第一天，顺着芳香我来到了满树泡桐下。泡桐多好啊，好像是去年watter买了房子后，我们到那附近的小街上转，街边开满紫色泡桐，空气里散着香气，让我们都满意极了，真是好久好久没看到泡桐了。然后在太阳下走，闻到类似槐花的香气，就到了紫藤架下，到架下才发现，和槐花差得大了去，完全是香皂的那种味道。这让我想起Denise说，Linden（菩提）树开花的时候，她老觉得是泡在一块大香皂里，不知道是哪种香皂的味道。
第二天转了一会下起细雨来，溜达的时候恰逢春雨，万万不能失态，继续保持踱步，晃荡回去，到楼下，雨就停了。
第三天，我想,说什么也得带相机来了。
Since Apr. 1, People Park is free. Now spring is flowering in it. Wisteria has a nice soap fragrance, I wonder wether it is the same soap as Linden? :)
春天里拍满满一张新绿的叶子，年年重复也不为过
I always want to take a photo full of new leaves in spring.
阳光下的一棵小槭树
Acer in sun shine
被太阳照亮的叶子和粉红的稚嫩翅果
Leaves against sun light and the pink wing fruit.
我分不清它是什么，松或柏的一种，正发芽
I can't tell what it is, cypress or pine? is budding
我一直愤怒的是这个公园为什么一定要收两块钱门票，这两块钱能帮助它什么呢，除了把大家都堵在了门外？怎么就不能到交的税里去直接拿这两块呢？现在多好，老人们都聚在这闹市的园林里，成群结伙高高兴兴地打牌唱戏。
It's of no good to have a park with entrance fee. Now everybody happy, old people gather here and enjoy themselves in this restless city center.
法国梧桐的新果子
New fruit of Platanus acerifolia
浅绿发白的绣球花
Viburnum macrocephalum Fort.
绿和白，不胜凉风的娇羞
Green and white
重重复重重
Endless flower
花房
The entrance of the flower ball
上高中时，五月的雨季里空气是渗得出翠绿的湿漉漉，法国梧桐在二楼的窗外大把大把地滋长新叶子，近在咫尺。我那时靠在墙上走神，总以为自己能变成什么从一个枝上飞起，穿过一层叶子，又一层叶子，到另一个枝头。我几乎能看到如果是鸟儿，它在那树上生活起来多么快活。这样的神游总让我神清气爽，而且渴望得不得了。
所以，孙悟空是个非常好的职业。
如果你这时变成随便什么小虫子，爬到绣球花里面，在花瓣覆盖的一个枝杈上打盹，春天正午的阳光把花房照得透亮，偶尔一点光漏进来，都是暖洋洋地正好。
哎呀，那是多么幸福啊！
The happy life of a insect, if I could be, napping in the flower appartment with spring sun comes in. If I could.
满树满树的泡桐花，芳香的泡桐
Flos Paulowniae with all flowers
沉甸甸紫色的泡桐
The flowers pull down the twig, fragrant
馥郁的紫藤
Then another kind of fragrance, Wisteria, get into soap.
紫藤架
The corridor with wisteria
紫藤和游人
wisteria with passengers
紫藤架下的老先生
wisteria and an old man
阳光下的花朵
Flower in sun
起飞
To fly
毛茸茸的新叶子
New leaves with fur
阳光下清晰的叶脉
nervation in sun
紫藤下休憩的人们，不知哪里有人在练笛子
People resting
满满的满满的绿叶子
Another full green leaves
一枝探春，缀满花苞
A bunch with flower buds
四月的南京路
Nanjing Rd. in April
法国梧桐刚发芽
Trees just turn green
没有相机的时候曾经有两个时间最渴望有一个：夜幕降临华灯初上时从陆家嘴走回去，那蓝莹莹的空气啊，让人忍受不住；那时每天从二号线转轻轨，在高高的站台上，看着澄蓝夜色里一幢幢楼的窗都亮了起来，那些窗子都不是一种颜色的，黄的灯光，白的灯光，加上绿窗玻璃的，有红色灯罩的，偏蓝紫的，每一扇每一扇后面都是一个家，美得不得了。
我一直希望能够拍下这样的空气，然而其实不能
The clear blue at dusk
想想上海其实满有意思的，谁能指望有人给一棵树打光呢，那种拍人物特写的柔光。结果这棵树就有，霓虹映衬下的一棵春天的法国梧桐。
A Platanus acerifolia in neon light
弦月初上
奇怪的是拍出来总是圆的，不知道人家怎么拍弦月加背景的
Moon just up. In camera it is always full moon. I don't know how to take as it is.
