2005-01-26

Sky (2004.8)

Wiesloch那天云层盖顶,夕阳从天际的缝隙里射过来,整个世界象在一个大被子下。是去巴黎前一天,在同事房间摊大了地图拿荧光笔涂来画去作战略部署(顺便说地图可真贵,买过的最贵的地图,而且在巴黎丢了),画着画着,再也不能坐下去了,我得回去拿相机。

I can't sit there when the clouds cover Wiesloch as a quilt, sunset lights peek into the town through the gap at horizan. Cloud bottom carries on pale red shade. That's the day before Paris trip, we are planning on the map.


巨大的云层,很低,就在屋顶上,覆盖整个天空

The town is covered by a big cloud, horizan is a magic line, from there I can see the bright blue sky


夕阳耀眼的光辉

Sunset shining


屋顶们披上金光

Highlighted roofs


华灯初上

Night falls

最后一天清晨在科隆逛了两个小时,由火车回海德堡,沿着雨中的莱茵河。
雾气霭霭,同车厢一对情侣,爱情象这薄雾一样四处蔓延。下车时礼貌地对我们说再见,那漫溢的幸福,一颦一笑一挥手,都是暖洋洋。

The last day starts from a 2 hour early morning stay in Koeln. The train runs along rainy Rhine.


雨中的莱茵河

Rhine in Rain


看着窗外的小男孩

The boy before raining window


原野

Fields


疲惫不堪,飞机追着时间跑,回来的路途,迅速遗失了六小时,转眼午后消失,夜晚来临
天空,夕阳,大陆,海洋,似乎是西伯利亚上空

I am leaving in a Jet way
Sky, sun, earth and sea
Arround above Russia


浓稠的夕阳

Condensed sunset


舷窗

The window


逝去的光

The fading light

图在天空

----------------------
in my mind, i sit in a crowded plane again... waiting for russia to pass along under me, mongolia, the big desert, hidden in the dark of night.

finally arriving, bright sunlight, hot air, long queues at custom's officers. finally, a friendly face, a softly spoken "ni hao".

(sebastian, daydreaming during lunch break)


评论人:dropin 评论日期:2005-1-26 19:49

不错, 和天文图片有得一拼了。

评论人:linz 评论日期:2005-1-27 13:26

The picture with the highlighted roofs is great!

When I see the 'Rhine in Rain' I start shivering - for I usually travel along the Rhine by motorcycle... On the other hand I like this rough grey face of 'father Rhine', it looks so - mythically ;) Maybe a dragon is hiding in the valley beneath the clouds.

Denise
评论人:dropin 评论日期:2005-1-30 20:20

No comments:

Post a Comment