收入。然后说到稻田,扯到东北,东北种一季,争论江南现在还是不是双季稻。我说从小就一直听说是双季的。Wolfram在前面好奇地看我们一群人中文争论不休。我想总要有礼貌,要跟这个鬼子说明一下这宏篇的中文是说啥,指窗外:'We are talking about the flowers.'同事接着解释,'It is to make oil.'发现这个说不清,就接着说,'We are talking about planting.'
  'Planting rice.'
  他将信将疑。
  最后终于有人总结陈辞:'Well, we are all farmers.'
  我想像不出Wolfram怎么理解这个事情。
  
  2、关于80年代的通货膨胀。这是我头一次比较清楚地理解这个事情。当时的通胀率达到10%,银行的利率就有那么高,号称‘保值’,希望通过这个来让人民把钱再存到银行去。当时的情况是物价飞涨,人们纷纷取钱,相当于全民挤兑银行,当真是很惊险的事情。
  这个过程的解释是这样:它是经济转型的必然,由计划经济转市场,乍一放开定价,由于商品供应缺乏,价格自然上涨,通胀。是必须过的坎儿。所幸的是,很快过去了,李强说,这说明中国人民的生产能力还是很强的,只要放开市场就需求,就会有人去生产出足够的商品。
  市场经济转型带来三个问题:商品问题(通胀),就业问题,信贷问题。第一个过了,现在是后面两个,人口众多,失业下岗就远没有那么好办了。

2004-04-24

……

  昨天和小成去游泳,终于又开始运动了。泡在微凉的池子里聊天,一会就冷了,出去游一圈,再泡着闲扯一会。想起来我们都马上三十了,自己觉得还不象,开始算读书的时间,那些年数加上去都没有感觉,和没有过一样。小成说我们是没有什么变化的人,不变也好。
  她在犹豫是不是要转行,举棋不定。
  想起两年前她兴致勃勃和我说,三伏天打个小花伞,揣着试管沿苏州河每几十米采水样标本,晒得跟黑猴似的。当时她很带劲的,说参加治理一个水域是很有成就感的事,走在这条河边的时候。
  但是后来并没有什么水域给她治理,几个项目都不了了之,尽写些不着边际的计划、报告。
  所以开始想,是继续一辈子画管道图纸,还是改行去当专利经济人。犹豫,舍不得,毕竟学了那么多年的工程。
  
  我说起这个站点,她摇头,没想法写东西了。我说也是想不让自己钝掉。
  总是要有点时间想一想,在干什么,去哪里。小孩都容易太敏感,但我们的问题是,不能太麻木。这是我的目的。
  
  翻了一下《光荣与梦想》的图片,32-72年的美国历史是有趣的,那时候这个国家还远没有富庶得高高在上,很多地方看上去还挺破,一些人(比如黑人)生活贫困,也有西部开发引起的沙尘暴,错误和动荡。这些看上去都距离我们比较近。
  有趣的是商务局一版时的序言,其中说到要正确地看待这本书,作者由于其局限对某些问题没有正确的认识,比如居然认为中共建国是巨大的灾难等等。但商务局毕竟是个不错的出版社,它没有说通过这本书从一侧面揭露了资本主义丑恶嘴脸这样的话。此书后来就给禁止发行了,现在是第二版。
  
  又回到博客,真正有趣的倒不是看一个个人在自恋的呻吟,大同小异的恋爱故事,或者出人意料地放纵,而是经常地,看到人们如何真实地在生活。我以前时常疑惑,其它人,他们是怎样的。现在,可以时不时去看一下,那些我可能并不认识的人,看了什么书,什么样的状态,在干什么。互不干扰的,只是看一下。
  
  

2004-04-22

太喜欢

  无忌论坛塑料大龙作品

  太喜欢,//sigh

2004-04-21

  主要最近一直在看,有些非常幽默,不记一下可惜。
  
  各色楼盘都取很牛的名头。
  
  以前到同学家去玩,看到巨幅广告,推出一个新楼盘叫‘赛纳左岸’
  问,你们这里的赛纳在哪里
  一指,那边有个臭水沟,楼在它左边
  
  有个楼盘有免费看房车,那就去看吧。到了,每人发了一张小区设计图,景观设计得很周到,中间挖了个湖,叫做English Lake,上面建了个小桥,叫Cambridge
  
  房展,路过,有人在做宣讲,指着好像是周浦的一个巨远,都要延到海里的地方,说,这里水域纵横,联想到什么啦?对了,荷兰,这就是我们的灵感,我们的楼盘就是‘荷兰村’
  
  昨晚,我们又给个中介领着穿过一块月黑风高的荒野,来到一连片纵横林立的黑漆漆的在建楼群,小伙子意气风发,指点着一块块的规划,在黑夜里描绘出了学校市场步行街的繁荣景象,告诉我们这里马上就要万把一平方了。赶紧连连点头,往回赶路,走断腿。
  
  了不起的火热的楼市啊。
------------------
终于可以说话了!:) 好玩好玩!塞纳,哈哈!这边也有类似的公寓小区起名字叫什么ocean breeze,其实连ocean的影子都看不到。。。
  
  最近纽约时报发了好几篇报道,关于中国经济过热,有可能大规模通货膨胀的事情。房产会不会受影响?我现在就在等着金山的房产跌呢。不知道要等到猴年马月。。。:(((
评论人:aprilrain 评论日期:2004-4-21 2:22


  是啊,这个显然是巨大的泡沫。我们的失业救济金是每月300,房子却每平7k往上。
  今年又是通涨,银行存款实际上是负利率。房价和租金不成比例。
  
  总之都是在说神话,告诉你还要升啊,会有投资回报啊。但大家都很害怕,搞不定哪天暴跌,那时就看什么样的人要跳楼了
评论人:乱看 评论日期:2004-4-21 14:23


  Xiao De le...
  
  P.S.
  Zai Mei Guo ju Hao Wan.
评论人:linz 评论日期:2004-4-21 15:38
  

2004-04-20

分衣会

  周日晚上参加CC,YY,LY她们的瓜分聚会。
  ‘衣格’打算歇业了,因为大家各自跳槽,分得比较远,经营起来不再方便。
  CC带来一大本账本,我们都很佩服。
  据说基本上是平的。起先做得很好,盈利。后来慢慢分散了各自有事,没怎么做。
  一大包的衣服,大家分。我和小石属于局外,跟着挑自己喜欢的,按进价拿就是了。
  每个人都很高兴,毕竟是一堆漂亮的衣服啊。很便宜。
  大家花枝招展,互相指手画脚,批评长得胖。
  
  完了聚餐。刚要出门,LY的男友回来,他不参加这一堆女孩子的聚会,很关心地问LY带钱了吗。大家响亮得回答:没事,吃公款。
  CC更得意,一挥账本:有我在呢,我出钱。
  皆大欢喜。股东们看到存衣不仅分了,还有钱回来,该吃一顿;我们觉得买了东西,完了还能吃回来,哪里来这样的好事。
  
  总之是非常愉快的,而且说明了一件事情,只要开始动手,还是有很多机会的。比如‘衣格’其实可以做得很好。结业了,股东们告诉了我们她们的商业机密:进货的地方,原来眼皮子底下有那么多的生意经。
  好的开始。
  YY坚定了当个小业主的理想。
  
  很多人想当小业主。怎么办呢?不当个业主怎么看得到头呢?
  