大家吃火锅
Hotpot restaurant
冬天我在这儿拍雪，现在完全是一棵漂亮的槭树了，这张非常好，树很漂亮，左边角上人们在水果摊上买水果
In winter, I take snow photos for them. Now they all get leaves on. This acer looks nice in shop light.
灯光下槭树长满了新叶子
New leaves of acer.
紫叶李在冬天缀着冰水，枝条十分美丽，但抓拍不下，它总是颤动。春天里长了叶子，更是在风里摇摆，还是抓不住。
The twig is still hard to catch in spring wind.
面包房里的灯
Flower lamp in backery
一棵春天里的树
A tree in spring
图在春
----------------
菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃
-----lost in spring
评论人：dropin 评论日期：2005-4-21 22:07
I love the picture with the bonsai in spotlight. So much beauty, it almost hurts.
D.
评论人：dropin 评论日期：2005-4-21 22:33
在湖北军垦农场八千亩大田上种过泡桐，只记得累断了腰，却不知道它居然会开花，还是香的！
-- 羊妈妈
评论人：dropin 评论日期：2005-4-21 23:31
(Now I see, it is no bonsai. Nevertheless beautiful.)
The picture inside the Viburnum inflorescence is great.
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-22 0:09
i like it. want to walk SH roads again!
a word on moon: the eye is able to compensate an extremely high dark/light contrast, compared to camera. in order to get the moon right, you need to expose like a standard picture in summer noon ... which renders the rest of the picture almost completely black.
so - no way to take a (one) picture that catches the impression of the eye.
maybe take two and combine later? (yes, it's a fake then ...)
happy faking, and nice regards
bo si an
(finally need to install zh_CN input method again!)
评论人：dropin 评论日期：2005-4-22 2:59
所谓“花气袭人知昼暖”，不在阳光和暖午后紫藤花下打个盹是不会有这样确切的感受的。
还喜欢秦观“醉卧紫藤荫下，了不知南北”
发我邮箱第十一张图片吧，我好做桌面。就是那张躲在八仙花冠下小房子里往外看的。
怎么就拍的越来越好了？
桐花香，槐花香，自然都是极好的。
年年看到小巷里面那两棵疏俊挺拔的泡桐树笼上紫色，一枝枝花穗摇曳于青天之下时，都是近五月天气了。我直是望穿秋水；而它，依然地潇洒出尘...
评论人：linz 评论日期：2005-4-22 18:41
泡桐只宜远观，不宜近拍。
好看的是他的枝干，清朗简明的，秀而风骨。开花时分，更可见端的。
评论人：linz 评论日期：2005-4-22 18:46
Tonight I took a picture of the full moon with cherry blossoms
- no fake :-) but it looks a bit kitchy.
Just finished the new lychnis diary page.
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-24 10:19
直接点右键保存吧，:)
图片都是1024*768的，可以直接做桌面，这里只是显示的时候把它缩小了
我现在已经开始彻底全手动啦，感觉自动模式档终究难偿所愿，说不清楚，时常很有遗憾，拍起来倒是快、方便。
但是手动以后经常会顾此不及彼，比如专心调了光圈快门，就忘了改焦距。哈哈。比如那张紫藤下面三个人聊天的，聚焦在两个挂下的枯枝上了，十分古怪。反正没拍清楚，倒象是老照片了。
还有说明书一直没仔细看，我要把焦距数值给调出来，否则太难对了，根本拿不准。难受了很久了。
泡桐的香味没一点华丽之处，很乡土，我总觉得它不那么需要称颂，但春天里街上有那个味道就非常非常舒服。花其实好看的时候也很短，粗枝大叶的花形加灰紫色，开得正当时，紫鲜一些，香味足一些。到颓了，更灰，也全没了味道。最后是全旧了的花朵落下来。但不见到它，全没有气息，是很不舒服的。
紫藤真的是香肥皂啊，简直不光有香皂里的那种豆科花的香味，连皂的味道也一分不少啊。
Hi Denise, yes, it's full moon on weekends. That's a great photo. The flowers look more like an complicated story than just flowers themselves. I like it. How did you do that?
