2005-02-26

过年

  春节在整月的阴雨中度过,有两天下了雪,或者雨加雪。我倒挺舒服的,吃喝不愁,睡睡觉,打打盹。

It rains, sleets, snows the whole spring festival holidays.


的的小朋友每天早上放个机器猫懒虫起床闹钟到我房间,:-|。同时还硬是教了我这样从来没摸过的棋盘人下围棋,:-| 那一局杀得非常热闹,两个人都有滋有味。棋盘上一团一团,黑棋白棋,一团是一团,我是说,黑的一堆,白的一堆,再黑一堆,白一堆……清清爽爽。我记得电视里看到的都是复杂的胶着状,密密花花看不出泾渭来。总之也算棋逢对手。完了,他捧出一大打《小朋友学围棋》之类的书籍语重心长叮嘱我:下围棋可没那么容易的~  :-|
我不得已挑了本最小最薄的口袋书看了第一章,终于认识到围棋是19*19的方格上的厮杀,要活命得做眼。我们还一起做了第一章后面的习题,为什么第一个图黑棋能做成眼而第二张就不行了。
好玩是挺好玩的,当真战场一样,时常突然乾坤大挪移,风云突变,让人诲不该当初不知哪里下错了个子儿。
一年级学生的的同学吃早饭,摆了个pose给照相

Grade one pupil Di Di, my nephew, at breakfast. Every morning he put a ringing cartoon alarm into my room, it sings, 'Get up, the lazy! Get up, the lazy!' until I got up.


打拳的的的

Boxer Di Di


的的和他的纸球

Di Di with his paper ball


的的和他的小花伞

Di Di with his umbrella


“好了没?”

"Have you finished?"


的的和妈

Mum and Di Di


嘿嘿

Hey, you!


戴帽子

Put on, keep warm


上街

Walk on street


香蕉多少钱?

How much is the banana?


Hello!


“草莓挺好的吧?”

"Isn't it a good idea to buy some strawberry?"


的的在街心公园

Picture me in the park!


人家院里的腊梅

Winter Sweet in neighbourhood


年夜饭

New Year Eve dinner


大家都出来吃饭

A lot of families order a dinner out.


来来来,干杯

Cheers


下一个吃哪道菜?

Which one next bite?


好吃的菠萝饭

Delicious Pineapple Rice


妈的筷子使得很有功夫

Mum uses chopstick well


的的和外公外婆

Happy grandparents and Di Di


全家福

My family


继续全家福

My family again


我们家的焰火

Our fireworks


的的手持小焰火

Di Di with his small fireworks
 
图在过年 

No comments:

Post a Comment