2004-04-18

Tough Case

  This week I encountered such a case.
  I was assigned a Very High. Apparently, it is a real Production system down. No user can logon. A food company. But the error code shows it is not very difficult.
  I performed the first call to customer. Generally it is a information about begin processing and to ask for some bussiness impact for the situation. I used to ask for some log files meanwhile so that I can save another extra round to get them and speedup the processing.
  This time I met a very hasty person.
  'Yeah, Yeah, PRD system, sure it is. What shall I do? You tell me. You know, I am very new to this system, you should tell me all the details...'
  After some talk, I find he is truely very very new. I never expected a PRD system is in a hand of such an administrator and now it is really down and no other person arround. Even worse, they have no connection available. That means, I can't do checks on my own.
  Well, talk and talk, then I ask for trace log files. I told him to go to the work directory of their system. I tried to tell him the exact path, but I need their System ID, that is the basic information different for each installation.
  'System ID?' He asked.
  I almost faint. It is just like he doesn't know his own name.
  Check the message they reported, I suppose it should 'PRD'. I tried to confirm with him. He still had no idea. I began to lose my patience. My tone changed.
  But he bumped up first, 'What is your area?'
  'What?'
  'Your location.'
  'Well, I am from China.'
  'Well, your Singapore colleague never asks so much. They just promise and fix the problem. But YOU asked me to trace. I told you I don't know much of this system. How do you suppose me to trace....'
  I am shock to death again. And really feel very angry.
  But the phone is still on, and I must talk. I realize that lose patience is a stupid mistake. Now, I have to fix the situation for that. So after a deep breath, I pull down the tone.
  'Yes, I understand. Actually I am not to ask YOU to trace, all those trace files are all on your system ALREADY. What you need to do is, just collect them and send them to us for analysis...'
  He's still in the mode. So I repeat those words for quite a few times before he really get what is the meaning.
  Finally he calmed down. We get back to the point to find the trace files. My voice is very calm now.
  'Go to /usr/sap/PRD.'
  '/usr/sap/PRD....No such command.' He replied.
  This time I can't bear it again,'Did you type CD SPACE before that?'
  
  I can see no hope to solve the problem in this way.
  Talk and talk.
  He doesn't know how to transfer files from UNIX to PC and then send to us. This task is performed by his colleague before.
  Then he asked whether he should restart the system. (So they can afford to stop PRD system to restart it, I think. This is quite different from other cases. Anyway, no user can logon is not far from stop system at all. Maybe they are just a branch site of the retail chain?)
  I said that might help but I need to check the error first.
  He decided to restart. (He is interesting. Hasty, hard, pushing, know nothing but very self-confident. Seems more like a admin of that retail bussiness.)
  Before he put down the phone, I catch him up, 'Do you know how to restart? Not just power off!'
  'Yes. Yes. My colleague wrote down a detail procedure for me.'
  'That is to shut down R/3, shut down db, then shutdown machine. Do you know?'
  'Yes, I know that. You see, we must co-operate. I go to restart the system. You go to check the errors and later tell me how to send you those files. You see, I take the harder part. Emm? Call me back one hour later.'
  Well, let him go on. I put down the phone.
  
  I am really depressed. The quarrel ruins my day.
  But I have to continue. PRD down is very serious case. Write email to Duty Manager to report the case. In it I emphasize that customer lack experience. Later DM catch me on net and ask for status.
  'Do you think they need onsite service?'
  'Yes. I think so.' I replied.
  .....
  'What is the cause do you think?'
  '1.... 2.... 3....'
  'But why need he restart the system?'
  I paused for a while, 'He choosed to...'
  
  Then someone called him about onsite service. He refused. Nothing is free.
  
  I am downhearted during lunch. A tough case.
  I made mistakes. First, don't show my impatience. Second, should not let him restart, maybe the system will totally messed up in his hand. Third, in the first call I should apply the routine way, just inform the process beginning. Because at that time, I don't have enough time to see the whole picture.
  Now I undstand why the first line of famous note 'how to handle PRD down' is:
  'Solution:
  1. Don't be panic.'
  This is the only non-technical line in the sea of notes.
  
  The later parts are not so bad. An hour later, I called back reluctantly. But this time he only said, 'Not finished, not finished. Give me one more hour.'
  Another hour later, still not finished.
  The third hour, he got angry, 'You disrupted me! I can't work well if you call me every hour! Don't call me until tommorrow morning I call you!'
  When I tell DM all these words, DM can't help laughing. He's really very unique.
  Then what I can do is just inform him that the service shift is changed to Europe for night and remind him that he can get help from us whenever in problem.
  
  Next day, when I called him, he said the system is up and everything is ok. He was very busy and didn't want to talk much about it.
  DM said the man told us very few, so maybe we need to discuss with him what happened and try to avoid the next occurance.
  I called again. He still didn't feel like discussion, 'You can close that case now. All work fine.'
  'So your system is all ok now?'
  'Yes, everything is ok. We are performing recovery.'
  So, he did mess it up.

--------------
 Patience, say it easily but hard to hold.
  Wonderful story. Rejoicing again~~~ pls.
  
  So it means the boy lost everything in system?
  
  And be prepared the even worse would be, he may complain you didn't give him plenty of service!
  
  BTW, do you have any instruction on such cases as if he/she who asks for the help is an absolutely fresh hand?
  
评论人:linz 评论日期:2004-4-19 11:28


  Surely not. He may lose something. But since he insisted everything is ok. It means if any loss, it is ok for them. And 'recovery' means, he did something wrong, then he had to recover the things. That does not equal to 'loss'.
  
  Well, he can complain. That is his right. But, the point is, apparently it is not my fault. Generally I stick to the procedure. I provided the right solution in all records. However, whether he acted per my suggestion depends on him.
  (It is always safe to stick to procedure... :)) That is very important. It is not some individual person or some superman that garantees everything work in the right way. Only wholesome procedure/rules preclude possible risk.)
  
