2004-08-05

The Rhein - Loreley Rock (2004.8.1)

  据说Loreley是莱茵河最好的一段,在两岸高耸的岩石上,可以看到莱茵河蜿蜒而去。
  然而最吸引人的与其说是风景,倒不如说是Loreley传说。就在这个岩石上,传说中美丽的Loreley(蒌婀蕾)迎风面向莱茵河,用金色的梳子梳理着长发,唱出天籁般的歌声。无数水手在这个河弯,迷失在歌声里,忘了手扶船舵执掌方向,永远沉没在莱茵河底。
  关于这个传说,海涅(Heinrich Heine)有诗咏颂,在景点还有卖Mark Twain的英译,似乎还有一首乐曲描述。
  起初听这传说只觉得有趣,看看这河面平静,Loreley Rock上清风徐徐,景色宜人。
  看介绍,原来说这里是莱茵河最凶险的地段,河面收窄,两岸山峰却更陡,水面下多暗流漩涡,所以船行困难。也成就了这样的传说。
  老实说在那里真一点不觉得凶险,印象里,河面骤窄,定要象虎跳、壶口那样江面沸腾才算惊心。所以当时连这河流变窄都没注意到。想想也是,虎跳、壶口那样,一般是不行船的。
   
  Loreley Rock上俯视莱茵河,中间长岛的尽头有个Loreley坐水边的铜像。这天晚上有event要准备,所以岛关门了。山坡上是个老城堡。
 
  Loreley
 
  对岸山顶上的农田,散落着大草圈
 
  停车场边的田野
 
  野花
 
  挂满鹿角的饭店,我们在这里吃的午饭,这边鹿很多,公路上常有标记,有license的人可以捕猎,饭店里就卖鹿肉。老实说,不好吃,酱太咸了。
 
  巷子里的山羊雕塑
 
  葡萄成荫的路边咖啡座

-----------------------
那个山羊探头的雕塑很让人喜欢!
评论人:linz 评论日期:2004-8-6 10:52


  我也喜欢那只山羊!:)
  关于罗蕾莱的音乐,好象舒曼写过一首Lieder?想了半天,只模糊记得这个了,该打。:(
评论人:丝管醉春风 评论日期:2004-8-10 19:08


  呵呵,这只山羊果然很有创意哦,非常可爱!!
评论人:shellgirl 评论日期:2004-8-10 20:01


  应该是西尔歇德谱的曲子
评论人:dropin 评论日期:2004-12-10 21:51

No comments:

Post a Comment