2004-09-04

胡思乱想

  上飞机前相机上相片序号是1746,回来是4668
  庞大的数字,这样的整理让我泄气--这要什么时候才能帖完整个旅程啊,又要申请多少免费相册才行啊。为了好开始巴黎,想把出发时最美丽的海德堡帖了,然而在那样的巅峰之前,得把日常海德堡温和的动人之处帖了,但就这个主题,挑剔了一通,发现值得一说得有差不多50张。最后到写,才开始了几张玩具。
  而巴黎还算是比较前面的事。
  去巴黎的夜车,同车厢的一个叙利亚男子和摩洛哥女子,他们住在巴黎,休假归途。清晨驶入车站,叙利亚人说,这就是巴黎。然后问,你们玩几天。我们回答,就周末,两天。‘啊,这在巴黎太不够了。那你们只好拼命拍照,回去再细细看啦。’
  所以我现在回来细细看。
  摄影是极有趣的事,它让你的大脑不停地转不停地转,你想看到什么,你想让别人看到什么。
  同时,精力那样集中,它又让你错过了细处,回来挑剔得审视相片,一瞬间又开始有完全不同的想法。
  比如维也纳,也许是疲惫,整个城市极度统一没有变化的繁复华丽风格,当时让我觉得受够了。
  然而它是精致美丽的,再看的时候。也许苦苦挣扎想要把它拍出特点所做的努力,终有成效。
  在不停的思考和按下快门的过程中,可以清晰地看到手法的逐步纯熟。
  
  幻想有可以自动把大脑里想像的话录入电脑。幻想只要坐着做白日梦,相片就会自己resize,post上去。
  幻想能没有任何限制。
  
  回来还是很累的,前天晚上吃过晚饭就倒头睡了,一觉醒来,到半夜开始胡思乱想。
  在Freiberg,在一家日本店前面,Denise倒吸着气地赞叹美丽。那种精致布置的房间,用尽心思调配的墙龛里的插花,榻榻米也雅致而且似乎都是唯一可行的搭配。和草草上次帖的照片那样的风格,极度的精致和情趣。
  那时候,我无比伤心地想,要怎么布置一个典型的中国房间,才能让Denise也站在门口直抽气,难受的是我想不出来。
  这太郁闷了,我们在哪里丢失了自己了呢?毫无疑问,中国是无比优美的,但丢在哪里了呢?
  想不出来,脑子里映出来的是宫廷的繁复,深宅大院的红木家具和中庭字画,然而它们固然珍贵有特征,但还没有美得这样逼人。
  
  我费劲心思用李时珍的本草纲目,修竹的图片,和工笔荷花鲤鱼/鸳鸯/蜻蜓图们把Denise招得对中国无比向往。
  我们都絮絮叨叨向学中文、有兴趣的同事解释中国文化,历史,现状。
  顺便说张艺谋惯用的鲜红、黄土、打鼓,加上京剧(只有翻旋子),太极拳,杂技,(这是奥运闭幕时的北京欢迎你),这招呼一下对中国没有概念的人够用了。然而,如果是对像Denise,Riemer那样对优美有明确审视的人,该怎么让他们知道,比起这些还更深更美呢?
  夜半的时候忍不住想,说过了荷花,太阴历,下面该说什么?怎么样的活生生?同时想房间的问题。
  想到丰子恺,红了樱桃,绿了芭蕉。
  突然又想到宋庆龄的巨大木书桌,院子里的香樟树。这时不知怎么开始释然,我们讲究的是淡而雅,隐隐的豁达之气,所以断不会像日本的美室那样逼人。比如越是丰子恺那样的,越是淡,越是不着痕迹。
  樱桃芭蕉,昨夜雨疏风骤。
  Denise给了我一本袖珍图谱,Maria Sibyla Marian (1647-1717), 她说这个Baroque时期的女子非常重要,因为她在那样年代,当女子还都是生活的附属的时候,她,单身母亲,做自己想做的事,成功地成为花卉画家、植物学家、出版商,作品科学、美丽。
  李清照,多么鲜活的女子。
  怎么翻呢?
  
  昨夜雨疏风骤,
  浓睡不消残酒。
  试问捲帘人,
  却道海棠依旧。
  知否,
  知否,
  应是绿肥红瘦!
  
  Drizzle drops and hard wind last night,
  Wine left over even after sound sound sleep.
  May I ask the maid binding up the curtain,
  though, she said the flowing crabapple is the same bright.
  Don't you know?
  Don't you know?
  Should be Green so fat, Red so slight!
  
  这个在历史的迷雾里只看得见背影的女子,隔着重重尘雾,依然活泼机灵,充满了生机。
  甜蜜的轻愁,闲适的忧思,那个年轻女子生性自在,佳婿翩翩,幸福的生活里,灵动的才华让那些无谓的婉约词句,也叫人无从苛责,笑着赞叹。
  然而故事的下半截彻底换了色调。同一个名字骤然换成了苍凉刚强的瘦削肩膀,背身说道:

  生当为人杰
  死亦为鬼雄
  至今思项羽
  不肯过江东
  
  Be the human hero if alive
  Be the ghost giant even after die
  Till now I keep on thinking of Xiang Yu
  That he just refused to back to River East
  And chose to die
  
  这个充满了故事的女子。
  
  项羽,项羽,怎么解释项羽?江东,刘邦。还有虞姬。虞姬啊虞姬……
  太长的故事了……

----------------------
若这美眉遇到彼岸猪,想来会很好玩。
评论人:好色乐之 评论日期:2004-9-6 13:37

No comments:

Post a Comment