  About the fresh hand:
  PRD system is not for play/ for taining / or for experiment. Every minute/hour system down means money losing. The scale depends on your bussiness scale, millions of dollars or nothing. You can think in this way: suppose your company's manufacture line loses power for some time... PRD system is directly connected to your manufactory or sales or financial etc. functional departments.
  So for such a urgent case, we provide promptly suggestions. If they setup private connections correctly, we logon their system, check and fix the things for them.
  If still the man can't handle in this way, we provide onsite service--surely it charges.
  So the problem for a company is: hire a qualified administrator, train this man correctly, pay the onsite service fee or take the risk of bussiness loss. Just choose the most in-expensive one.
  (Well, this part is toooo bussiness-like tone. Forget about it. Anyway, it is the fact and how it is working)
  
  From my side, I am still not composed enough. I lack the experience to control the situation better. This part is what I feel bad. It needs effort and knowledge.
评论人:乱看 评论日期:2004-4-19 15:30

思考乐书局

  到正大广场看房展,一无所获。
  去年那里刚开张不久,商铺零落,十分冷清,现在却人气很旺,巨大的shopping mall里人头挤挤,看得人烦躁不堪。
  在5楼的斜坡上,看到玻璃墙里面的书局。连到顶的大排大排的书橱,回转的小楼梯一直通到橱高处。楼梯平台上,靠玻璃墙,一个女孩自顾自坐在地上,捧着本书看,神游在外地微笑。
  Scholar Books
  这一眼就喜欢,好像是个舒适现代的图书馆。铺着地毯或者是木纹楼梯都很干净,很多人就地坐下翻看心仪的书本。里面有好几个厅,都是一色的书柜,走过楼梯,或者跨过小门就别有天地。厅中间设有舒适的沙发椅,坐着看书,或者孩子们坐上玩。
  真喜欢。
  真正爱书人开的店,买或不买都可以,喜欢书是共通的语言。爱不释手,就到门口去结账。
  
  略微转了一圈。居然有一栏是‘网络文学作品’,看到出版成书的‘空城’(作者:那夜花开),还有很多新浪读书栏里载一半的小说,包括著名的‘说好毕业那天一起失恋’。
  看到‘刻下来的幸福时光’,有些失望,画没有我想像的好,在网上看时,我想总归不是正版发行,图片扫得不清楚,实际上应该更好。结果拿到书,看清楚了人物,是几米和日本漫画人物的混合。图书馆的那张甚至还没有网上的那张有光线感觉,不知道是不是印刷质量也跟不上。总之,比想像的差很多。
  这一栏,多半是青春的故事,校园生活,恋爱等等。
  找‘建议看医生’的‘站着相爱’和‘还有一点感觉’,还没有。还是不知道下文,咳。
  
  Scholar Books在八百伴那边也有一家,那一片一直在混乱地施工,看到了也没进去过,没想到这么好。
  忍不住想,很纯粹地做一件事情,比如不计较别人买不买,开这样一个很体贴的书局,真是幸福的事情。
  也忍不住想,如果不是大集团的背景,这样的书局,比如一个小店,怎么盈利生存。
  想不出。理想总是很好看的东西,和现实有很大距离。
  
  同济有个很好的小书店,Books,非常好。在操场上远远就能看到蓝底白字的BOOKS。
  卖的书好,放的音乐也好。总是当天放哪张音乐,那个CD就很快卖掉。因为总是有人忍不住问店员,放的这张有吗,就买它。流水一样的音乐。
  我也做这样的事,买几本喜欢的书,和一张当时播放的CD
------------------------

怀念我在上海的时光
评论人:dropin 评论日期:2006-5-10 22:10


  现在这家已经几乎倒了……
评论人:乱看 评论日期:2006-5-11 9:03   
  
  
  
  

2004-04-17

老虞推荐的强帖

  好看,他的同学,太逗了
  交大生活
老位置

2004-04-15

购物单

  光荣与梦想(1932-1972年美国社会实录,上下册,威廉.曼切斯特作品) 1 69元
  张国荣影视歌集(DVD) 1 16元
  无法抗拒的天籁女声:地球界线(新世纪音乐) 1 13.5元 <--- to linz,已购
  北大听讲座MP3套装(6CD62小时) 1 29元
  
  买书比看书快,惭愧
  
  --
  4.17
  CD很好

----------------------------
什么讲座?
评论人:linz 评论日期:2004-4-19 10:59


  乱七八糟的,什么都有
  想到于听闲聊吧,论坛之类
评论人:乱看 评论日期:2004-4-19 15:04


  刚听了一段徐小平的,哈哈
  小平同志非常有趣,从前也听过。他老是说着说着自己把自己逗乐了,笑得前仰后合,非常可爱
评论人:乱看 评论日期:2004-4-20 22:15

金雀

  买了芬芳又美丽的金雀。
  灌木,看上去象一棵漂亮的树,如果忽略它的大小的话。
  就是‘绿荫树下睡着时,梦里花落知多少的’那种
  让人白日做梦,浮想联翩的花
  
  嗯,挺贵的。立志好好伺候它。捧着出花市的时候,大声奉承它:祝你长命百岁!Georgia笑,比你还活得长。
  明天给它拍张小影。
  
  又看到卖几内亚凤仙了,很兴奋,指给Georgia: 嘿,这花我养过,死了一年了。

  ---------
  4.15





为什么叫金雀

------------------------------
最后一句让人喷饭。
  乱看君很喜欢花木啊,我也喜欢,不过自己少养。老妈喜欢养,最擅长秋海棠,极好活。
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-14 16:45


  是啊是啊,同好同好
  所以你关于花木的文章都仔细看了
  喜欢养,但死活参半。喜欢给花浇水的时候内心平静的感觉。
  问题是时常忘了浇水,晕头转向一阵后,想起来一看,已经死了。可怜啊。
  
  得意的是俺的一盆兔子花又活过来了,呵呵呵,又要开花的样子
  前一阵许多叶子开始烂,这花怕潮。仔细整理了两次,把所有烂及将烂的叶子剪干净。秃了一大块。然后多晒躲雨。现在又活过来了,已经停滞了个把月的两个花苞又开始生长,颜色鲜艳起来。哈哈哈
  
  
  
  
评论人:乱看 评论日期:2004-4-14 17:49


  呵呵, 去年凤仙嫁给你的时候有否也赞美几声并海誓山盟一番阿?
  
  通报一声,老爹又买一盆红兔子,一盆茁壮抽出新牙的玫瑰or月季?一盆明黄色芍药,他老人家问了卖花者,言道是个草牡丹。都搁在窗台上呢,兔子芍药正开得好呢,听你这说,我得去视察一眼是否滥水了。
  可怜我去年的兔子哟! 也是水给生生泡掉的 :...
评论人:linz 评论日期:2004-4-15 16:33


  想起了巴?唐僧不敢吃的就是那个草还丹.
评论人:linz 评论日期:2004-4-15 16:35


  是芹菜牡丹
  我有照片,同事买的
  
  真有还阳草,同事去花展看了买的,一团乱七八糟干枯的草球,回去扔水里就舒展看来,转绿。据说还会开花
  我没见过,正催她拿来看看呢
评论人:乱看 评论日期:2004-4-15 22:34


  

  芹菜牡丹,是这个吧?
  
