宁波 - 天童禅寺 (2004.10.2)

　　帖完教堂，帖寺庙。
　　天童禅寺位于宁波东太白山，三面环山，静谧安宁。建于西晋永康元年(公元300年)，日本禅宗的发源地。也许因为日本香客众多，天童寺看上去是个富裕的寺庙，修缮得很好，菩萨的油彩精细鲜亮，整个寺庙收拾得非常整洁得体，毫不媚俗张扬。
　　也许是太白山麓是太好的地方，也许对比教堂，走上林间的小径，那和谐宁静如此滋润心灵。
　　我记得自己从前是从不朝拜的，张狂得很真诚。
　　但是现在开始心存畏惧，虔诚地祈求平安，人是如此渺小。
　　作揖的时候，四大天王的鞋子迷惑了我，真漂亮阿，蓝的彩条，绿的彩条，卷起的弧线，圆头饱满的鞋头，鞋底里密密画着纳鞋底的纹路，晃在眼前，让我忍不住走神，忘了祝辞。
　　不敢在庙堂里拍照。


　　静谧的太白山麓

In the peaceful Tai Bai mountains
　　
　　木堆和灵芝摊

Ganoderma in sale
　　
　　几行蜂槽

Bee hive
　　
　　山坡上的马场

horse place
　　
　　春天的花开秋天的风以及冬天的落阳

Story of time
　　
　　大圣的庙宇，藏不住尾巴的那个，：）

The gate to the temple
　　
　　光阴的倒影

Reflection of time
　　
　　路过的阿黄

Dog Mr. Yellow
　　
　　待售的小狗

Puppies in sale
　　
　　丝瓜茎和南瓜

Pumpkins with scripts on


　　画葫芦

Carving a Bottle Gourd (Lagenaria siceraria)


　　摆设用的金童玉女瓜

Stone mellon (direct translation, I don't know what it is. Said wont rotten for long time, good for ornament.)


　　放生池

The pool to set fish free and alive


　　明黄墙前的柏树

Cypress in front of the yellow wall at enterance


　　真佛地

Truely Bhuda's Place
　　
　　天童寺

Tian Tong Temple
　　
　　唐代的古柏

Cypress planted in Tang Dynasty
　　
　　朱栏前的桂花

Sweet Osmanther in front of red handrail
　　
　　庙廊

Passway in the temple
　　
　　僧人

Monk
　　
　　寺庙的黑板报

Help on the blackboard. :)
　　
　　钟

Bell
　　
　　握过香烛的手

Hands trun red after hold the red incense
　　
　　包裹柱子的竹篾


A Pole
　　
　　依山的回廊

The passway built on mountian
　　
　　屋檐下的花纹

Patterns beneath the roof
　　
　　廊

Look outside from the passway
　　
　　莲香宝（刹）

Gate
　　
　　龙

Drangon on the wall
　　
　　樟树下的屋宇，走到这里，就很愿意在这里静修，握一卷书，坐石凳上，远处的山色，连绵的青瓦与庭院，没有声音

Roof after roof
　　
　　山色有还无

Mountains beyond the roofs
　　
　　更幽

More tranquil
　　
　　面人，除了孙悟空，还多了机器猫和蜡笔小新

Handmade flour dolls


　　五个石塔

Stone towers and bamboo forest


　　下山的路

trail to downhill


　　夕阳里的狗尾草

Dog tail grass (Setaria viridis) in sunset


　　彩色的野果

Colorful fruit


　　据说是麻

said Hemp


　　红霞里的松树

Pine in sunset


　　休息的马

Horse in rest

回去的车上，山丘边，太阳正落下，真是‘白日依山尽’。
再后来，看到青瓦白墙的几个小房子，一轮浅淡的落日正在屋檐上。
这是那天最动人的一刻，无法捕捉，不能表达。在我心里，江南就是这个样子的　

照片都在宁波天童禅寺
-------------------------


　　为什么柱子要用竹篾包住？
　　
　　丝瓜筋，不是茎，没有后鼻音（打不出来吧？赫赫）
　　狗尾巴草和夕阳松发我信箱吧。
　　
评论人：linz 评论日期：2004-10-20 9:31


　　用竹篾包住我想是为了防止乱写乱画，比如到此一游，我记得黄山上道旁松树都用竹板包着的。
评论人：好色乐之 评论日期：2004-10-20 11:53


　　那张狗尾巴草的很漂亮，很美的逆光镜头！
　　那条龙是装饰在什么上面的？墙上的装饰吗？感觉是非常精致的雕塑小品，和以前LiYa的时来运转吊坠有神思之处哦。
评论人：shellgirl 评论日期：2004-10-20 18:41


　　原来如此，我也看不懂柱子，所以拍
　　
　　那个狗尾巴是得意之作噢，猫到草里头去，老大都等得不满了：你再这样我也要受不了啦。
　　结果按完了拿去臭摆了一通，从此树立了形象
　　
评论人：乱看 评论日期：2004-10-24 11:08


　　The fruits on this photo: linzhiqing_1098190429.jpg
　　I have seen lots of them in a forest in Forst (a town between Karlsruhe and Rot), and I have no idea what it is.
　　Could you tell me the name of this plant?
　　
　　Where have you taken these photos? Seems to be a very interesting place.
　　When I see these osmanther flowers I think of tasty apple cake with dried sweet osmanther flowers :d We will have it for breakfast tomorrow. And for dinner? - filled pumpkin! ;)
　　
　　Denise
评论人：dropin 评论日期：2004-11-20 23:40


　　I don't know what it is, either. :( The fruit looks very nice, colorful and cute. So I took a photo.
　　
　　Yes, this is a very good place to visit. It is Tian Tong Temple in Tai Bai Mountain in the east of Ningbo. Peaceful and harmony.
　　This temple is built arround 300 AD. It is the origin of Chan Branch of Japanese Buddhism.
　　So it is very old. And you can see there is a old cypress of Tang Dynasty (618-907) in it.
　　Let me add some description to the photos... :)
评论人：乱看 评论日期：2004-11-21 9:11