大连 珊瑚馆

　　继续。
　　极地馆出来大家都饿得不行，结果园内只有一个卖炸鸡快餐的，人少，要点了才开始炸。等的时候聊天，Nora和Braush都只喝水，拒绝吃垃圾食品，并坚持要等到晚上吃正宗的中餐，好吧。Nora生于东德，个子小小的，业余踢个足球什么的，想买个自行车在大连cycling，她要在大连呆半年，好像打算转过来，先试一下，来了一周，觉得相当高兴，so far so good。Braush奥地利籍，但好像是斯洛文尼亚人，所以他说很理解东突为什么想独立。Jimmy说，所以你也是pioneer啊，结果一桌子5个人都兴高彩烈起来，是啊是啊，我们小时候都是Young Pioneer，都要戴红领巾的。大家都为社会主义阵营里共同的童年激动了一把，真是四海之内皆兄弟。看看，这世界多么古怪啊。
　　Nora很有意思，今天早上在车上她问我软件园中文怎么说，因为平时大家住在一幢楼里，早上都是我们带她走，她现在得准备自己怎么跟出租车司机说了。她拿出一个方格作业本来记拼音，我大吃一惊，那些格子里认认真真地记着：zhe li hier;na li dort……

Then we came to Coral Hall.


　　
珊瑚馆热很多，进去大家的眼镜都起了雾，等很久才消掉，门口浅水池里养了密密麻麻的鲤鱼，果然不用偏振镜就可以拍。

Coral Hall is much warmer, we wait for a quite long time until the glasses clear again. There are a small carp pond at gate.

　　
另一种海龟

Another type of turtle

　　
海葵。老实说我分不清珊瑚和海葵，它们都一丛丛长在水底，有很多触角伸出来，好像差不多。

Anemone. Well, I am quite confused about anemone and coral, they all live at bottom, have attena(small hands?) to catch food... seems very similar.

　　
千佛手，海葵吧
thousands of Budha's hands, Anemone?

　　
两条鱼，黄的腮象个大笑脸

Two fish, the yellow has a big smile

　　
浅蓝色的珊瑚和两条静止的菠萝鱼

Blue coral with two motionless pineapple fish

　　
大概是珊瑚了

coral?

　　
Nemo在家里

Nemo at home

　　
另一个没脑子的Molly，她的口红真艳啊

Another short memory Molly with red lips

　　
香菇海葵，前面一条剃刀鱼在漂

mushroom anemone, and a razor fish floating

　　
这个鲜艳的家伙有毒，前面那一堆枝杈全是它伸出来的触角，可以全缩回后面那个红壳里

poisonous guy with a lot of attena in the front

　　
俺最清楚的一张剃刀鱼，下面是脑袋

My most clear-cut razor fish photo, head down

　　
两条菠萝鱼

two pineapple fish

　　
美人虾

Beauty shrimp

　　
另一丛蘑菇海葵，我觉得是金针菇

Mushroom anemone

　　
菠萝龟

Pineapple turtle

　　
珊瑚，颜色俗了点，但现实就是这样的

coral

　　
珊瑚还是海葵啊，我记不清了。:(

maybe anemone, or coral? I don't remember

　　
下面藏了个美人虾

with a beauty shrimp hidden bellow

　　
青蛙鱼，长得真是奇怪，简直就是鱼进化青蛙未果的样子。

frog fish. If a fish fails to evolute to a frog, he will look like this.

　　
贴在缸壁上的海星，看它的吸盘

Star fish fixes himself on glass, see, his acetabula work well.

　
放大，海星内侧的缝里伸出来很多红色的吸盘触角，吸在壁上

close-up, the red acetabula comes out from the gap in middle

　
一转身，看到一群鱼自挂东南枝，吸盘鱼。要不是它们的腮动个不停，我真以为它们都是鱼干了。
话说过来做日本问题，当日本人把一个问题细化成两个，两个化四个，有一天那个鬼子把我的回复逐字分成极琐碎的6条严加拷问的时候，我一下就炸了，这样子迟早要写成一篇长篇小说收尾。当场把自己名字改成：日本客户都是唐僧，给我根绳子吧！后来没两天我看到Angela的名字改成了更有诗情的‘自挂东南枝’。哈哈，看到这些鱼，我很想知道它们什么事情这么郁闷，也是日本人吗。

I am very astonished when see these fish hang themself like on a food shelf. If not see their gill works hard, they just look like half cooked. Acetabula fish. Well, on JP Q, frequently we want to hang ourselves like this. So why do they hang? ;)

　
它们头顶是个吸盘，用这个吸盘吸在大鱼肚子底下，或者船底，周游世界

The Acetabula on top of head, with this equipment they travel all arround world under the bottom of whale or a big ship.

　
飞鸟一样的鱼群

Fish flying like birds

　
我看到这个很激动，唐冠螺！赶紧拍了个照。回来才发现，也就是一个空壳，和贝壳馆里的其实没什么两样，就多些水垢。晕

Tang Guan Snail. I took a photo, I didn't realize it is just a shell until back.

　
好了，终于到这天俺引以为豪的集大成作品，狮子鱼，总算拍清楚啦。

Here comes my best work of that day, Lion Fish.

　
多清楚啊

Bright and clear

　
漂亮

Good looking

　
威武

And handsome

　
这是个有毒的鳐，很好奇它眼睛下面的洞是个什么东西，里面一直在活动

A poisionous ray. I wonder what is the hole beside the eye, it is moving inside.

　
躺在沙地上的比目鱼，一开始就看出来那两个突起的眼睛

Flounder on sand, hard to detect, at first I only see two eyes.


----------------
孤單是一個人的狂歡 　　狂歡是一群人的孤單
评论人：dropin 评论日期：2005-4-13 23:24


　　I also couldn't tell which is coral and which is sea anemone. Corals (e.g. order Scleractinia 石珊瑚目, stony or true corals) and sea anemones (order Actiniaria 海葵目) are very closely related. They both belong to the class Anthozoa 珊瑚虫类.
　　Here's a site about Anthozoans:
　　Introduction to the Anthozoa
　　
　　The hole behind the ray's eye is a spiracle; the gills are on the bottom side of the fish, so it needs something for breathing on the top side.
　　
　　The lionfish (Pterois volitans) is impressive, although it looks rather morose. This fish not only signals poisonousness, it really is poisonous...
　　
　　I like the coral shrimps, so fragile and colourful. They are colleagues of the cleaning fish, same service.
　　
　　Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-14 0:17