  
  巷口的丁香
  这张没拍好,没想到景深这么浅,巷口的自行车彻底糊了,原来只想模糊掉一点的
  
  
  紫荆
评论人:乱看 评论日期:2004-4-15 23:03


  aiqi阿姨快来看阿,金雀!什么咚咚?
  
  就是那个牡丹,果然是个芹菜叶子。花还是蛮丰满阿。
  
  俺喜欢丁香,白丁香香么?
  
  没搞错巴?那看着不是紫薇,是紫荆,(当然不是香港的那个港花紫荆花)花开在树骨头上的?开完花再长叶子,心形叶子滴?
  
  相机果然不错,对其表示钦佩~~~
评论人:linz 评论日期:2004-4-16 16:54


  嗯,是紫荆,改了。
  查了一下,香港那个是洋紫荆
评论人:乱看 评论日期:2004-4-16 17:12

2004-04-13

A Must

  Must read those un-interesting books...
  Finish BC books one by one.

2004-04-11

  几周前,老大很郁闷地痛诉她的手机被偷,其实简直是被抢。两个新疆小孩从她衣服口袋里拿了就跑。有路人看到,叫起来提醒她,她只来得及看到小孩拿着手机跑开。下着雨,她根本追不上。
  上周看房,突然下起雨,只好把破自行车停在八百伴,坐车去了要去的地方。第二天去取车,怎么也找不到了。从此彻底要靠两条腿了,我想八百伴这一块是个治安混乱的地方。
  几天前,在早苗吃晚饭,两夫妻带了个三四岁的孩子,要了壶红茶。小孩在茶座的秋千椅上还坐着玩,还给父母分别倒茶。我当时注意他们是因为有点惊奇,这平凡人家浪漫得太刻意了。一般带这么小的孩子来,多半会点些小孩吵着要的糕点什么的。没注意他们什么时候走的。反正很快边上一对吃饭的人叫了起来,男子的公文包不见了,里面有很多证件,银行卡加5000现金。那女子后悔不迭,说看到这孩子到他们桌边走了一圈,可怎么也想不到啊,太小的孩子了,都不比桌子高。
  今天又去看房,顺便说,TMD,真是贵得离谱,想不通人民群众怎么活。用完手机,在张扬路走了200米,FEW突然发现手机没了。一路上也没有几个人,没有人撞过我们或其它,总之,一点感觉也没有。
  郁闷,打过去已经是不在服务区的信号,给拔了电板了。没戏了。
  报警,也就尽个公民的义务,增加个统计数字了。
  到警署报了案立了供,一个女警察过来让签一个回执。她说我们遇到高手了。FEW随口问,最近是不是很多人丢手机啊。她摇摇头,刚以为是说没有,她说:不得了。
  然后她说,你们信吗,我的手机连钱包也给偷了。
  
  太大意了,这个物欲横流混乱的世道。
  
  在问讯室里我们说了情况,和平常的谈话没什么区别了。完了,警察给我们看记录并签字,很不一般,是这样的:
  问:……对你不愿回答的问题,你有权利保持沉默。你都听清楚了吗?(这行是打印的,其实根本没提过这问题)
  答:听清楚了。
  问:你今天到警署是来干什么的?
  答:手机被盗来报案的。
  问:详细说一下事情经过。
  答:今天从某某路某某路用过手机后,放入上衣左侧下口袋,沿某某路东行(北侧)至某某处,发现手机不见,当时约为某某时间。
  问:手机什么型号,何时购买,有无发票,参号?
  答:某某型号,某年某月买,有发票,参号不详
  问:什么颜色?
  答:银色金属外壳,蓝色塑料
  问:手机号码多少?
  答:多少多少
  问:还有什么要说的?
  答:没有了
  总之,进去的时候我们觉得自己很有理的,口供看了头三个问题立刻觉得自己矮了下去,好像是犯了什么事给抓进来交待的。

-------------------
linz 2004-4-12 10:51 删除该条评论

  可怜那个我还是很喜欢的飞机!!!!!

2004-04-09

人散后,一钩新月天如水

  
  
  找到一个站点,收集了大部分的丰子恺的作品。爱不释手,要去买本全集才好。
  丰子恺作品选

-------------------
我有丰先生的《都会之春》,还有一套丰先生翻译的《源氏物语》,嘿嘿。
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-8 21:40


  有人评论说是丰先生的源氏有些地方味道不到呢,您咋看?
评论人:linz 评论日期:2004-4-9 15:10


  静坐无所为
  春来草自青
  
  猛抬头,看到墙上贴着的这个草草字条,却是去年此时漫不经心写下的呢...
评论人:linz 评论日期:2004-4-9 15:15


  可以去这里看看
  www.oursci.org/genji
  丰子恺也说过,古日语写的源氏物语非常优雅细致,自己能力有未逮,未能尽翻译出。但丰子恺的译本仍然是用心之作,很好看。很多人的入门就是这一本。
  周作人很看不上丰子恺译本,认为是用通俗小说的语言去翻译古文,风骨不够。确实有他的道理,但这也是丰子恺为了作品的可读性不得已做的牺牲。可惜周作人没有翻译这一本,不然两个译本一定各有千秋。
  
  
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-9 21:14


  我只有一本《几人相忆在江楼》,是本选集
  还有一本丰先生译的一个芬兰漫画家的集子,那集子画得好极。所谓译,也就是仰慕之心的表达推荐。极喜欢。
  
  特别喜欢如这张这样的配诗意的画,另一类是世俗民风的画。养生集要感觉浅些,可能毕竟佛学所知较少吧

选集终究不过瘾,在网上看到丰家的后人搞了个藏馆,编了全集。心向往,里面上joyo找有没有折价的卖,有,哈哈,可惜现在缺货。
评论人:乱看 评论日期:2004-4-10 22:26


  我有缘缘堂随笔,回家来拿了看,勿购之。
评论人:linz 评论日期:2004-4-12 10:47

2004-04-07

2003.10 云南 昆明--玫瑰、乐队和蝴蝶

  
  
  昆明城市很大,在地图上划路线,怎么走都很远。世博园在东北角,滇池在南,住在西北,野生菌在中间偏东。前一天打车颇费,这才刚开始呢。加上晚上要直接出发。好,一人一个大背包,得得倒公交车去。
  10月3日,慢悠悠到了世博园。
  
