2007-01-21

S&S

  把S&S看完了,很郁闷,就象我原来想的,不喜欢这本书。前面三分之一很沉闷,Marianna和Elinor脸谱化地象征了情感和理智,她们的哥嫂也非常脸谱化,俩人商量给妹妹们一家的补贴那章看起来很眼熟,好像当年给挑出来当描绘典范放到过语文课本里?想想,哪段给单独拎出来进了课本就是不祥之兆,这说明,它描写得技巧过于抢眼,大而无当。
  直到Elinor可是和Lucy有对手戏开始小说才开始变得好看,重新有了奥斯汀特有的微妙感,分寸拿捏得耐人寻味。
  通篇的结构也很奇怪,前面是干巴巴地脸谱式的情节,到后半部才纷纷往前面补充那时究竟发生了哪些情感反复,Marianna究竟是如何的状态,Willoughby如何不体面的过往,最后又再补充了Willoughby真正的情感心态状况。这个结构,糟透了,生硬得就象Elinor的理性说教。
  Emma虽然琐碎,但絮絮叨叨里充满了小道情趣。更不用和P&P的诙谐流畅比了。
  唯一值得赞美的是对Willoughby这个人的定位,体现了JA的宽容和了不起。
  事实上Willoughby不过就是年轻时放荡的花花公子而已,在settle down之前在各色美丽姑娘中流连,放在现在根本不会受到指责,无非是在遇到最后一个人之前有过诸多关系罢了。遇到Marianna他灵魂发生了重大冲击,痛苦和折磨也是真挚的。只是在那时,在经济面前的屈服,只能让Elinor压下同情,硬生生地做出结论,他德行上的不完美是他不幸的根源,他是自私的,让我们忘了他吧。
  

No comments:

Post a Comment