人散后，一钩新月天如水

　　
　　
　　找到一个站点，收集了大部分的丰子恺的作品。爱不释手，要去买本全集才好。
　　丰子恺作品选

-------------------
我有丰先生的《都会之春》，还有一套丰先生翻译的《源氏物语》，嘿嘿。
评论人：好色乐之 评论日期：2004-4-8 21:40


　　有人评论说是丰先生的源氏有些地方味道不到呢，您咋看？
评论人：linz 评论日期：2004-4-9 15:10


　　静坐无所为
　　春来草自青
　　
　　猛抬头，看到墙上贴着的这个草草字条，却是去年此时漫不经心写下的呢...
评论人：linz 评论日期：2004-4-9 15:15


　　可以去这里看看
　　www.oursci.org/genji
　　丰子恺也说过，古日语写的源氏物语非常优雅细致，自己能力有未逮，未能尽翻译出。但丰子恺的译本仍然是用心之作，很好看。很多人的入门就是这一本。
　　周作人很看不上丰子恺译本，认为是用通俗小说的语言去翻译古文，风骨不够。确实有他的道理，但这也是丰子恺为了作品的可读性不得已做的牺牲。可惜周作人没有翻译这一本，不然两个译本一定各有千秋。
　　
　　
评论人：好色乐之 评论日期：2004-4-9 21:14


　　我只有一本《几人相忆在江楼》，是本选集
　　还有一本丰先生译的一个芬兰漫画家的集子，那集子画得好极。所谓译，也就是仰慕之心的表达推荐。极喜欢。
　　
　　特别喜欢如这张这样的配诗意的画，另一类是世俗民风的画。养生集要感觉浅些，可能毕竟佛学所知较少吧

选集终究不过瘾，在网上看到丰家的后人搞了个藏馆，编了全集。心向往，里面上joyo找有没有折价的卖，有，哈哈，可惜现在缺货。
评论人：乱看 评论日期：2004-4-10 22:26


　　我有缘缘堂随笔，回家来拿了看，勿购之。
评论人：linz 评论日期：2004-4-12 10:47