  世博园有些年头了,有着红极一时事物过气后的萧瑟。园子很大,各色铺子卖着种种纪念品。
  园门口,年轻的大学生在卖报纸。一个女孩笑着迎上来,浅棕色健康的阳光肤色。买份报纸吧,五毛,送一支玫瑰花呢。手里一支饱满挺拔的鲜红玫瑰。怎么能够拒绝呢?昆明是个可爱的城市。
  这个卖报纸的活我也做过,义卖,卖没人要看的什么解放日报,不懂印它干什么。腿都走断了,在挤挤的城市里:买一份吧,可以垫着坐。
  一样是没人要的报纸,哪里有这般浪漫。
  
  园子里的广场上一个乐队在演唱,还是上午,人还不多。忍不住驻足倾听。唱得十分好,四个老外小伙子,自弹自唱,悠游自在。十来个人围着听,一曲终了,大家纷纷鼓掌,他们更高兴了。什么曲风都有。有个小伙子用中文报幕,说得还不错。说下面是一首非洲的歌曲。然后就冬冬得击起鼓来,四人此起彼伏的和声,没有什么歌词,有也听不懂,原始的节奏,动听极了。
  最后一首是绝对的惊喜,他们字正腔圆、热情洋溢地唱了一首《大板城的姑娘》。把新疆民歌不羁的热情,转换成异域的阳光。节奏熟悉又新鲜,忍不住得叫好。
  
  各个场馆都有可看之处,但也并不如想象的那么别致。但蝴蝶屋是个绝妙的地方。
  刚到门口,就看到门楣上写着“注意:任何捕捉或夹带蝴蝶的行为都将视为偷盗!”。
  一屋子各色彩蝶飞舞,花丛茂盛。这可让我愉快极了,蝴蝶们根本不怕人,随便拍吧。一个取景框里拍上个两三只蝴蝶都不成问题。转身看到有个女孩掌心托了一只在留影,无比羡慕。凑上前问,你怎么让它停到手上的呀。她很无辜地说,什么也没做啊,我手一摊,它自己就上来了啊。我更羡慕了,直流口水。她说,要不你摊着手,我把它放你手上?好啊好啊,我伸开手掌。她把手移过来,轻轻一倒,飞了。
  这时FEW在背后叫我,快看快看,一个蝴蝶停在我包上啦。他正把翠绿的大背包背在胸前,一个蝴蝶悠哉悠哉歇在包上。
  我们激动得对着它一通猛拍。蝴蝶根本不在乎,后来开始走路,它也没动弹,继续休息。
  

----------------------

 蝴蝶在哪儿?
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-7 9:02


 照片
  有点慢
评论人:乱看 评论日期:2004-4-7 18:37

2003.10 云南 昆明--天麻竹荪炖土鸡

  
  
  这时雨停了,傍晚时分,在街上转了一圈。这里应该是昆明的中心地带,边上有几个大商场,但也不是特别光鲜炫目。很多的茶叶铺子,很多的药店。我想大概没有其它大城市象昆明一样到处卖茶叶和医药产品。昆明的高科技区也不想全国那样一窝蜂的IT,有一大半是生物制药。有趣的是,这里没有肯德鸡和麦当劳,后来去的几个地方也没有,可能整个云南省都没有吧。唯一的一家卖炸鸡快餐的是德客士。
绕商场一拐,就发现自己到了一个又脏又暗的巷子里,卖烤羊肉串的,油炸土豆的,炸不知道什么东西的,一个接一个跟着你吆喝:好吃的很啊,来一串吧。
快步走回大道上,发觉真的非常饿了。FEW总算开完会了,打电话说请你吃饭啊,去吃天麻竹荪炖土鸡吧,很好吃。

这家小店人满为患,一进去,你就为人民群众的幸福生活感到非常高兴:一家子一家子从老到小都围着一大锅吃得眉开眼笑,大人喝点小啤酒,小孩子捧着鸡骨啃得欢,遍地都是鸡骨头。店门口也摆着露天的桌子,各式各样的小板凳,夜风颇凉,风吹得锅里的热气到处飘。一拨人吃完立刻又有一拨人占了位子。
大家都很高兴,店里面热气腾腾,大理石的地板给蒸汽弄得又湿又滑。服务员忙得脚不粘地,厨房门口堆了高高的一堆来不及收拾的锅――大家都只吃一道主菜:满满一铁锅子的天麻竹荪炖土鸡,搁在火上边煮边吃。
我们挤到里面的一张小桌坐下,服务员上来问大锅还是小锅,FEW说两个人小锅就够了。
很快就上来了,每人一碗黄豆、香料之类做的自制调料。所谓小锅,不是锅小,锅的规格是一样的,就是里面放半只鸡而不是一整只鸡。我们纠住百忙中的服务员:怎么吃法?他往给我们的餐巾纸包一指,上面写着呢,先喝汤,再吃鸡!一看,上面果然写着:天麻竹荪炖土鸡,先喝鲜汤再吃鸡。后面还有几句,大致是说吃了就十全大补之类的。
锅上来就已经是煮好了的,可以吃,和火锅略有不同。每人舀了一碗汤,果然又香又美。然后把鸡汤拌到调料里做成酱料,伴着大嚼鸡肉。怎么能不好吃呢?天麻就是一种中药,竹荪是一种野生菌,然后又叫了一点其它蘑菇和蔬菜,煮了一大锅鸡汤。
很便宜,这一顿45元。
也不知道这么多一家一家的,是常这么来吃,还是正赶上全民庆祝国庆。

2004-04-06

2003.10 云南 昆明--攻略和车票

  
  
