鱼

　　我们昨天开始养了鱼，中午买了32条红绿灯。
　　很不幸到今天下午为止，一条也没活下来。:"(
　　昨天中午吃饭回来，在楼口碰到apple往外溜，堵住她：去哪里玩？她嘿嘿嘿了一通，说去花鸟市场。我们说，那里没劲，昨天刚去过，兔子花30块一盆，贵死了。
　　结果我们一起去了鱼市。
　　街上的小摊上都是卖小鱼的，装在一个个的塑料袋里，好玩得很。
　　在一家鱼店里还有Nemo！真漂亮阿。我们都走不动了，站在鱼缸前一个个哼哼唧唧：啊～～～，Nemo啊，那条是它爸爸。
　　Nemo要50元一条，要海水养。
　　apple说我们买些鱼回去养吧。我们起先都拼命摇头，不行不行，花养死了也就算了，反正它们也不说啥，鱼养死了太惨了。
　　然后不知就怎么讨论到没有鱼缸了，边上就是卖鱼缸的铺子，先买鱼缸。Georgia看到了有波纹边的鱼缸：啊，这就是几米的那个鱼缸！
　　我们要养微笑的鱼。但几米的鱼缸太薄了，碎了鱼就完了，所以我们最后挑了个厚一点的，把价从5块砍到4块5
　　这就拿了32条红绿灯回去了。5块。
　　下午给它们喂了饼干屑，下班的时候，就死了两条。饼干屑太多了，真难过，赶快把水换了。
　　早上出了门又回去拿相机，迟到了。一进门，Georgia对我竖了三根指头，我想又死了三条，她说，就活了三条。
　　这个早上她太难受了，一来就打捞一大片的死鱼。:(
　　太惨了，简直是集中营。apple说幸亏没买Nemo，那太伤心了。
　　Georgia拒绝再养。而且总结出32条这个数目不吉利这样的科学论断，三长两短啊。我深以为然。
　　但中午吃饭，又看到鱼，拉LY赞助了两条，九毛。关于赞助我们有很多想法，比如可以在鱼缸上帖广告，感谢某某赞助啦，当然字大小由赞助额度来定。
　　到下午小鱼只剩一条了。
　　最后下班，去看一下，最后那条的头没了，是那两条大的干的。

　　
美丽的鱼缸世界

We bought fish yesterday
　　
　　
　　红金鱼，黑金鱼和小红绿灯

We bought 32 little ones, the blue one, this morning, 3 still living. :(
　　
　　找我干吗？

So we get two gold fish at noon
　　
　　我先说我先说

Black and red

　　
　　漂亮的小红绿灯

The beautiful little fish is called traffic lights.


　　
　　浮到水面，它的优雅的小尾巴

They have elegant tails.

　　
　　和大鱼生活在一起，尤其是饥饿的大鱼，是很危险的！

But it is just dangerous to live together with the big gold fish!
　　
　　生活在32楼

Living on 32 floor in Shanghai is hard.
　　
　　神秘的黑尾巴

Mysterious black tail.
　　
　　晚上的鱼缸

So at night, the last traffic light is bitten. By whom? We need a video camera for them.

　　
　　这个永不停息的城市

The restless city and fish.

悼念小鱼

---------------
好漂亮的金鱼
评论人：hhpiglet 评论日期：2004-11-10 23:17


　　没搞错吧，小姐！红绿灯可是热带鱼，这种天已经需要用加热棒了，你们还用这么小的普通鱼缸养？！而且热带鱼怎么能够和金鱼混养呀!这么多的小鱼养在小鱼缸里面还要用空气泵哦，否则容易缺氧。养鱼也是要专业装备的哦，:P
评论人：shellgirl 评论日期：2004-11-11 18:45


　　I like your fish story although it is so sad.
　　It reminds me of a similar incident: One day I saw many fish babies in the aquarium at university. Next day the adult fish were alone again and looked very satisfied. They must have had sushi for dinner.
　　
　　I can't imagine how it is to live on the 32. floor, I even haven't been higher upstairs than 10. floor... the view looks impressive, what a shame the traffic lights couldn't enjoy it for long.
　　
　　Denise
　　
　　btw. thanks for the new help text! :)
评论人：dropin 评论日期：2004-11-11 20:08


　　不错不错，终于找到养鱼专业户了，吸收了很多经验。：）
　　
　　Yes, my friend told me that some fish will eat the babies. So they should separate the fish from the babies. Very strange.
　　Actually there is nothing nice to live in high buildings. A city full of skyscrapers is very depressing and boring. I remember once on a bus go through the city, along high way crowded all those grey high buildings. This makes me feel totally down. No, I just can't go the way like this day after day.
　　Last time in Rot, Annette, a colleague asked us, where's our office in SH? We said, 32 floor... She said, oh my God! :)
　　I can share her astonish at that time, when one can enjoy a nice coffee under the trees, with wasps buzzing arround in sunshine, it is just crazy and miserable to live in so high. :)
　　And my mother worried a lot when she knew I worked in such a place. She said, oh, that's not safe. :)))
　　About the lights, yes, it looks nice. The traffic lights won't stop because SH is a very busy city. Streets are noisy even in midnight because of traffic. So called 'no night city'.
　　As you can see, a lot of buidings have decoration lights on. About this there is some dispute. Once an English trainer told us his opinion: it is just waste of energy for vanity, when the area is short of energy and people are still not rich so much. And maybe light polution. Somehow the government maybe takes it as a symbol of prosperity, also kind of tourist attraction. For citizen here, I suppose they would like to shutdown some of the lights to get the money back to pay their high apartment loan. :)
　　
　　
　　
评论人：乱看 评论日期：2004-11-12 23:09