Let me check more...
O, I like the turbulent alb water at night, st. george fountain, moon behind st. martin's church, lamps and reflections at the castle, broken lamp glass...
Em, so good this night set.
Denise's lens on 23/24th april 2005
评论人：乱看 评论日期：2005-4-25 6:50
Hm, ...how did I do that?
There are some cherry trees and lanterns in front of the castle. I first got attentive to the cherry blossoms in the yellow light, when, suddenly, I saw the moon through the branches.
I leant against the pole of a lantern (substitute tripod). Automatic exposure + white balance; nothing special. It took me four attempts to get this picture.
Looking at it now, Guiseppe Arcimboldo's paintings come to my mind (e.g. 'Winter') ,
Winter
and I recognize a weird bird with blue eye and white pupill.
Ha, like a Rohrschach test: 'Look at this ink blot, what do you see? - Aha, you feel threatened by a rooster??' ;-)
(Now it recurs me - it's year of the rooster, isn't it?)
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-25 22:34
(no, correction: three attempts of moon + cherry blossoms.)
Your Platanus-pictures have such beautiful colours, especially the first one ('The clear blue at dusk'). Interesting to see that you have also Platanus acerifolia. It is supposed to be a hybrid between Platanus orientalis (Oriental Planetree, from South-East Europe and West-Asia) and Platanus occidentalis (American Planetree- the 'real' Sycamore). We have lots of Platanus acerifolia in Ettlingen.
Wisteria I know from the garden of my parents, it was growing along the balcony. The fragrance is different from the fragrance of linden and less intensive.
We also have Paulownia in the Park, but I've never seen the blossoms in clusters like on your picture, very impressive :-)
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-26 4:40
Actually I am not so sure it is Platanus acerifolia, or maybe it is Platanus orientalis... We call it French Platanus. It is a common street tree, in spring get the yellow seed with fur floating in air. And when summer begins, a lot of catepillars on it (with loong green fur on back and bright red stripe). So many of them that they fall from the tree and drop onto the paveway, of course, a lot of them crashed under shoes. Ah, that is a bad time, very bad time, imagine if one just fall into your collar when you passing by... Their furs will really hurt you. This worries me a lot.
Platanus in Nanjing is very very impressive. They are all very old trees with high high straight up branches, pointing to the sky.
Paulownia is good, every spring I see it flowering above the roofs in my hometown.
O, yes, that's a wild big bird eye...
评论人：乱看 评论日期：2005-4-27 11:51
As far as I can see on your photos the leaves of 'your' Platanus have the 'acerifolia'-shape. The leaves of P. oriantalis have deeper cuts and logner + more lobes.
Let me find a picture... here
What does my book tell.. now I remember. Platanus acerifolia is - in contrast to P. orientalis - very robust, not sensitive against air pollusion. And it is hardy, whereas P. orientalis has a problem with frost and therefore is not planted in Middle Europe. Ah, I see, P. orientalis is planted in South Italy and Himalaya, often near waters.
The description of the caterpillar sounds creepy. Maybe an umbrella would help... or a huge straw hat. I have one, it would be perfect:
anti-caterpillar-hat
;-)
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-27 16:48
O Great, I see your new updates! Those beautiful small flowers!
Yes yes, we also have birdeye speedwell here. But I never know its name. Get it now: 波斯婆婆纳, well, it's not a real meaningful name, so it is imigrated.
And so beautiful forget-me-not, that's quite different from what I see in shop...
Em, common chickwee 繁缕(多好的名字啊）, also see them here...
So nice!!
评论人：乱看 评论日期：2005-4-27 18:38
Hey! The caterpillars have to fallen down after the gardeners spray the medicine water onto all these Palatanus street by street. The poor worms are dead or dead-to-be.
Denise, do you know if the dead or close to dead caterpillars are still poisonous when their hairs brush your skin?
评论人：linz 评论日期：2005-4-28 12:53
Yes, the hair of dead caterpillars is still poisonous, sometimes up to one year! The poison is stored in a cave inside of each hair, so even hair without caterpillar might harm you.
And I'm afraid, insectizide won't make it any healthier... :-p
Denise
评论人：dropin 评论日期：2005-4-29 0:56
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
不妨留个言
订阅 Subscribe
Posts
Comments
statistics
No comments:
Post a Comment