  昆明阳光明媚,看着停机坪上大片的阳光蓝天,兴奋得不行。结果等行李还等错了口子,看到我那鲜艳的翠绿大旅行包从另一个传送带里出来,不禁奔跑过去。猛然想起海拔已经上了2000多米,据说要以打太极的速度做任何事情。
  下午两点多,昆明其实看上去和所有其它的城市并没有太大的不同,光照很强,热得直冒汗,感觉空气很通透,能见度比上海高。兴冲冲上了出租,是个女司机。一上车就开始向她问这问那,她非常好,很和气,告诉我最近人多,不要去石林玩,里面挤满了人,等长假最后几天别人都走了再去。我对自己也感到很奇怪,在上海,我永远是上车说了地点,然后沉默,一直到下车。
  发现昆明的女孩们两腮都晒得红通通的,肤色偏黑,晒伤的感觉,真的是紫外线厉害啊。
  一路投奔FEW去,住得很远。FEW还在上班,放完东西,研究了一下攻略路线,接到电话说他们终于明天可以开始放假,好好,明天逛昆明,后天去大理,订票去啦。
  攻略第一页,说做长途卧铺车去大理,比火车快,而且‘舒适’。FEW表示怀疑,火车吧,比较安全。
  按攻略的上的电话找定火车票的人,这个肖志强很热诚,说现在车票都在票贩子手里,根本买不到,而且每张加50,不如去买长途车啊。
  还是回到长途车嘛,再打电话昆湖饭店,那边一个女孩子格格地笑,说又定票啊。有票,我问多少钱,她笑,问边上人‘多少钱啊?’说100。我说不是一直60吗?她说现在国庆长假啊,涨价了呀。可以送票吗,她笑得更厉害了,跟边上的人说:‘哎,我们送票吗?’回头对我说,你自己过来吧。
  天下起了滂沱大雨,加了件毛线背心还是冷。结果发现昆湖饭店很远,出租又跑掉了好些钱。而且非常小,到了地方,恁是在街上走了两个来回才发现这个原来就是昆湖饭店。三楼一间小办公室,似乎是个旅游服务部,里面摆着一些西南饰品,有些乱,但饰品总归是好看的。一角放了好多旅游介绍,都是旧书,卷着角,一大半是英文的,有的还是不着边的什么法国旅游介绍。很闲散安静,一边的藤椅上一个欧洲小伙子坐着默默地看书。当班的是个两个女孩子,接我电话的那个清秀瘦长,我很喜欢。交了钱,她开给我一个收据,说你明天晚上8点过来找我拿票,我带你去坐车。我很疑惑,一定有票的啊?她又笑起来,放心啦,不会骗你的啦。她有着很好听的南方口音,我想她是厦门人。
  完了,她很好奇:怎么你们都到我们这里买车票啊,你们怎么都知道电话号码啊?我说,网上介绍的啊,我就按那个找过来的。她更迷惑了:我们没有上网说过自己啊。哦,是别的来玩的人上去说的。哪个网站啊?我说就是那个ctrip啊。她更失望了:我上去看过啊,怎么就没看到呢。
  第二天我终于发现她为什么奇怪了。长途车站就在这里不远处,结果所有人都到这里买票。而且我也开始明白过来那个攻略作者为什么说这里特别方便了,大概他就住在这个昆湖饭店里面。
  

2003.10 云南--三万英尺

  
  
  兴冲冲背个包来到机场,飞机穿过云层,乍看到深邃无底的蓝天的时候,心情愉悦极了。那样的阳光普照,而我终于在灰色的城市之上。
  运气很好,位子正靠舷窗。离开上海,飞机飞得很高,下面的云很平,很远,绵密得没有变化。好在一个小时之后,我期待的云层出现了,一团团,一卷卷,自在活泼。
  我开始折腾相机,同时开始胡思乱想。趴在舷窗,老兴奋得想起孙悟空放养的那些马来。是啊是啊,看看这云池,就适合那些修长腿的天马嬉戏追逐。眼前都觉得有那个穿着怪怪的官袍的弼马温懒洋洋的样子来了。《大闹天宫》画得可真好啊。孙悟空就是闹天宫的时候最帅,在他遇到那个倒霉唠叨的唐僧之前,这浮云舒卷的天空就是他的跑马场。
  云层上的蓝天是让人敬畏的蓝色,抬眼望去,深不见底。我疑惑这是不是天堂的颜色,心下总犹豫,为什么那么冷的,没有遮盖,孤寂寂的。到中甸的时候,我才明白,天堂的蓝色是什么样的,明晃晃 ,暖洋洋。这三万英尺上的平流层是太空里俯视下诚惶诚恐的渺小星球。
  
  飞机到昆明开始降落的时候,美景目不暇接。首先飞机钻到云层里去了,我们就在一堵一堵云墙之间穿来穿去,有趣得很。其次,昆明的样子显现出来了。透过云洞,青山绿水在雾气里忽隐忽现。俯瞰一个陌生城市总是很美妙的事情。
  从巨大的云团边上经过,那场景仿佛是《微观世界》的开篇,在玄妙的女声和声里,从天空,经过象海洋浮冰一样巨大的云团,降到无限生机的草地。
  云气下连绵的青山,有一条河流绸带一样地穿过。一团云飞过之后,下面是一潭碧色的湖水,碧蓝碧蓝的。
  
  ‘有人说
  高山上的湖水
  是淌在地球表面的一颗眼泪
  
  而我说
  你枕边的泪水
  是挂在我梦中的一面湖水’
  
  一面湖水啊。那景象美丽得拍不出来。相机总被雾气所迷惑,看不透真正的美景。
  我一通狂掐乱按,飞机一直在下降,也拿不准拍到了什么。就这样100多张过去了。
  
  回来后有一天和张猫在msn上遇见,两人开始互相炫耀照片,你一张我一张,乐得很,说这样好,开始神游了。最后我没有了,仍给她一堆云的片子,说实在没特色,但真是很喜欢云啊。她说也喜欢。同时迅速发给我一通很高深的歌词,是迪克牛仔的《三萬英尺》:
  
  爬昇 速度將我推向椅背 模糊的城市慢慢地飛出我的視線
  呼吸 提醒我活著的証明 飛機正在抵抗地球 我正在抵抗你
  
  我当场傻掉
  
  关于飞机。后来小成告诉我,中甸有回程飞机到上海,但云南飞机都是要经停昆明的。省内航线短,飞机不会爬很高,所以中甸到昆明的飞机是这样的,她说:“左边是个雪山,右边又是个雪山,据说飞机就在山中间,呼一拐,呼一拐,就飞过来了。非常刺激。”:-D 她还做手势比划,我又傻掉去。
  

2003.10 云南--缘起

  
  
  10月1日那天我马不停踢地满上海跑了一圈,事实证明那天做的每一件事都是英明无比的举动。
  早上从浦东出发,到同济找师妹,借了两张学生证,请她上馆子吃了顿饭。午后到了静安寺,拿到了同学的传统相机,在购物广场逛了两个小时,为了买应付又要运动出汗又海拔上去后气温下降的毛背心,先买了两件毫不相关的衬衫(配上衬衫试毛衣,结果看中了衬衫,连卖衣服的女孩也大笑)。到下午四点多的时候,我告诉住在浦东最南端的小石,现在我要过来了,虽然晚了点。小石说,来吧,正好在她家吃饭。
  天开始下起雨来。
  小石9月底刚从云南回来,她有一本云南自助游地图册。
  此前的一周我一直在研究路线,查啊查,把网上的地图琢磨了半天,结果是越来越糊涂。每个地方的路程是半天,一天还是两天?什么版本都有。有从南往北走的,也有从北往南走的,还有从中间先开始的,什么样的都有。
  给张猫打电话。张猫说,在虎跳要住在Tina's,那里晚上可以看到满天的繁星。到丽江要住古城,到古城要先到青年旅社,问门房要一张徒步虎跳的手绘地图,第二天要用的。。。看看,打游戏一样的,整个疆土先是黑的,要先找巫婆要藏宝图,才可以挖到宝藏。我抱着电话,老老实实在小纸片上记123。
  小石还处在旅游归来的疲惫兴奋状态中,她住的地方小而舒服。数着门票她开始给我讲解行程,以及,每个地方要吃什么。我趴在桌子上记笔记:昆明,要吃野山菌,关上;蝴蝶泉,不要去,没有水。。。。
  小石在锅里劈里啪啦炒基围虾的时候,开始跟我讲丽江:
  丽江是个非常有趣的地方,什么样的人都会遇到。
  在丽江要开始约人为下面的行程拼车,江湖规矩是这样的:先在青年旅馆留言,说你的计划是什么什么,留下电话号码。然后就会有人找你。大家一起上个小饭馆AA吃晚餐,谈得笼和得来,就成了,不然就再找。那天小石和wy约了两人吃饭,对方两个拼命打听她俩的情况,对自己的情况又守口如瓶。正难受,吃到一半,wy的手机又响了,打了哈哈说不好意思有事,就跑出去和新一拨谈去了,留下小石应付。吃了又一会,对方手机也响了,于是也‘有事’,另开新局去了。剩下两个,毫无诚意地吃了饭了事。
  酒吧--‘跑云南,去酒吧干什么?’我皱眉
  wy那么小资的人,只好去了。她笑。
  酒吧的留言册你一定要看看,非-常-有趣。都是过往的人写的故事,非常有趣。wy就写了一大篇,问题是,她不让我看--但她让陌生人看,你说说,什么道理。我们大笑。
  小石在丽江闲住了好几天,后来都可以给其他游客指路了。最后一个下午她在茶室翻看《消失的地平线》,打算研究香格里拉究竟在哪里。看着看着,那边一个客人问她,可以拼桌吗?只是一个人在茶室里坐了一天了,想找个人聊聊,那人解释。小石就同意了,搬书过去,说我只是想把书看完。
  ‘我是做殡仪的。’小石大吃一惊,抬头,这人全身黑衣,而且说自己是做殡仪生意的!这人自管自滔滔不觉解释他的工作,小石接着翻她的书。我们的业务很多:丧葬,祭奠,各种器皿,佛事。。。包括帮助寺庙募集善款,然后和寺庙三七开!:))
  什么样的人都有,小石说。
  最后她总结:
  丽江,是真正的江湖。

2004-04-05

灵隐

  纯粹地挑几张片子发到摄影论坛上,和讲故事时候要用的,完全是两码事。
  有些片子并不那么完善,比如画面不够干净,构图不理想,这边或那边不太好,但是却很有趣。
  一定要加几句话好好说明一下才行。


  
  我也搞不懂什么时候开始,开始流传这样的说法:摸摸佛像的手(或脚)能带来好运。反正我去年到杭州时还没听说过这个。
  那时佛像也很一般--没有一只给抚摸得油光水滑的手。
  有趣的是,好像这个规矩被广大人民随意地引申开了--看这菩萨的脸给摸得……还有下巴!
  哈哈
  
I don't know from when, there's a saying: if you touch the hands or feet of Budha, you will be lucky. At least, I didn't know that when I was in Hangzhou last year.
At that time, all budha are quite normal, they don't have a hand so smooth by thousands of touch.
And more funny, this rule is expanded, some of my pious people also try some more places -- look the chin of this Budha, and the jaw...
:D

  
  就是这小家伙上上下下窜得欢,还有一只,在背面,两小都拖个毛茸茸的大尾巴,和身体差不多长短,你追我赶,跑太快了。这张看不出来,搞得就像是个老鼠似的。
  胖呼呼的。可好玩。管你们烧香拜佛,或者闲逛,或者大呼小叫围着看,或者傻瓜样端个相机,俺们就自己玩得欢--能像你们这些人那么无聊吗?

Two squirrels. When mankind are busy worshiping Buddha, they run after each other up and down happily on the big tree. They have very big fluffy tail, the same length as their body. Sorry, they are too fast, this picture only makes them look like big rats..
Ah, funny squirrels. Let you people do all these things nonsense, praying to Buddha, walking arround aimless, or gathering arround us screaming stupidly and shooting with cameras, we squirrels just enjoy our time.
 

  
  拍坏了。
  站在门槛上正瞄,神游着,边上一个导游正向一帮人开讲:……左脚先进庙门如何如何,右脚如何如何……千万不要踏到门槛上。
  大家都看门槛。
  我给吓得立马下来。
  拍坏了
  
My mind strays away, looking at the quiet bright spring outside of the window, stepping on the doorsill, and people all crowd in the temple room.
A guider is explaining to his tourists: ...if you step in temple with left foot first, you will... If with right one first.... Never ever step ON the doorsill!
They all look at doorsill. So I get down at once.
So my picture blurs.


  
  闲着没事就站在两座残塔边上看上面的刻像。
  真美。
  看她摇摆的腰肢,妩媚的手形。
  虽然当着公差,给佛祖严守着紧闭的塔门,也不妨碍脚踩莲花,时不时露出点慵懒。当然你要硬闯,她多半也就是满悠悠地劝阻,说的是大话西游里唐僧的话,知难而退吧。
  当时还看着圆鼓鼓的肚子觉得有趣,那时以这为美吧--嗯,确实也挺好的,多舒服啊。
  
When I am idle, I begin to examine the relievo on the two old stone towers.
So beautiful.
She has a swing waist, a charming hand pose.
Yes, she's on duty, very responsible, garding the doors for Budha, for hundreds maybe thousands of years. But it doesn't stop her showing a little letitude when standing on lotus. Of course if you want to break into the tower gate, she will try to stop you, with slowly persuasion, kind explaination, very verbose, and end with 'my dear, it is so hard to get in, why not give up and back to your peaceful easy life?'
It is also so interesting to see her full stomach. So, at that time a round stomach is regarded as beautiful. Em, what a good idea, at least it is very comfortable in that way.

-----------------
我喜欢那张雕花窗格的,有适合桌面的吗? 记我一张。
  写得好写得好
  这种风格我喜欢极了
评论人:linz 评论日期:2004-4-6 15:55


  喔约, 真的快, 刚刚click声音未完,网页已经更新过了。。
评论人:linz 评论日期:2004-4-6 15:57


  好啊,你也喜欢。
  可惜这张不能当桌面。拍坏了,花掉了。大幅没法看。曝光也不好,窗里的树色苍翠都白掉了。
  这边图小,藏了拙。
  当时拍的时候很有感觉,喜欢那种静。其实庙堂里都是挤挤的人头,暗暗的。所以很不安稳地冲到高门槛上抓了一张。谁知没拍好,很失望。还是没到不管不顾的地步。
评论人:乱看 评论日期:2004-4-6 19:55


  those looks outside-from-within are VERY hard to capture in a picture.
  the problem is the extreme high contrast between inside and outside.
  
  the best way is to use a flash to lighten up the interior part.
  
  another way might be to use two pictures: one to adjust for the exterior, one for the interior. tripod is a MUST, cuz you must not move camera between taking the two shots.
  afterwards, you need to assemble the two shots in some image processing program (GIMP, photoshop ...)
  i tried some time, but i found the method very tedious ...
  
  so, maybe better try flashing.
  
  one more note on contrast: human eye easily covers contrast that chemical film is not able to get. and digital sensors are even less capable!
  best results can be expected with fuji super ccd sr sensors, but even those are not yet satisfying
  
  more regards
  sebastian
评论人:dropin 评论日期:2005-6-16 23:12

2004-04-04

English

  I see a girl is trying to translate a traditional Chinese poem into English on her blog. The translation is good, in my eyes.
  
  Actually I don't know what is good in English writing. To me, English is just a tool although it should be more than that. This is really a pity. I tried to read something. But to enjoy the beauty between the lines is too much for me. Only once I see the light. That is in colleague, reading Tess D'Urbervilles, a paragraph of the green grass land. I knew I never saw such a beautiful scenery in its Chinese translation. You see, the world is not perfect if a language is just a tool.
  
  One of the reasons I try to work as an active global support is, I can use this language in a real bussiness world. When this year begins, I looked back and realized I still lacks in English.
  Yes, I made progress. At the very beginning, I even can't speak out the my title fluently on phone. My brain will go totally blank when customer talks fast or with some accent. Thanks God, now I get over all of these. I can understand Singapore English without problem. I can even talk happily with mysterious Indian customer.
  At that time, I know I can deal with American English and Australian English. But I just can't work with Singapore or Indian accent. The first day is very embarrassing. My Boss is from Singapore, she asked which team I am in, 'Dechnology?'
  I am lost at once. What is it? So I said,'No.'
  'Application?'
  This one is clear. Sure I am not.
  'But we only have two teams,' she is confused and joke,'Am I choosing the right person?'
  We all laugh. But it is really hard for me to figure out 'Dechnology' is 'Technology'.
  In that phase, I can easily know what accent it is. Because for each one, I don't understand in different ways. After a whole year's effort, finally, they are all English again.
  The world is so big. And people diverses.
  
  However, I feel I lacks more.
  I find I can only talk or write in one style, that is, my working style. Point 1 2 3... I still don't know the language. Sometimes, I still can't express myself. It is totally different from using Chinese. In Chinese, every word has a color. Your narration can be sad or happy, dark or bright.
  One day I saw a man on forum was searching for a oral English partner. He needs to negotiate bussiness in English. I do understand him. You just feel the pushing. And there is no way out unless you know the language so well.
  I never believe the English corner. No real topic, no motive, two Chinese talk each other about how to learn English. And that will improve your speaking? Ha!
  I tried to recite some nice essays about two years ago when I had to spend such a long long time on public traffic. The colleciton is very nice. I remember one essay is Mr. Lincoln's speach at Gattsburg. Another is about the waking up of a city in early morning.
  It is a tough job. If only I could stick on that, I must have already finished the whole book and my language been pretty good.
  
  I think the girl's idea is good. She is trying to write English in blog. Her first step is a poem translation, which is quite good.
  Let me follow her. Write in English.
  
----------
Wow! What a plough!
  I can never feel freedom when express my mind in Einglish, so I give up following Anybodynotme.
  
  BTW:I usually write draft in word or notebook before writing down in blog to avoid "time out" problem. Or make a copy before post. The server is not stable to trust.
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-5 10:39


  Thank you for the suggestion.
  Yes, server is unreliable. Sometimes just randomly comes up with some words. Didn't plan to write long.
  Write a draft is more formal. Anyway, that is a good habbit. :)
评论人:乱看 评论日期:2004-4-5 19:51


  your english is so good and if you use it to write love letters, i'm sure your words will be rosy and vivid, totally avoiding the working style.^-^
评论人:anybodynotme 评论日期:2004-4-5 20:06


  See... Who is coming? Anybodynotme!
  So you see I am bragging here for your poem translation... haha
  
  You get it. :)
  Passion lights up the words.
评论人:乱看 评论日期:2004-4-5 20:32


  How to translate "千穿万穿,马屁不穿" to English ?
  //grin
  
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-5 20:54


  haha
  
  Here it is:
  Thousands wear,millions wear,
  Horse's gas never wear.
评论人:乱看 评论日期:2004-4-5 21:37


  yeeeeee---ah! my tongue always goes deadly motionless to utter whatever a single word after reading such a long long story of you! I just can not express how i admire you and......love you! U r terrific!
  ...
  and, is that proverb true? really there is the Horse Gas.. tet..
评论人:linz 评论日期:2004-4-6 16:12


  So I get a new fans... :))
  Well, I should be honest to my fans. Don't take serious of what I said about Horse Gas. Although it looks very nice, it is just as perfect as word to word translation.
  Maybe one day I should try to test some colleague about the gas thing? Hope not too rude to ask about it...
评论人:乱看 评论日期:2004-4-6 20:00


  fart is more perfect than gas
评论人:好色乐之 评论日期:2004-4-6 20:52   
  
  
  
  

2004-04-01

刻下的幸福时光

  看来开两个铺子是有道理的:在公司上不了cnblog,在家上不了tianyablog,搞不懂
  
  找到一个好看的图画书
  
  刻下来的幸福时光
  
  这书不知写得如何,先记下:张爱玲.同学少年都不贱

--------
昨天看完了。《幸福时光》文字轻灵,图画切题。然而少年人的烦恼,美是美了,看着却让人忍不住嘀咕:真是闲得慌,为赋新辞啊。
大概每个年少时光都是这样,纯净,单薄,自恋,并且不断在19岁哀悼16岁,在青涩时故作苍凉。
能打动我的反而是描述性的图文,比如那张阳光透过灰尘照在满架的图书上
那时候多么悠闲啊,全是些无谓的忧愁
好像是从去年开始的吧,时间比流水还要迅速地消失,还来不及抬头表示一下惊愕,一季过去了,一年过去了
无价的时光

(4/4)


评论管理
mysusu 2004-4-7 21:50 删除该条评论

  俺从好色乐之那里晃过来的。这本图画书很喜欢,谢谢:)
乱看 2004-4-8 20:44 删除该条评论

  不客气。:)
惜日的云 2004-5-15 16:57 删除该条评论